Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 855
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    >An den Leser : Willst du so recht ein Volk verstehen..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...Čechische Revue...«
    Hlavní autor: Ernst, Wenzel
    In: Čechische Revue -- Roč. 5, 1912, s. 1–2
    Anotace: Z článku W. Ernsta, Čechische Volkslieder in neuen Uebersetzungen; báseň, v níž překladatel českých lidových písní rozvíjí myšlenku, že...
    Uloženo v:

  2. 2
    >Čechische Volkslieder in neuen Uebersetzungen
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...Čechische Revue...«
    Hlavní autor: Ernst, Wenzel, 1830–1910
    In: Čechische Revue -- Roč. 5, 1912, s. 1–7
    Anotace: Ukázky německých překladů českých lidových písní českoněmeckým básníkem: Ernst Wenzel, který zemřel ve Vídni 6. 8. 1910 ve věku 81 let;...
    Uloženo v:

  3. 3
    >Ein aufrichtiges Herz : Ganz von Samt und Seide,..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...Čechische Revue...«
    In: Čechische Revue -- Roč. 5, 1912, s. 2–3
    Anotace: Kdyby moje milá... Text s notovým zápisem; z článku W. Ernsta, Čechische Volkslieder in neuen Uebersetzungen.
    Uloženo v:

  4. 4
    >Magst du reich sein : Hättest du auch hundert Schafe,..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...Čechische Revue...«
    In: Čechische Revue -- Roč. 5, 1912, s. 2–3
    Anotace: Kdybys měla má panenko... Text s notovým zápisem první sloky; z článku W. Ernsta, Čechische Volkslieder in neuen Uebersetzungen.
    Uloženo v:

  5. 5
    >Andulka : [Andulko, mé dítě...] : Annchen, du liebes Blut,..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...Čechische Revue...«
    In: Čechische Revue -- Roč. 5, 1912, s. 3
    Anotace: Text s notovým zápisem; z článku W. Ernsta, Čechische Volkslieder in neuen Uebersetzungen.
    Uloženo v:

  6. 6
    >Vor dem Hause : [Teče voda proti vodě...] : Wenn das Wasser rückwerts fliesset,..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...Čechische Revue...«
    In: Čechische Revue -- Roč. 5, 1912, s. 3
    Anotace: Text s notovým zápisem; z článku W. Ernsta, Čechische Volkslieder in neuen Uebersetzungen.
    Uloženo v:

  7. 7
    >Rosmarin : Auf der Prager Brücke..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...Čechische Revue...«
    In: Čechische Revue -- Roč. 5, 1912, s. 4
    Anotace: Na tom pražském mostě...; text s notovým zápisem; z článku W. Ernsta, Čechische Volkslieder in neuen Uebersetzungen.
    Uloženo v:

  8. 8
    >Abgewiesen : [Šly panenky silnicí...] : Mädchen gingen überland,..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...Čechische Revue...«
    In: Čechische Revue -- Roč. 5, 1912, s. 4
    Anotace: Text s notovým zápisem; z článku W. Ernsta, Čechische Volkslieder in neuen Uebersetzungen.
    Uloženo v:

  9. 9
    >Zum Dudelsack : Dudel Dudel-Sack und Pfeifer,..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...Čechische Revue...«
    In: Čechische Revue -- Roč. 5, 1912, s. 4–5
    Anotace: Hrály dudy u Pobudy... Text s notovým zápisem; z článku W. Ernsta, Čechische Volkslieder in neuen Uebersetzungen.
    Uloženo v:

  10. 10
    >Ein Sackpfeifer : Wär's doch Gott dem Herrn genehm,..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...Čechische Revue...«
    In: Čechische Revue -- Roč. 5, 1912, s. 5
    Anotace: Kdyby mně ho Pán Bůh dal,... Text s notovým zápisem; z článku W. Ernsta, Čechische Volkslieder in neuen Uebersetzungen.
    Uloženo v:

  11. 11
    >Brautwerbung : [Nestůjte, mládenci, pod okny...] : Bleibt doch, ihr, Burschen..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...Čechische Revue...«
    In: Čechische Revue -- Roč. 5, 1912, s. 5
    Anotace: Text s notovým zápisem; z článku W. Ernsta, Čechische Volkslieder in neuen Uebersetzungen.
    Uloženo v:

  12. 12
    >Der Jägersmann im grünen Kleid : Auf der grünen Wiese dort..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...Čechische Revue...«
    In: Čechische Revue -- Roč. 5, 1912, s. 6
    Anotace: Na tej louce zelený... Text s notovým zápisem; z článku W. Ernsta, Čechische Volkslieder in neuen Uebersetzungen.
    Uloženo v:

  13. 13
    >Der Liebesapfel : [Koulelo se koulelo...] : Rollt ein Apfel, rollte weit..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...Čechische Revue...«
    In: Čechische Revue -- Roč. 5, 1912, s. 6
    Anotace: Text s notovým zápisem; z článku W. Ernsta, Čechische Volkslieder in neuen Uebersetzungen.
    Uloženo v:

  14. 14
    >Bauernstolz : [Sedlák, sedlák, sedlák...] : Bauer, Bauer, Bauer..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...Čechische Revue...«
    In: Čechische Revue -- Roč. 5, 1912, s. 6–7
    Anotace: Text s notovým zápisem; z článku W. Ernsta, Čechische Volkslieder in neuen Uebersetzungen.
    Uloženo v:

  15. 15
    >Unsere Sehnsucht
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...Čechische Revue...«
    Hlavní autor: Siebenschein, Hugo, 1889–1971
    In: Čechische Revue -- Roč. 5, 1912, s. 27–30
    Anotace: Souhrnná charakteristika současného stavu české slovesné tvorby; o domácím vývoji jednotlivých literárních druhů a ohlasu světových literárních...
    Uloženo v:

  16. 16
    >Der Dichter Vrchlický
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...Čechische Revue...«
    Hlavní autor: Novák, Arne, 1880–1939
    In: Čechische Revue -- Roč. 5, 1912, s. 298–304
    Anotace: Překlad nekrologu z Lidových novin (10. 9. 1912); zhuštěně tvůrčí profil „hymnického pěvce života a smrti, bohatě obdarovaného jemným a neomylným...
    Uloženo v:

  17. 17
    >Uebersetzungsglossen
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...Čechische Revue...«
    Hlavní autor: Fischer, Otokar, 1883–1938
    In: Čechische Revue -- Roč. 5, 1912, s. 30–34
    Anotace: O překladatelském umění; v čem spočívá reprodukční „věrnost“ překladu a úskalí, jež musí překladatel překonávat, má-li vystihnout plně...
    Uloženo v:

  18. 18
    >Gespenster
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...Čechische Revue...«
    Hlavní autor: Kraus, Arnošt Vilém, 1859–1943
    In: Čechische Revue -- Roč. 5, 1912, s. 34
    Anotace: Ironická poznámka k podnětu několika „ztřeštěnců“ zaslat rukopisy do Paříže k chemické zkoušce; zatím jen zcela nepřístupný „soukromý...
    Uloženo v:

  19. 19
    >Karl Dieterich, Die Osteuropäischen Literaturen in ihren Hauptströmungen dargestellt : Tübingen, Mohr 1911. 184 S
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...Čechische Revue...«
    Hlavní autor: Kraus, Arnošt Vilém, 1859–1943
    In: Čechische Revue -- Roč. 5, 1912, s. 94–96
    Anotace: „Smělý a uznání hodný“ pokus shrnout „pod jeden klobouk“ slovanské literatury od Českého lesa až po Ural a prokázat jim společné myšlenkové...
    Uloženo v:

  20. 20
    >Čechische Literatur und Deutschtum
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...Čechische Revue...«
    Hlavní autor: Koblitz, Hans
    In: Čechische Revue -- Roč. 5, 1912, s. 133–136
    Anotace: Podiv nad přezíráním české literatury Němci a nad nepatrným počtem překladů, který nadto nepodává obraz osobitosti české tvůrčí síly;...
    Uloženo v: