Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Česká literatura v arabském světě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...česko-arabské vztahy...«
    Hlavní autor: Shatury, Amr Ahmed
    In: CzechLit [online] -- 24. 5. 2022
    Anotace: Článek o recepci a překladech české literatury do arabštiny a institucích, které zprostředkovávají kulturní vztahy; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Češi a Slované v arabských rukopisech : nejstarší zpráva o Praze
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...česko-arabské vztahy...«
    Hlavní autor: Bahbouh, Charif, 1941–2020
    Nakladatelské údaje: Brandýs nad Labem : Dar Ibn Rushd, 2019.
    Anotace: Komentovaná edice arabsky psané zprávy Ibrahima ibn Jakuba o Praze (s transkripcí a překladem do češtiny) doplněná úvodem o arabských rukopisech...
    Uloženo v:

  3. 3
    19. Festival spisovatelů Praha
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...česko-arabské vztahy...«
    In: Portál české literatury [online] -- 12. 5. 2009
    Anotace: Zpráva o chystaném Festivalu spisovatelů Praha, kterého si mj. zúčastní X. Gao Xingjian, M. Barghouti a W. Biermann.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Spisovnost a nespisovnost dnes : sborník příspěvků z mezinárodní konference Spisovnost a nespisovnost v současné jazykové a literární komunikaci (Šlapanice u Brna 17.-19. ledna 1995)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...česko-arabské vztahy...«
    Hlavní autoři: El-Bashi, Mohammed, Kolářová, Ivana, 1965–, Komárek, Karel, 1963 duben 29.–, Linhartová, Věra, 1942–, Mareš, Petr, 1954–, Němec, Ivan, 1943–, Rambousek, Jiří, 1927–2018, Štícha, František, 1950–, Čmejrková, Světla, 1950–2012, Hoffmannová, Jana, 1950–, Minářová, Eva, 1943–, Müllerová, Olga, 1942–, Srpová, Hana, 1951–
    Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, 1996.
    Anotace: Konferenční sborník; s předmluvou editora (s. 5) a mj. s příspěvky: El-Bashi Mohammed (Egypt), Spisovnost a nespisovnost v současné literární...
    Uloženo v:

  5. 5
    Zrcadlo odráží krásu i ošklivost : Nagíb Mahfúz, egyptský spisovatel a nositel Nobelovy ceny za literaturu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...česko-arabské vztahy...«
    Hlavní autor: Mahfúz, Nagíb, 1911–2006
    In: Český deník -- Roč. 3, 1993, č. 65, 19. 3., příl. Report, s. 6
    Anotace: Rozhovor o arabské literatuře a ohlasu české literatury v arabském světě; Nobelova cena z roku 1988.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    Literatura pro pochopení člověka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...česko-arabské vztahy...«
    Hlavní autor: Ajjan, Izzat
    In: Nové knihy -- R. 1989, č. 9, 22. 2., s. 6
    Anotace: Rozhovor pro Nové knihy s alžírským bohemistou-překladatelem české literatury do arabštiny.
    Uloženo v:

  7. 7
    Poezie odzadu : O verších Jaroslava Seiferta přeložených do arabštiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...česko-arabské vztahy...«
    Hlavní autor: Issa, Moris, 1945–
    In: Večerní Praha -- Roč. 33, 1987, č. 126, 30. 6., s. 6
    Anotace: Rozhovor se syrským překladatelem a editorem výboru z jeho díla Zamilovaný z Prahy; též o dalších arabských překladech z české literatury.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Haškův Švejk v arabštině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...česko-arabské vztahy...«
    In: Jihočeská pravda -- Roč. 43, 1987, č. 81, 7. 4., s. 5
    Anotace: O vydání připraveném z angličtiny syrským překladatelem jménem Taufik Asadi; kniha vyšla v Damašku.
    Uloženo v:

  9. 9
    >Arabská lyrika
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...česko-arabské vztahy...«
    Hlavní autor: Stupka, Vladimír, 1906–1980
    In: Kolo -- Roč. 10, 1940, č. 9, listopad, s. 440
    Anotace: Referát o knize Zpívající Arabie. (Parafráze staré arabské poesie). Přeložil: Heyduk Josef. Sb. Poesie č. 42, Melantrich, Praha, 1940.
    Uloženo v:

  10. 10
    >Chvála Československa a obdiv T.G.Masaryka v syrském listě
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...česko-arabské vztahy...«
    In: Večerník Práva lidu -- Roč. 22, 1934, č. 99, 28. 4., s. 3
    Anotace: V rozhovoru: Masaryk T. G. se zpravodajem asyrského listu L`Orient.
    Uloženo v:

  11. 11
    >Literatura
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...česko-arabské vztahy...«
    Hlavní autor: V. K. [Národní listy]
    In: Národní listy -- Roč. 56, 1916, č. 251, 10. 9., s. 9
    Anotace: Referát mj. o monografii: Dvořák Rudolf, Slavný básník a myslitel arabský XI. století Abul Alá. (Též: Gebauerová Marie, Péťa pes. Praha,...
    Uloženo v:

  12. 12
    >Alf lajla va lajla. Tisíc a jedna noc
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    »...česko-arabské vztahy...«
    Hlavní autor: Borecký, Jaromír, 1869–1951
    In: Národní listy -- Roč. 47, 1907, č. 100, 12. 4., s. 1–2
    Anotace: Zhodnocení překladu provedeného z arabštiny od: Mrkos Josef. Uvedené pohádky vydal nakl. J. Kotrba v Praze, 1905/1906.
    Uloženo v: