Hlavní autor: Špalek, Jakub, 1968–
In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 182, 9. 8., s. 8
Lidovky.cz [online] -- 10. 8. 2021
Anotace: Rozhovor s principálem Divadelní spolek Kašpar a divadelním režisérem J. Špalkem o inscenaci Shakespearova dramatu „Romeo a Julie“, která se během...
online

Hlavní autor: Přibyl, Daniel, 1978–
In: Divadelní noviny -- Roč. 29, 2020, č. 7, 31. 3., s. 3
Anotace: Fejeton o motivu moru a karantény v dramatu „Romeo a Julie“, a to v souvislosti se současnou situací pandemie COVID-19.

Hlavní autor: Slezáková, Alena
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 30, 2019, č. 236, 11. 10., s. 15
iDnes.cz [online] -- 12. 10. 2019
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Ocisková, Eva, 1957–
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 29, 2019, č. 28, 1. 7., s. 9
Anotace: Článek o rozhlasovém pořadu „Osudy“, který bude od 8. 7. 2019 věnován divadelní herečce M. Tomášové a který vysílá ČRo Vltava.

Hlavní autor: Marečková, Tereza, 1980–
In: Literární noviny -- Roč. 30, 2019, č. 5, květen, příl. Divadlo a film, s. 4–5
Anotace: Rozhovor s T. Marečkovou.

Hlavní autor: Machalická, Jana, 1958–
In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 92, 18. 4., s. 10
Anotace: Zpráva o devadesátinách herečky M. Tomášové, která v letech 1955–1965 působila v Národním divadle a v letech 1965–1972 v Divadle za branou,...

Hlavní autoři: Trpišovský, Lukáš, 1979–, Kukučka, Martin, 1979–
In: Aktuálně.cz [online] -- 17. 7. 2015
Anotace: Rozhovor s členy skupin Skutr – L. Trpišovským a M. Kukučkou – o divadelní kritice a českém divadlu.
online

Hlavní autor: Koteska, Jasna
In: Romboid -- Roč. 40, 2005, s. 67–75
Anotace: Esej, soustředěná (mimo jiné v inspiraci myšlením M. Foucaulta) k literárnímu motivu neuskutečnitelného milostného páru.

Hlavní autor: jls [Nové knihy]
In: Nové knihy -- Roč. 39, 1999, č. 12, 24. 3., s. 4
Anotace: Poznámky k zrcadlovému anglicko-českému vydání Romea a Julie, k jazyku originálu a k modernímu překladu J. Joska (1985).

Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 298, 21. 12., s. 13
Anotace: O překladateli J. J., který po problémech s vydáním svého překladu Shakespearovy hry Romeo a Julie založil vlastní nakladatelství Romeo.

Hlavní autor: Kašpar, Jan, 1950–
In: Právo -- Roč. 8, 1998, č. 295, 17. 12., příl. Salon, č. 96, s. 3
Anotace: O překladu J. Joska.

Hlavní autor: Matys, Rudolf, 1938–2023
In: Nové knihy -- R. 1995, č. 23, 14. 6., s. 1
Anotace: Urbánek Zdeněk; recenze vydání shakespearovských překladů Z. U. z 60. let: Hamlet, Romeo a Julie, Julius Caesar, Richard Druhý, Richard Třetí,...

Hlavní autor: Beran, Zdeněk, 1959–
In: Tvar -- Roč. 4, 1993, č. 9, 4. 3., s. 11
Anotace: Recenze; též o chystaném několikasvazkovém vydání her W. S. v překladech Z. Urbánka.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: (ješ) [České a moravskoslezské Zemědělské noviny]
In: České a moravskoslezské Zemědělské noviny -- Roč. 3, 1993, č. 27, 4. 2., s. 6
Anotace: Recenze; zejm. o překladu.

Hlavní autor: Pavlovský, Petr, 1944–
In: Acta incognitorum [samizdat] -- Roč. 7, 1982, č. 11, srpen, mimoř. č. Acta aestiva, s. 661–669
Anotace: Úvaha o tzv. „mladém“ umění, zejména divadle na základě osobní zkušenosti s přehlídkou současné divadelní produkce pod názvem Divadelní...

Hlavní autor: Šormová, Eva, 1944–2017
In: Dialog [samizdat] -- Roč. 3, 1980, č. 3/4, 5. 1., s. [27]-[30]
Anotace: Referát o inscenaci hry „Romeo a Julie“ v pražském Divadle na Vinohradech v překladu Olgy Walló.

Hlavní autor: Lukeš, Milan, 1933–2007
In: Scéna -- Roč. 5, 1980, č. 7, s. 3
Anotace: Rozbor překladu a úpravy O. Walló (inscenováno v Divadle na Vinohradech).
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Seydler, Jiří, 1920–
In: Acta scaenographica -- Roč. 10, 1969/1970, č. 1, září 1969, s. 2–15
Anotace: O způsobu režijní práce E. F. B.; se záznamem a rekonstrukcí ukázky z inscenace hry W. S. z 13. 9. 1945.

Hlavní autor: Bejblík, Alois, 1926–1990
In: Literární noviny -- Roč. 13, 1964, č. 17, 25. 4., s. 5
Anotace: Recenze překladu Shakespearova Romea a Julie.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Viková, Alena
In: Divadelní noviny -- Roč. 7, 1963/1964, č. 10/11, 28. 12. 1963, s. 11
Anotace: Rozbor Topolova překladu a dramaturgovy úpravy Shakespearovy hry Romeo a Julie, uvedené v Národním divadle.
Digitální archiv časopisů