Other Authors: »...Černík, Zbyněk, 1951-...«
Info: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 285, 9. 12., příl. Orientace, s. 14–24
Annotation: Anketa Lidových novin „Kniha roku 2023“, v níž první příčku obsadila biografie A. Sedláčkové „Toyen : první dáma surrealismu“, druhou příčku...

Main Author: Černík, Zbyněk, 1951–
Published: Praha : Galén, 2023.
Annotation: Soubor cestopisných próz; s ediční poznámkou (s. 124) a bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (přední a zadní záložka obálky, s fot.).

Other Authors: »...Černík, Zbyněk, 1951-...«
Info: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 287, 10. 12., příl. Orientace, s. 14–24
Lidovky.cz [online] -- 10. 12. 2022
Annotation: Anketa Lidových novin „Kniha roku 2022“, v níž první tři příčky obsadily následující knihy: román K. Tučkové „Bílá Voda“, básnická skladba...
online

Main Author: Černík, Zbyněk, 1951–
Info: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 186, 11. 8., s. 9
Annotation: Článek o překladatelství, překladatelích a internetových překladačích.

Other Authors: »...Černík, Zbyněk, 1951-...«
Info: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 286, 11. 12., příl. Orientace, s. 14–24
Lidovky.cz [online] -- 11. 12. 2021
Annotation: Anketa Lidových novin „Kniha roku 2021“, v níž první tři příčky obsadily následující knihy: román „Nevědění“ M. Kundery, román K. Lednické...
online

Other Authors: »...Černík, Zbyněk, 1951-...«
Info: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 289, 12. 12., příl. Orientace, s. 14–24
Annotation: Anketa Lidových novin „Kniha roku“. První v anketě skončily memoáry D. Horákové „O Pavlovi“, na druhém až třetím místě skončil překlad románu...

Main Author: Černík, Zbyněk, 1951–
Published: Praha : Torst, 2020.
Annotation: Kniha vzpomínek zejména na Švédsko, švédský svět, cestování či práci v nakladatelství Odeon, doprovozeno fotografiemi; s autorskou Ediční...

Other Authors: »...Černík, Zbyněk, 1951-...«
Info: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 290, 14. 12., příl. Orientace, s. 14–24
Annotation: Odpovědi v rámci ankety „Kniha roku 2019“. Na prvním místě skončil román M. Houellebecqa „Serotonin“, na druhém místě biografie P. Čorneje „Jan...

Main Authors: Bergmannová, Pavla, 1973–, Boušová, Veronika, Císař, Jan, 1932–2021, Černík, Roman, 1964–, Černík, Zbyněk, 1951–, Červená, Soňa, 1925–2023, Dehner, Jan, Dercsényi, Lucie, 1961–, Dianiška, Tomáš, 1984–, Dombrovská, Lenka, Dvořák, Jan, 1951–, Dvořák, Petr, 1985–, Engelová, Lída, 1944–, Erml, Richard, 1961–, Etlík, Jaroslav, 1956–, Etlíková, Barbora, Falář, Martin, 1981–, Feltlová, Marina, 1971–, Feyfar, Petr, 1940–2022, Foll, Jan, 1951–2021, Frejková, Hana, 1945–, Grulich, Jan, Hanák, Jiří, 1936–2019, Havlíková, Helena, Herman, Josef, 1955–, Holomíček, Bohdan, 1943–, Horanský, Miloš, 1932–2023, Hrbotický, Saša, Hrdinová, Radmila, 1955–, Hrušínský, Jan, 1955–, Hulec, Vladimír, 1958–, Chuchma, Josef, 1959–, Janáčková, Olga, Jírová, Kateřina, Josek, Jiří, 1950–2018, Just, Vladimír, 1946–, Kerbr, Jan, 1948–, Klusák, Pavel, 1969–, Kolář, Jan, 1948–, Kovalčuk, Josef, 1948–2018, Kreuzmannová, Yvona, 1963–, Kříž, Jiří P., 1947–, Kykalová, Kateřina, 1993–, Langšádlová, Eva, Lazorčáková, Tatjana, 1954–, Leška, Rudolf, 1984–, Lešková-Dolenská, Kateřina, 1980–, Levínský, René, 1970–, Linhart, Oto, 1958–, Macháček, Martin, 1985–, Malíková, Nina, 1945–, Mareček, Luboš, 1968–, Melichar, Dominik, 1987–, Mikulka, Vladimír, 1965–, Mlejnek, Josef, 1946–, Morávková, Alena, 1935–, Novák, Michal, 1954–, Paterová, Jana, 1942–, Poláček, Vojtěch, 1984–, Pražan, Bronislav, Rathouská, Kateřina, 1977–, Bilbo Reidinger, Jiří, 1961–, Reslová, Marie, 1958–, Sikora, Roman, 1970–, Sladkowski, Marcel, 1974–, Sladký, Vítězslav, 1970–, Smoláková, Vlasta, 1952–, Soprová, Jana, Soukupová, Jana, 1958–, Šaldová, Lenka, Šotkovská, Jitka, 1982–, Štefanides, Jiří, 1949–, Švamberk, Alex, 1961–, Švejda, Martin J., 1968–2022, Tichý, Zdeněk A., 1965–, Vangeli, Nina, 1946–, Vašek, Roman, 1975–, Vrchovský, Ladislav, 1948–, Zábranský, David, 1977–, Zachatá, Petra, 1994–, Závodský, Vít, 1943–, Zdeňková, Marie, 1957–, Zemančíková, Alena, 1955–, Žáček, Ivan, 1952–, Žantovská, Ester, 1980–
Info: Divadelní noviny -- Roč. 27, 2018, č. 1, 9. 1., s. 5–7, 10–11, 13–14
Annotation: Přetisk odpovědí účastníků ankety Divadelních novin Inscenace roku 2017. Samotný komentář a výsledky naleznete v témž čísle na s. 2.

Main Authors: Bergmannová, Pavla, 1973–, Boušová, Veronika, Císař, Jan, 1932–2021, Černá, Kamila, 1960–, Černík, Roman, 1964–, Černík, Zbyněk, 1951–, Červená, Soňa, 1925–2023, Dehner, Jan, Lešková-Dolenská, Kateřina, 1980–, Dombrovská, Lenka, Drápelová, Věra, 1965–, Dvořák, Jan, 1951–, Dvořák, Vít, Erml, Richard, 1961–, Etlík, Jaroslav, 1956–, Etlíková, Barbora, Feltlová, Marina, 1971–, Feyfar, Petr, 1940–2022, Frejková, Hana, 1945–, Goldflam, Arnošt, 1946–, Grulich, Jan, Hanák, Jiří, 1936–2019, Hančil, Jan, 1962–, Havlíková, Helena, Herman, Josef, 1955–, Horanský, Miloš, 1932–2023, Hrbotický, Saša, Hrdinová, Radmila, 1955–, Hromada, Jiří, Hulec, Vladimír, 1958–, Hýsková, Tereza, Chuchma, Josef, 1959–, Janáčková, Olga, Jírová, Kateřina, Just, Vladimír, 1946–, Kerbr, Jan, 1948–, Kolář, Jan, 1948–, Kovalčuk, Josef, 1948–2018, Král, Karel, 1953–, Kříž, Jiří P., 1947–, Křížek, Lukáš, Kunderová, Radka, 1982–, Lazorčáková, Tatjana, 1954–, Leška, Rudolf, 1984–, Levínský, René, 1970–, Linhart, Oto, 1958–, Magdová, Marcela, 1985–, Macháček, Martin, 1985–, Machalická, Jana, 1958–, Malíková, Nina, 1945–, Mareček, Luboš, 1968–, Melichar, Dominik, 1987–, Mikulka, Vladimír, 1965–, Mlejnek, Josef, 1946–, Morávková, Alena, 1935–, Nekolný, Bohumil, 1944–, Nekvasil, Jiří, 1962–, Novák, Michal, Paterová, Jana, 1942–, Poláček, Vojtěch, 1984–, Pražan, Bronislav, Přádná, Stanislava, 1952–, Ptáček, Josef, 1946–, Rathouská, Kateřina, 1977–, Vrchovský, Ladislav, 1948–, Zábranský, David, 1977–, Závodský, Vít, 1943–, Zdeňková, Marie, 1957–, Zemančíková, Alena, 1955–, Žáček, Ivan, 1952–, Žantovská, Ester, 1980–, Škorpil, Jakub, 1975–, Štefanová, Veronika, 1984–, Švamberk, Alex, 1961–, Švejda, Martin J., 1968–2022, Tichý, Zdeněk A., 1965–, Vašek, Roman, 1975–, Vodňanský, Jan, 1941–2021
Info: Divadelní noviny -- Roč. 26, 2017, č. 1, 10. 1., s. 4–15
Annotation: Výsledek ankety Inscenace roku 2016, ve které níže uvedení divadelní kritici jmenovali jeden tip na vítěze.

