Hlavní autoři: Andrš, Dušan, 1961–, Lomová, Olga, 1957–
Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2018.
Anotace: Kolektivní monografie představuje výbor studií československých sinologů, kteří v šedesátých a sedmdesátých letech dvacátého století založili...

Hlavní autor: Yan, Lianke, 1958–
In: Lidové noviny -- Roč. 29, 2016, č. 265, 12. 11., příl. Česká pozice, s. 13–14
Anotace: Rozhovor. Autor se zúčastnil Festivalu spisovatelů Praha 2016.

In: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 16, 6. 10., s. 18
Anotace: Medailon (s fot.) autora, který se účastní Festivalu spisovatelů Praha. S otiskem ukázky z knihy Rozpukov (přeložila Zuzana Li).

Hlavní autor: Li, Zuzana, 1975–
In: Literární noviny -- Roč. 27, 2016, č. 7, červenec, příl. Interview, s. 1–2
Anotace: Rozhovor se sinoložkou Z. Li, mj. o překladech z čínštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.

Hlavní autor: Fiala, Petr
In: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 7, 7. 4., s. 9–10
Anotace: Esej, ve kterém se autor zamýšlí nad pojmem globální literatura a srovnává dva tituly, které aspirují na zařazení mezi globální (a také...

Hlavní autor: Borzič, Adam, 1978–
In: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 7, 7. 4., s. 2
Anotace: Úvodník v čísle částečně věnovaném literatuře čínské a blízkovýchodní.

Hlavní autor: Borzič, Adam, 1978–
In: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 2, 28. 1., s. 2
Anotace: Úvodník v čísle věnovaném ozvěnám klasického čínského písemnictví v moderní čínské i západní literatuře.

Hlavní autor: Andrš, Dušan, 1961–
In: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 2, 28. 1., s. 4–5
Anotace: Rozhovor.

Hlavní autor: Fiala, Petr, 1964–
In: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 2, 28. 1., s. 10
Anotace: Glosa o zdrojích čínské literatury pro české čtenáře.

Hlavní autor: Andrš, Dušan, 1961–
In: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 3, s. 50–54
Anotace: Studie o specifické tradici čínské literatury v souvislosti s problematikou překládání jmen literárních postav.

Hlavní autor: Král, Oldřich, 1930–2018
In: Pandora -- R. 2016, č. 30, s. 6–21
Anotace: Rozhovor.

Hlavní autor: Král, Oldřich, 1930–2018
In: Souvislosti -- Roč. 26, 2015, č. 2, 19. 10., s. 55–68
Anotace: Rozhovor s profesorem O. Králem o klasickém románu, o překladu a nepřeložitelnosti, o humoru, sexu, pokrytectví, přepisování příběhů, a především...
online

Hlavní autor: Li, Zuzana, 1975–
In: Lidové noviny -- Roč. 28, 2015, č. 20, 24. 1., příl. Orientace, s. v
Anotace: Rozhovor se sinoložkou Zuzanou Li o obrazu čínské literatury u nás a české literatury v Číně. Autorka překládá pro edici Xin pražského nakladatelství...

Hlavní autor: Fiala, Petr, 1964–
In: Tvar -- Roč. 26, 2015, č. 2, 22. 1., s. 23
Anotace: Recenze knih moderní čínské literatury, které vyšly česky. Mj. o edici XIN nakladatelství Verzone a o knize J. Lukavce.

Hlavní autor: Li, Zuzana, 1975–
In: Lidové noviny -- Roč. 27, 2014, č. 208, 5. 9., příl. Pátek, č. 36, s. 26–30
Lidovky.cz [online] -- 4. 9. 2014
Anotace: Rozhovor.
online

Hlavní autor: Král, Oldřich, 1930–2018
In: Slovo a smysl -- Roč. 11, 2014, č. 21, s. 60–81
Anotace: Studie věnovaná románu, založená na autorových tezích k překladům z čínské literatury.

Hlavní autor: Dunděra, Jiří, 1933–
In: Malovaný kraj -- Roč. 49, 2013, č. 5, září/říjen, s. 19
Anotace: Medailon sinologa a překladatele u příležitosti jeho 80. narozenin.

Hlavní autor: Liao, Yiwu, 1958–
In: Respekt -- Roč. 24, 2013, č. 27, 1. 7., Literární příl., s. 82–85
Anotace: Rozhovor, též o ohlasu díla V. Havla a M. Kundery v Číně.

Hlavní autor: Liao, Yiwu, 1958–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 57, 2013, č. 99, 23. 5., s. 11
iHned.cz [online] -- 23. 5. 2013
Anotace: Rozhovor, mj. i o V. Havlovi.
online

Hlavní autor: Lomová, Olga, 1957–
In: Právo -- Roč. 23, 2013, č. 83, 9. 4., příl. Styl pro ženy, s. 10–13
Novinky.cz [online] -- 18. 4. 2013
Anotace: Rozhovor s překladatelkou z čínštiny.
online