Zobrazuji 1 – 5 výsledků z 5
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    K českým překladům Puškinovy Bachčisarajské fontány
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Loskotová, Dana
    In: Československá rusistika -- Roč. 32, 1987, č. 2, duben, s. 73–77
    Anotace: Srovnání překladů: Krásnohorská Eliška, Bergrová Zdenka, Vrbová Hana.
    Uloženo v:

  2. 2
    České překlady Lermontovovy básně Útes
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dohnal, Bedřich, 1913–1988
    In: Československá rusistika -- Roč. 21, 1976, č. 3, květen, s. 118–122
    Anotace: Srovnání překladů A. Durdíka, F. Táborského, J. Hory, P. Křičky a Z. Vovsové.
    Uloženo v:

  3. 3
    K novým překladům z Tarase Ševčenka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hostičková, Jiřina
    In: Československá rusistika -- Roč. 7, 1962, č. 3, červenec, s. 150–152
    Anotace: Rozbor překladů jednotlivých básní ze sbírky Sny a moje touhy (1961).
    Uloženo v:

  4. 4
    Ševčenkovo básnické dílo v nových českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zilynskyj, Orest, 1923–1976
    In: Československá rusistika -- Roč. 7, 1962, č. 3, červenec, s. 142–149
    Anotace: Přehled překladů od r. 1945 s metodologickým rozborem překladatelského díla Zdenky Bergrové-Vovsové, zvlástě Hajdamáků.
    Uloženo v:

  5. 5
    Ještě k polemice o "písních velkého Kobzara"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Židlický, Václav, 1931–2002
    In: Československá rusistika -- Roč. 1, 1956, č. 3, s. 460–465
    Anotace: Polemika týkající se výkladu Ševčenkových básní.
    Uloženo v: