Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 26
Upřesnit hledání
Fasety:
Báze Typ Název▴▾ Hlavní autor▴▾ Rok▴▾ Zdroj/nakladatel URL

1
SOUČ
KnihaFranz Peter Künzel : Dreifach Diener der Literatur als Übersetzer, Lektor und Redakteur
Becher, Peter, 1952– , Effert, Gerold, 1932–2007 , Eis, Zdeněk, 1930– , Herold, Alfred , Jähn, Karl-Heinz, 1932– , Künzel, Walter, 1928–2021 , Lenz, Edwin , Lommatzsch, Bohdana , Pietsch, Roland, 1942– , Preußler, Otfried, 1923–2013 , Richter, Ludwig, 1934– , Schmidt-Kaspar, Herbert, 1929–2008 , Schremmer, Ernst, 1916–1998 , Schulz, Wolfgang, 1946–2013 , Schwarz, Wolfgang , Tielsch, Ilse, 1929– , Unger, Helga, 1939– , Vanča, Peter Josef , Šonka, Jaroslav, 1948– , Černý, František, 1931–2024
2009
 Nürnberg : Helmut Preussler Verlag, 2009.


2
SOUČ
Část knihyKarel Klostermann
Viktora, Viktor, 1942–2022
2008
 Čaroděj ve Vlčím dole = Der Hexer in der Wolfsschlucht = Le sorcier de la Maison des loups. s. 121–123


3
SOUČ
ČlánekDer wandernde Germanist : Laudatio auf Václav Maidl
Bloss, Jochen, 1936– , Maidl, Václav, 1953–
2008
 Stifter Jahrbuch. Neue Folge. Band 22, 2008, s. 27–30


4
SOUČ
KnihaPer saecula ad tempora nostra : Sborník k šedesátým narozeninám prof. Jaroslava Pánka. Svazek 1
2007
 Praha : Historický ústav AV ČR, 2007.


5
SOUČ
ČlánekMit einem Bücherklau bei Jiří Gruša fing es an : Jáchym Topol ist heute einer der erfolgsreichsten tschechischen Gegenwartsautoren
Müller, Anneke
2005
 Prager Zeitung. Roč. 14, 2005, č. 47, 24. 11., s. 7


6
SOUČ
ČlánekLeben und Werk eines Weltbürgers : Das mährische Übersetzer, Dichter und Verleger Otto F. Babler
Hrdinová, Eva Maria
2005
 Stifter Jahrbuch. Neue Folge. Band 19, 2005, s. 73–83


7
SOUČ
Článek"Wir müssen einander mehr zuhören wollen" : Der Lyriker und Übersetzer Reiner Kunze über seine Liebe zur tschechischen Poesie und die Chancen des EU-Beitritts
Kunze, Reiner, 1933–
2004
 Prager Zeitung. Roč. 13, 2004, č. 19, 6. 5., příl. Literatur & Musik, s. 19


8
SOUČ
Část knihyGustav Meyrink
2004
 Wunderhorn = Divotvorný roh. s. 132–135


9
SOUČ
KnihaKarl Kraus : jičínský rodák a světoobčan = in Jičín geboren, in der Welt zu Hause : sborník referátů z mezinárodní konference konané ve dnech 21.-23. dubna 2004 v Jičíně
2004
 Semily : Státní oblastní archiv Litoměřice – Státní okresní archiv Semily pro Památník národního písemnictví Praha a Regionální muzeum a galerii Jičín, 2004.


10
SOUČ
KnihaZtracené kontexty = Verlorener Kontext : K souvztažnostem české a německy mluvící divadelní kultury v Čechách a na Moravě = Zu den Wechselbeziehungen tschechischer und deutschsprachiger Theaterkultur in Böhmen und Mähren. Sborník referátů přednesených 18. října 1995 na konferenci českých a rakouských divadelních historiků na Masarykově univerzitě v Brně a doplněných novými studiemi účastníků pracovního setkání = Sammelband mit Referaten, vorgetragen am 18. Oktober 1995 anlässlich einer Konferenz tschechischer und österreichischer Theaterwissenschafter an der Masaryk-Universität in Brünn, ergänzt durch neue Studien der Konferenzteilnehmer
2004
 Brno : Masarykova univerzita : Rakouský ústav pro východní a jihovýchodní Evropu, odbočka Brno, 2004.


11
SOUČ
ČlánekWas schenkst du der Dichter?
Kopřiva, Roman, 1964 březen 25.– , Kunze, Reiner, 1933–
2003
 Stifter Jahrbuch. Neue Folge. Band 17, 2003, s. 22–28


12
SOUČ
ČlánekLobrede auf Ludvík Kundera
Schreiber, Eduard, 1939– , Kundera, Ludvík, 1920–2010
2003
 Stifter Jahrbuch. Neue Folge. Band 17, 2003, s. 29–35


13
SOUČ
Část knihyEdiční poznámka = Editorische Anmerkung
Hůlková, Lenka, 1966– , Musil, Vladimír, 1964– , Urbanová, Milada , Jelínek, Petr, 1947– , Maidl, Václav, 1953– , Putna, Martin C., 1968– , Urzidil, Johannes, 1896–1970
2002
 Paměti mého pradědečka = Die Mappe meines Urgrossvaters. s. 370–371


14
SOUČ
MBK
KnihaSprachbrücken bauen : Preis für tschechische Übersetzer deutschsprachiger Literatur
2002
 Stuttgart : Robert Bosch Stiftung, 2002.


15
SOUČ
Článek"Für mich ist Übersetzen ein grosser Spass" : Robert-Bosch-Stiftung verleiht in Prag zum dritten Mal Förderpreis für Übersetzungen deutscher Literatur ins Tschechische
Wetzstein, Carola
2001
 Prager Zeitung. Roč. 10, 2001, č. 49, 6. 12., s. 5


16
SOUČ
ČlánekJournalist, Germanist und Diplomat : Sammelband zum 70. Geburtstag von František Černý - Mission an vier Strömen
Schon, Jenny, 1942–
2001
 Prager Zeitung. Roč. 10, 2001, č. 34, 23. 8., s. 8


17
SOUČ
KnihaBrücken nach Prag : Deutschsprachige Literatur im kulturellen Kontext der Donaumonarchie und der Tschechoslowakei
2001
 Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Wien : Peter Lang, 2001.


18
SOUČ
ČlánekEmmy Máčelová - Van den Broecke achtzigjährig
Mareček, Zdeněk, 1956–
2001
 Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 15). Roč. 50, 2001, č. 6 (15), s. 13–18


19
SOUČ
KnihaBeiträge zur deutschsprachigen Literatur in Tschechien
Topoľská, Lucy, 1933–
2000
 Olomouc : Univerzita Palackého, 2000.


20
SOUČ
KnihaStudia z filologii słowiańskiej : ofiarowane profesor Teresie Zofii Orłoś
2000
 Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2000.