Main Author: Černík, Zbyněk, 1951–
Published: [Nantes] : MeMo, [2013]

Other Authors: »...Černík, Zbyněk, 1951-...«
Main Author: Enquist, Per Olov, 1934–
Info: Divadelní noviny -- Roč. 20, 2011, č. 8, 19. 4., s. 12–13
Annotation: Rozhovor o jeho dramatickém a prozaickém díle.

Main Author: Černík, Zbyněk, 1951–
Info: Portál české literatury [online] -- 21. 7. 2008
Annotation: Rozhovor s překladatelem Z. Černíkem o jeho souboru povídek „Louh na báby“ a o sci-fi literatuře; připojena bio-bibliografická poznámka.
Webarchiv

Main Author: Černík, Zbyněk, 1951–
Info: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 7/8, červenec, s. 2–5
Annotation: Rozhovor v rubrice Překladatel s překladatelem; na s. 9–14 otištěna ukázka z knihy P. O. Enquista Kniha o Blanche a Marii.

Main Author: Černík, Zbyněk, 1951–
Info: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 7/8, červenec, s. 6–7
Annotation: Úvaha o překládání vulgárních výrazů; předneseno na konferenci Drama Severu – o překládání dramatických děl ze severských jazyků.

Other Authors: »...Černík, Zbyněk, 1951-...«
Published: Praha : Libri, 2004
Annotation: Hesla zaznamenávají též české překlady děl severských autorů; se seznamem hesel podle národních a regionálních literatur (s. 516–527), s...

Main Author: Černík, Zbyněk, 1951–
Info: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 36, 1. 9., s. 1 a 8
Annotation: O mravnostně-cenzurních problémech s uváděním textů P.O. Enquista v českých médiích; jeden ze tří příspěvků pronesených na konferenci...
Digitální archiv časopisů

Main Authors: Bartmann, Christoph, 1955–, Berréby, Gérard, 1950–, Binder, Jan, 1927–2012, Blažek, Michal, 1955–, Bok, John, 1945–, Dorůžka, Lubomír, 1924–2013, Dufková, Vlasta, 1951–, Dvořáková, Věra, 1927–2019, Dětáková, Zuzana, 1975–, Fialová, Eva, Fialová, Jarmila, 1925–2016, Fischel, Jindřich, 1934–, Forbelský, Josef, 1930–2022, Hartmanová, Alena, 1925–2006, Hiršal, Josef, 1920–2003, Hodoušek, Eduard, 1921–2004, Justl, Vladimír, 1928–2010, Kafka, Tomáš, 1965–, Karlík, Viktor, 1962–, Kondrysová, Eva, 1926–2017, Král, Petr, 1941–2020, Mazáčová, Stanislava, 1931–2020, Novák, Jan, Nárožníková, Dagmar, 1951–, Pečinková, Pavla, 1951–, Pokorná, Terezie, 1965–, Pácl, Radvan, 1953–, Sanguinetti, Gianfranco, 1948–, Skalník, Joska, 1948–, Tippnerová, Anja, Topinka, Miloslav, 1945–, Urbánek, Zdeněk, 1917–2008, Vašíček, Zdeněk, 1933–2011, Voskovec, Prokop, 1942–2011, Zbořil, Zdeněk, 1938–, Zelenka, Jan, 1947–, Škvorecký, Josef, 1924–2012, Špirit, Michael, 1965–, Šulc, Jan, 1965–, Černík, Zbyněk, 1951–, Černý, František
Info: Revolver Revue -- R. 2001, č. 46, s. 265–352
Annotation: Blok textů připomínajících osobnost M. Žiliny – Vzpomínky na Miloslava Žilinu (s. 269–330, připravila T. Pokorná), Tři texty M. Ž. (Pan Teste...

Main Authors: Černík, Zbyněk, 1951–, -šv- [Týden]
Info: Týden -- Roč. 6, 1999, č. 17, 19. 4., s. 62–63
Annotation: O jeho díle; s rozhovorem.

Other Authors: »...Černík, Zbyněk, 1951-...«
Published: Praha : Libri, 1998.
Annotation: Hesla zaznamenávají též české překlady děl severských autorů; se seznamem hesel podle národních a regionálních literatur, s bibliografií...