Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 100
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Čavargoš : romaňi paramisi = Tulák : romský příběh
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Fabiánová, Tera, 1930–2007, Hübschmannová, Milena, 1933–2005
    Nakladatelské údaje: Praha : Kher, 2023.
    Anotace: Kniha pro děti se souběžným romským a českým textem; s bio-bibliografickou poznámkou o autorce (s. [100]).
    Uloženo v:

  2. 2
    Ulčákův rok = Ulčák’s year
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Ulčák, Zbyněk, 1966–
    Nakladatelské údaje: Drnovice : Spolek Drnka, 2023.
    Anotace: Sbírka básní, básně uvedeny souběžně s anglickým překladem; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (s. 82).
    Uloženo v:

  3. 3
    Amen = Amen
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Ferková, Ilona, 1956–
    Nakladatelské údaje: Praha : Kher, 2023.
    Anotace: Romský román pro mládež, tištěný zvratmo česky a romsky; s bio-bibliografickou poznámkou o autorce (přední záložka obálky), Ediční poznámkou...
    Uloženo v:

  4. 4
    Růže, vrány : básně = Rosen, die Raben : Gedichte
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Leppin, Paul, 1878–1945
    Nakladatelské údaje: Praha ; Podlesí : Dauphin, 2023.
    Anotace: Sbírka básní pražského německého spisovatele P. Leppina, vydaná souběžně s německým textem; s uvedeným doslovem, bio-bibliografickou poznámkou...
    Uloženo v:

  5. 5
    In Straßenbahnen : totaler Realismus und peinliche Poesie I
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bondy, Egon, 1930–2007
    Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2023.
    Anotace: Dvojjazyčný výbor básní E. Bondyho, s uvedeným doslovem překladatele; s komentáři a poznámkami k doslovu (s. 237–245), použitou literaturou...
    Uloženo v:

  6. 6
    Am Esstisch : totaler Realismus und peinliche Poesie II
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Vodseďálek, Ivo, 1931–2017
    Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2023.
    Anotace: Dvojjazyčný výbor básní I. Vodseďálka, s uvedeným doslovem překladatele; s komentáři a poznámkami k doslovu (s. 185–187), použitou literaturou...
    Uloženo v:

  7. 7
    Dobrodružství slečny Madlenky = Les aventures de mademoiselle Madeleine
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Černá, Kateřina, 1937–2024
    Nakladatelské údaje: Praha : Bylo nebylo, 2023.
    Anotace: Dvojjazyčná kniha veršovaných příběhů pro děti.
    Uloženo v:

  8. 8
    Kocour Hans von Xeno & Zátiší pro mykofila : příběh v obrazech = Tomcat Hans von Xeno and a Stillife for the Mycophile : a story in pictures
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Melena, Jan, 1986–
    Nakladatelské údaje: Praha : Straky na vrbě, 2022.
    Anotace: Poetická próza v dvojjazyčném vydání doplněná obrazy.
    Uloženo v:

  9. 9
    První testament = The First Testament
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Holan, Vladimír, 1905–1980
    Nakladatelské údaje: Pardubice : Knihy s úsměvem, 2022.
    Anotace: Česko-anglické vydání básnické skladby; s uvedeným doslovem a biografickými poznámkami o překladatelích (s. 177, též na záložkách).
    Uloženo v:

  10. 10
    Zápisník Tagebuch - Reisen Emila Holuba jako jeho badatelská prvotina
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Drozdová Vrchotická, Hana
    Nakladatelské údaje: Praha : Karolinum, 2022.
    Anotace: Kritické, česko-německé vydání převážně německy psaných deníkových záznamů E. Holuba, které psal za studentských let během svých prázdninových...
    Uloženo v:

  11. 11
    Pověsti a pohádky Němců z Jizerských hor = Sagen und Märchen der Deutschen aus dem Isergebirge
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Laurin, Petra, 1962–
    Nakladatelské údaje: Rýnovice : Dům česko-německého porozumění, 2022.
    Anotace: Soubor německých pohádek pro děti z oblasti Jizerských hor; s uvedeným doslovem, bio-bibliografickými poznámkami o lidovém vypravěči E. Hüttmannovi...
    Uloženo v:

  12. 12
    Viktor = Biktop
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Šanda, Michal, 1965–
    Nakladatelské údaje: Praha : Meander, 2022.
    Anotace: Česko-ukrajinský příběh pro děti, knihu ilustrovaly také české a ukrajinské děti.
    Uloženo v:

  13. 13
    Povídání u povidel = O vakeriben paš o lekvaris
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Podhradská, Květoslava, 1961–
    Nakladatelské údaje: Praha : Kher, 2022.
    Anotace: Soubor dvojjazyčných povídek uvedených česky a romsky; s bio-bibliografickou poznámkou o autorce (s. 67).
    Uloženo v:

  14. 14
    Spät gegen Morgen = Pozdě k ránu
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hlaváček, Karel, 1874–1898
    Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2021.
    Anotace: Soubor lyriky K. Hlaváčka vydaný zrcadlově česko-německy; s uvedeným doslovem a kritickým aparátem (s. 164–175).
    Uloženo v:

  15. 15
    Manifest Múzismu : Svatý kodex Pierský, Svatý kodex Ottakringský a Svatý kodex Delfský poprvné objevila a sepsala Velká sestra M = Manifest des Musismus : der heilige Kodex von Piërien, der heilige Kodex von Ottakring und der heilige Kodex von Delphi zuerst entdeckt und verfasst von der Großen Schwester M
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Cikán, Ondřej, 1985–, Vitouch, Anatol, 1984–
    Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2021.
    Anotace: Souběžný česko-německý literární manifest.
    Uloženo v:

  16. 16
    Bloudění kocoura Hanse von Xeno : příběh v obrazech = The wandering of Hans von Xeno : a story in pictures
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Melena, Jan, 1986–
    Nakladatelské údaje: Praha : Straky na vrbě, 2021.
    Anotace: Próza doplněná obrazy a anglickým překladem.
    Uloženo v:

  17. 17
    Institut vzpomíná = L'Institut se souvient
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Lomová, Lucie, 1964–
    Nakladatelské údaje: Praha : Francouzský institut v Praze, 2021.
    Anotace: Komiks vydaný u příležitosti 100 let Francouzského institutu v Praze; s úvodními slovy velvyslance, ředitele institutu a autorky.
    Uloženo v:

  18. 18
    Zpěv z jizerských lesů = Sang aus Iserwäldern
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kauschka, Rudolf, 1883–1960
    Nakladatelské údaje: [Jablonec nad Nisou] : Dům česko-německého porozumění, 2021.
    Anotace: Výbor z básní horolezce R. Kauschky v dvojjazyčném vydání, doprovozeno fotografiemi Jizerských hor; s dovětkem překladatele.
    Uloženo v:

  19. 19
    Samet blues
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Kher, 2021.
    Anotace: Souboru povídek dvanácti romských autorů se společným námětem, jak události po roce 1989 zasáhly do životů autorů a romské společnosti obecně;...
    Uloženo v:

  20. 20
    Noc s Hamletem = A night with Hamlet ; Noc s Ofélií : fragment = A night with Ophelia : a fragment
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Holan, Vladimír, 1905–1980
    Nakladatelské údaje: Pardubice : Knihy s úsměvem, 2021.
    Anotace: Básnický cyklus a fragment, vše otištěné souběžně v originále a v anglickém překladu; s doslovem C. Janés a bio-bibliografickými poznámkami...
    Uloženo v: