Právě probíhá dotazníkové šetření o ČLB. Prosíme, zhodnoťte nás!
Zobrazuji 21 – 40 výsledků z 43
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 21
    Shakespearovy sonety v českých překladech : doslov pro odborníky
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Shakespeare, William – Vere, Edward de.Sonnets = Sonety -- [Praha] : Nová vlna, 2015 -- 978-80-85845-48-8 -- S. 169–219
    Anotace: Doslov překladatele Miloslava Uličného pojednávající o překladech Shakespearových sonetů, zvláště v české tradici, mj. kritizující překlad...
    Uloženo v:

  2. 22
    [T. S. Eliot, Čtyři kvartety]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Flaišman, Jiří, 1975–
    In: Echa [online] -- 1. 10. 2014
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 23
    Martin Hilský : v Anglii si nedovolí Shakespeara modernizovat
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Aktuálně.cz [online] -- 9. 7. 2014
    Anotace: Rozhovor s M. Hilským o překládání literární tvorby W. Shakespeara; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Uloženo v:

  4. 24
    Moc na ty vaše...aneb Vlastnosti slavností
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Varyš, Vojtěch, 1985–2018
    In: Instinkt -- Roč. 11, 2012, č. 28, 12. 7., s. 30–31
    Anotace: Článek o Letních shakespearovských slavnostech. Se zmínkou o překladech J. Joska, které se autorovi článku zdají pro divadlo vhodnější než...
    Uloženo v:

  5. 25
    Shakespearova komedie Sen noci svatojánské: porovnání českých překladů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Škodová, Silvie
    In: Češtinář -- Roč. 22, 2011/2012, č. 5, červen 2012, s. 125–137
    Anotace: Studie srovnávající překlady M. Hilského, J. Joska, A. Bejblíka a V. Renče se soustředí na titul hry, jména postav a dva úryvky z textu a poukazuje...
    Uloženo v:

  6. 26
    Úplný Shakespeare v překladu Martina Hilského
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
    In: Svět literatury -- Roč. 22, 2012, č. 46, s. 99–113
    Anotace: Recenzní studie k sebraným spisům W. Shakespeara v překladu M. Hilského.
    Uloženo v:

  7. 27
    Vycíděná shakespearovská zrcadla Martina Hilského
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Just, Vladimír, 1946–
    In: Svět literatury -- Roč. 22, 2012, č. 46, s. 114–126
    Anotace: Recenzní studie.
    Uloženo v:

  8. 28
    Se Shakepearem se někdy hádám
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Týden -- Roč. 18, 2011, č. 44, 31. 10., s. 22–26
    Anotace: Rozhovor s překladatelem M. Hilským u příležitosti udělení níže zmíněné ceny a státního vyznamenání; zejm. o překládání kompletního...
    Uloženo v:

  9. 29
    Martin Hilský chce po převzetí Státní ceny za překlad napsat vlastní knihy
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Moravcová, Květa, Presová, Eva, 1973–
    In: iRozhlas [online] -- 27. 10. 2011
    Anotace: Zpráva o udělení Státní ceny za literaturu M. Hilskému a D. Hodrové a o jejich plánech do budoucna.
    online
    Uloženo v:

  10. 30
    Státní cenu za literaturu dostane Daniela Hodrová a Martin Hilský
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Černý, Ondřej, Moravcová, Květa, Bartošová, Simona
    In: iRozhlas [online] -- 26. 10. 2011
    Anotace: Zpráva o udělení Státní ceny za literaturu; připojen audiozáznam rozhovoru s J. Dědečkem.
    online
    Uloženo v:

  11. 31
    Hilský dokončil svůj úkol. Vyšel kompletní Shakeaspeare
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kokeš, Radomír D., 1982–
    In: Aktuálně.cz [online] -- 21. 8. 2011
    Anotace: Článek o souborném vydání Shakespearova díla přeloženého M. Hilským.
    online
    Uloženo v:

  12. 32
    Shakespearovská zrcadlení pro odborníky i laiky : Martin Hilský je autorem kompletního překladu Shakespearova díla i knihy esejů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdinová, Radmila, 1955–
    In: Právo -- Roč. 21, 2011, č. 167, 19. 7., s. 9
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  13. 33
    Shakespeare : Dílo velkého dramatika a básníka vychází v jediném svazku / Překladatel Martin Hilský tím dokončil shakespearovskou misi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 55, 2011, č. 117, 15. 6., s. 13
    iHNed.cz [online] -- 15. 6. 2011
    Anotace: Rozhovor s M. Hilským o překládání Shakespeara.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  14. 34
    Deset důvodů, proč i dnes milovat Shakespeara
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horáčková, Alice, 1980–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 22, 2011, č. 119, 21. 5., příl. Víkend, s. 30–31
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  15. 35
    Slabost pro Shakespeara ve stříbrné krabici
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kubíčková, Klára
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 22, 2011, č. 109, 10. 5., s. D7
    Anotace: Poznámka k vydání souborného díla W. Shakespeara v překladu M. Hilského.
    Uloženo v:

  16. 36
    Na příběh lásky Romea a Julie slyší mladí vždy : Překladatel Martin Hilský souhlasil s využitím svých překladů pro komiks
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: Právo -- Roč. 19, 2009, č. 163, 15. 7., s. 13
    Novinky.cz [online] -- 15. 7. 2009
    Anotace: Rozhovor.
    online
    Uloženo v:

  17. 37
    Shakespearovy sonety
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Josek, Jiří, 1950–2018
    In: Reflex -- Roč. 20, 2009, č. 21, 21. 5., s. 58–61
    Anotace: Článek k 400. výročí prvního vydání sonetů (o anglických vydáních a českých překladech) s ukázkou sonetu 107 v původním znění a v překladu...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  18. 38
    Bezva finta
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novosad, Lukáš, 1982–
    In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 2, únor, s. 53–56
    Anotace: Recenze s ukázkou překladu J. Joska a překladů J. Urbánkové, M. Hilského, J. Vladislava a A. Klášterského.
    Uloženo v:

  19. 39
    Vražedná lásko, něžná nenávisti: Martin Hilský v Kruhu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lesch, Kateřina, 1984–
    In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 12, prosinec, s. 51–52
    Anotace: Referát o přednášce M. Hilského Shakespeare a divadlo řeči, pronesené v Kruhu přátel českého jazyka 12. 11. 2008.
    Uloženo v:

  20. 40
    Ludmila Korecká - Martin Hilský, Když ticho mluví
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Karpianus, Ladislav, 1985–
    In: Nekultura.cz [online] -- 6. 11. 2008
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: