»...Čapek, Karel R.U.R....«
Hlavní autor: Poláček, Jiří, 1951–
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2023, č. 149, červen, s. 2
Anotace: Recenze.

»...Čapek, Karel R.U.R....«
Hlavní autor: Bruna, Lukáš
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2023, č. 148, březen, s. 5
Anotace: Článek o výstavě „Literární most mezi Českem a Japonskem – Sto let překladů české a japonské literatury“, která probíhala ve dnech 25. 11....

»...Čapek, Karel R.U.R....«
Hlavní autor: Augustová, Zuzana, 1963–
In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2023, č. 61, s. 5–18
Anotace: Studie, jež byla proslovena jako referát v rámci online mezinárodní konference z roku 2021 „The Days After“ a pojednává o kritické recepci inscenací...

»...Čapek, Karel R.U.R....«
Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
In: CzechLit [online] -- 26. 8. 2022
Anotace: Článek o recepci české literatury (mj. níže uvedených autorů), uvedených překladatelích a jejich práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
online

»...Čapek, Karel R.U.R....«
Hlavní autor: Cima, Igor
In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
online

»...Čapek, Karel R.U.R....«
Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 81, 6. 4., s. 7
Anotace: Článek o komiksu K. Čupové „R. U. R.“ podle dramatu K. Čapka „R. U. R.“, který nyní vychází ve francouzském překladu.

»...Čapek, Karel R.U.R....«
Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2022, č. 144, březen, s. 5
Anotace: Článek o překladatelích děl K. Čapka do němčiny.

»...Čapek, Karel R.U.R....«
Hlavní autor: Vespalec, Pavel, 1947–
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2022, č. 144, březen, s. 9
Anotace: Diskusní příspěvek reagující na článek K. Pexidra „Existuje budoucnost?“ o literárním a myšlenkovém odkazu K. Čapka pro budoucnost a o tom,...

»...Čapek, Karel R.U.R....«
Hlavní autor: Urbańczyk, Katarzyna
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2021, č. 143, prosinec, s. 10–11
Anotace: Článek o polském spisovateli a překladateli děl K. Čapka do polštiny P. Hulkovi-Laskowském.

»...Čapek, Karel R. U. R....«
Hlavní autor: Vaščenko, Olena
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2021, č. 142, září, s. 6
Anotace: Článek o překladu dramatu K. Čapka „R. U. R.“ do ukrajinštiny.

»...Čapek, Karel R. U. R....«
Hlavní autor: Holý, Petr, 1972–
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2020, č. 139, prosinec, s. 14
Anotace: Článek o překladech dramat K. Čapka „Bílá nemoc“ a „R. U. R.“ do japonštiny: obě dramata přeložil K. Abe.

»...Čapek, Karel R. U. R....«
Hlavní autor: Čejková, Jitka, 1982–
In: Robot 100 : sto rozumů -- S. 7–12
Anotace: Předmluva přibližuje cestu k vydání knihy inspirované 100. výročím divadelní hry K. Čapka „R. U. R.“, její autory, z nichž velká část četla...

»...Čapek, Karel R. U. R....«
Hlavní autor: Luňáková, Anna, 1993–
In: A2 -- Roč. 15, 2019, č. 19, 11. 9., s. 11
Anotace: Reportáž o Mezinárodním divadelním festivalu v Setubalu, v jehož rámci byla uvedena též performance R. Gaety „Proměna“ podle prózy F. Kafky....

»...Čapek, Karel R. U. R....«
Hlavní autor: Kashima, Mei, 1986–
In: iLiteratura [online] -- 7. 10. 2018
Anotace: Článek o překladech české literatury do japonštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

»...Čapek, Karel R. U. R....«
Hlavní autor: Homan, Martin
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2018, č. 130, říjen, s. 8–9
Anotace: Rozhovor s cestovatelem a sběratelem knih M. Homanem.

»...Čapek, Karel R. U. R....«
Hlavní autor: Bruna, Lukáš
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2018, č. 129, červen, Literární příl., č. 4, s. vi-vii
Anotace: Referát o výstavě „Sto let s překlady Karla Čapka“, která ve dnech 7. 3. – 28. 3. 2018 probíhala v Českém centru v Tokiu.

»...Čapek, Karel R. U. R....«
Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
In: iLiteratura [online] -- 5. 2. 2016
Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, reflexe české literatury a literárních akcí v Nizozemí, spjatých s českou literaturou,...
online
Webarchiv

»...Čapek, Karel R. U. R....«
Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
In: iLiteratura [online] -- 24. 5. 2011
Anotace: Zpráva informující o uvedení dvou knih Karla Čapka v nizozemském překladu.
online
Webarchiv

»...Čapek, Karel R. U. R....«
In: Lidová demokracie -- Roč. 15, 1959, č. 291, 6. 12., s. 5
Anotace: Informační glosa o inscenaci divadelní hry „R. U. R.“ K. Čapka v Polsku.

»...Čapek, Karel R. U. R....«
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 3, 1955, č. 3 (27), březen, s. 15–16
Anotace: Sled krátkých zpráv o exilovém kulturním životě, mj. o uvedení inscenace podle hry J. Strnada „Dům na stráni“ či inscenace „Slovácké námluvy“...
online