Main Author: Vychodilová, Zdeňka, 1956–
Info: Slavia -- Roč. 82, 2013, č. 1/2, s. 259–271
Annotation: Stať o problematickém překladu některých ruských idiomů do češtiny; autorka sleduje metody a strategie českých překladatelů ruských klasiků...

Main Author: Vlašínová, Vlasta, 1925–1977
Published: Brno : Univerzita J. E. Purkyně, 1975.
Annotation: Monografie o českých překladech a o ohlasu díla V. G. K. u české kritiky od osmdesátých let 19. století do šedesátých let 20. století obsahuje...

Main Author: Novotný, J. O.
Info: Cesta -- Roč. 6, 1923/1924, č. 21/22, s. 322–323
Annotation: Nové ruské povídky. Přeložil: Šifter Fr., Červen, sv. 32. Praha, F. Borový 1923.

Main Author: Červinka, Vincenc, 1877–1942
Info: Národní listy -- Roč. 62, 1922, č. 162, 15. 6., s. 1
Annotation: Referát o nedávno vydaných pracích válečné literatury: Šifter František, Ruské obrázky. 2 svazky. Praha, Ústřední dělnické knihkupectví...

Main Author: Eisner, Pavel, 1889–1958
Info: Prager Presse -- Roč. 1, 1921, č. 244, 29. 11., odpolední vydání, s. 5–6
Annotation: Goethe J. W., Římské elegie a Benátské epigramy. Básně přeložil: Fischer Otokar. Praha, Symposion 1921; Šifter F., Slovácké obrázky – I, II....

Main Author: Illový, Rudolf, 1881–1943
Info: Právo lidu -- Roč. 30, 1921, č. 13, 16. 1., s. 11
Annotation: V přehledu uvedena kniha: Rakous Vojtěch „Vojkovičtí a přespolní“. 3. vydání nákladem Akademického spolku Kapper v Praze, Antologie Ruské humoresky...