Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 24
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Shakespeare je parťák
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kukučka, Martin, 1979–, Trpišovský, Lukáš, 1979–
    In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 192, 20. 8., příl. Pátek, č. 33, s. 18–22
    Anotace: Rozhovor s divadelními režiséry M. Kukučkou a L. Trpišovským, mj. o jejich inscenaci Shakespearovy „Bouře“ v rámci Letních shakespearovských...
    Uloženo v:

  2. 2
    Mezi životem a smrtí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bystrovová, Marta, 1947–
    In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 154, 3. 7., s. 7
    Anotace: Sloupek o nakladatelství Limonádový Joe, které provozují manželé T. Brdečková a J. Dědeček. Nakladatelství letos vydalo mj. básnické sbírky...
    Uloženo v:

  3. 3
    Zpěvy angažované
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Putna, Martin C., 1968–
    In: Lidové noviny -- Roč. 26, 2013, č. 282, 4. 12., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 8. 12. 2013
    Anotace: Autor obrací pozornost od českých sporů týkajících se angažované poezie k dílu E. Pounda, které u nás teď vychází.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Pro všechen čas, ne pro jednu dobu : Překladem kompletního Shakespearova díla z pera jediného člověka se nemůže pochlubit mnoho evropských jazyků
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Onufer, Petr, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 294, 17. 12., příl. Kniha roku 2011–21. ročník obnovené ankety LN, s. 22
    Anotace: Recenze (2. místo v anketě).
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    "Viděl jsem nejlepší hlavy..."
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Rauvolf, Josef, 1953–, Onufer, Petr, 1976–, Šulc, Jan, 1965–, Topol, Jáchym, 1962–
    In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 6, 8. 1., příl. Orientace, s. 28
    Lidovky.cz [online] -- 8. 1. 2011
    Anotace: Diskuse o A. Ginsbergovi a beatnické poezii u příležitosti 55. výročí vydání básně Kvílení.
    Kramerius (MZK)
    online
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    Havran vícekrát
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dvořáková, Alena, 1973–
    In: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 62, 14. 3., příl. Orientace, s. 21
    Lidovky.cz [online] -- 14. 3. 2009
    Anotace: Recenze; o tradici českých překladů Poeovy básně.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Recidiva sonetové horečky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dvořáková, Alena, 1973–
    In: Lidové noviny -- Roč. 21, 2008, č. 198, 23. 8., příl. Orientace, s. 21
    Lidovky.cz [online] -- 23. 8. 2008
    Anotace: O české překladové tradici Shakespearových Sonetů; podrobněji o pěti posledních edicích.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Měsíc jako oříšek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Míka, Tomáš, 1959–
    In: Lidové noviny -- Roč. 20, 2007, č. 245, 20. 10., příl. Orientace, s. 5
    Anotace: Fejeton porovnávající, jak si s překladem jednoho verše z básně W. Whitmana Song of Myself poradili J. Vrchlický, Pavel Eisner, Zd. Urbánek s...
    Uloženo v:

  9. 9
    Ubíjející psaní o americké poezii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Skovajsa, Ondřej, 1978–
    In: Lidové noviny -- Roč. 20, 2007, č. 35, 10. 2., příl. Orientace, s. 6
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  10. 10
    Portrét umělce jako pilného Američana
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Čáp, Jan, 1966–
    In: Lidové noviny -- Roč. 18, 2005, č. 288, 10. 12., příl. Orientace, s. 3
    Anotace: Recenze-esej s mezititulky Život na přeskáčku, Co říká Dylanův vítr, Na rozloučenou.
    Uloženo v:

  11. 11
    Pokračující nostalgie beatnické poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nejedlý, Jan, 1971–
    In: Lidové noviny -- Roč. 18, 2005, č. 198, 24. 8., s. 19
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  12. 12
    Dvaačtyřicet sonetů aneb William Shakespeare z druhé ruky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hodek, Břetislav, 1924–2007
    In: Lidové noviny -- Roč. 17, 2004, č. 302, 30. 12., s. 23
    Anotace: Glosa k bibliofilskému vydání; v rubrice Diskuse.
    Uloženo v:

  13. 13
    Souboj siláka Béowulfa se soptícím vrahem Grendelem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Lidové noviny -- Roč. 17, 2004, č. 302, 30. 12., příl. Kniha roku 2004, s. 6
    Anotace: Nepodepsaná poznámka k otištěné ukázce z oceněné knihy (3.–4. místo, 7 hlasů).
    Uloženo v:

  14. 14
    Béowulf znovu objevený : Básnický monument staré anglické literatury se dočkal převodu do češtiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hanuš, Jiří, 1963–
    In: Lidové noviny -- Roč. 17, 2004, č. 68, 20. 3., s. 16
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  15. 15
    Jak překládat Cohena? : Na recenzi překladu knihy Leonarda Cohena Hudba neznámého (LN 4.12.2003) reaguje překladatel
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Procházka, Václav, 1950–, Bystrov, Michal, 1979–
    In: Lidové noviny -- Roč. 16, 2003, č. 295, 18. 12., s. 29
    Anotace: Obrana kritikou postiženého překladatele; připojena odpověď kritikova.
    Uloženo v:

  16. 16
    Špatně pochopený Cohen : Hudba neznámého se jen málo podobá deset let starému originálu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bystrov, Michal, 1979–
    In: Lidové noviny -- Roč. 16, 2003, č. 283, 4. 12., s. 25
    Anotace: Kritika překladu básní a písňových textů.
    Uloženo v:

  17. 17
    Svět ve víru obrazů : Vyšel překlad první části opusu amerického básníka Ezry Pounda
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Gaziur, Jakub
    In: Lidové noviny -- Roč. 16, 2003, č. 27, 1. 2., s. 16
    Anotace: Recenze s kapitolou Pound v Čechách a na Moravě.
    Uloženo v:

  18. 18
    Co právě čtu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Janatka, Jiří, 1939–
    In: Lidové noviny -- Roč. 14, 2001, č. 81, 5. 4., s. 20
    Anotace: Odpověď na anketní otázku; o rukopisném překladu Poundových Cantos od A. Kareninové.
    Uloženo v:

  19. 19
    Lyrika bez zbytečných ornamentů : Americký básník Michael March a český sochař Olbram Zoubek se sešli v jedné knize
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bozděchová, Ivana, 1960–
    In: Lidové noviny -- Roč. 13, 2000, č. 109, 11. 5., s. 20
    Anotace: Recenze zrcadlového vydání sbírky ředitele mezinárodního veletrhu Svět knihy v Praze; s mezititulky Verše jako tiché zastavení, Překladatelka...
    Uloženo v:

  20. 20
    Nové vydání Shakespearových Sonetů je průkopnickým činem : Za znamenitý překlad Sonetů získal anglista Martin Hilský letošní Cenu Josefa Jungmanna
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Procházka, Martin, 1953–
    In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 238, 10. 10., s. 12
    Anotace: Recenze; s mezititulky Literární vědec i tvůrčí překladatel, Výpověď o moci jazyka, Homoerotika Sonetů, Slovo k překladu a edici.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: