Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 36
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Jiří Pelán a Gil Vicente
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
    In: Růže je rosa è rose est růže : překlad, převod, interpretace -- S. 69–80
    Anotace: Studie přibližuje společnou překladatelskou práci V. Dufkové a J. Pelána při tvorbě české verze veršované „Hry o pekelné lodi“ portugalského...
    Uloženo v:

  2. 2
    www.kratkabasen.cz
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Volf, Zdeněk, 1957–
    In: Protimluv -- Roč. 18, 2019, č. 2, s. 18–22
    Anotace: Článek se věnuje dějinám krátkých básnických útvaru v české poezii. Text je doplněn ukázkami tohoto druhu básní od níže zmíněných...
    Uloženo v:

  3. 3
    O neviditelnosti a smrtelnosti : s Vlastou Dufkovou o překladateli jako privilegovaném čtenáři a o tom, proč Češi v New Yorku jezdí podzemkou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
    In: Tvar -- Roč. 29, 2018, č. 13, 28. 6., s. 4–5
    Anotace: Rozhovor mj. o překladatelství, zejména portugalského autora Joãa Guimarãesa Rosy, o redaktorské činnosti či o proměnách českého jazyka; připojeny...
    Uloženo v:

  4. 4
    S křížkem po funuse : díl sedmý: Touha po scelení
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Myšková, Ivana, 1981–
    In: Tvar -- Roč. 25, 2014, č. 14, 11. 9., s. 11
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Vlasta Dufková
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 7, s. 17
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka otištěná u ukázek brazilských variací na Píseň z vyhnanství.
    Uloženo v:

  6. 6
    Tolik být : S Vlastou Dufkovou o práci v Odeonu, překládání Alberta Camuse a Guimaraese Rosy a o kruzích podle pravítka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
    In: Host -- Roč. 27, 2011, č. 10, 13. 12., s. 8–15
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou z portugalštiny a francouzštiny V. Dufkovou; mj. též o její autorské tvorbě, životním příběhu, emigraci, práci...
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Krajina posedlá tmou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Varyš, Vojtěch, 1985–2018
    In: Týden -- Roč. 17, 2010, č. 48, 29. 11., příl. Kronika roku 2010 (mimořádná příloha), s. 78–79
    Anotace: Přehledový článek o literárních cenách udělených v roce 2010 a vydaných knihách; mj. k překladové literatuře.
    Uloženo v:

  8. 8
    Cesty a otázky dvojího exulanta
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Česká literatura -- Roč. 58, 2010, č. 3, červen, s. 394–398
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  9. 9
    Můj bezdomovec : [Seděl proti mně v poloprázdném autobuse]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
    In: Deník Referendum [online] -- 9. 5. 2010
    Anotace: Báseň z videopořadu P. Borkovce Nedělní chvilka poezie; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Žádná uchňachňanost : S Vlastou Dufkovou o portugalštině, překladu a fantastické realitě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
    In: A2 -- Roč. 6, 2010, č. 1, 6. 1., s. 24–25
    Anotace: Rozhovor; s biografickou poznámkou.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  11. 11
    Dobrá kniha nepotřebuje šrotovné : Nejdůležitější den v životě českého překladatele
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pavlova, Olga, 1984–
    In: LitENky -- Roč. 6, 2009, č. 1 (39), 18. 11., s. 5
    Anotace: Zpráva o udílení Ceny J. Jungmanna. Hlavní cenu získala V. Dufková.
    Uloženo v:

  12. 12
    Ztraceni v neznámu : Dnes o neviditelnosti Vlasty Dufkové a spol
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Novotný, Robert, 1964–
    In: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 249, 24. 10., příl. Orientace, s. 23
    Lidovky.cz [online] -- 24. 10. 2009
    Anotace: Fejeton v rubrice Ztraceni v překladu.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Ceny za překlady krásné literatury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nyklová, Milena, 1932–2020
    In: Knižní novinky -- Roč. 8, 2009, č. 20, 12. 10., s. 8
    Anotace: Referát o slavnostním udělení překladatelských cen za překlady vydané v roce 2008; hlavní Cenu Josefa Jungmanna získala V. Dufková za překlad...
    Uloženo v:

  14. 14
    Cenu za překlad získal příběh smyslnosti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: aho [Mladá fronta Dnes]
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 20, 2009, č. 230, 2. 10., s. B9
    Anotace: Zpráva o udělení Ceny Josefa Jungmanna za překladatelské dílo V. Dufkové za překlad níže zmíněné prózy.
    Uloženo v:

  15. 15
    Jungmannova cena patří Vlastě Dufkové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 229, 1. 10., s. 9
    Lidovky.cz [online] -- 1. 10. 2009
    Anotace: Zpráva o udělení překladatelských cen.
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Koryntová, Lucie, 1984–, Dufková, Vlasta, 1951–, Grauová, Šárka, 1965–
    In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 10, říjen, s. 1
    Anotace: Úvodník k číslu, které se věnuje portugalské literatuře a obsahuje rozhovor s překladatelkou, ukázky překladů s medailonky autorů a překladatelů,...
    Uloženo v:

  17. 17
    Dvojí běh na dlouhou trať
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Grauová, Šárka, 1965–
    In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 10, říjen, s. 57–58
    Anotace: Článek o letošním ocenění překladů z portugalštiny Cenou a tvůrčí odměnou J. Jungmanna a o vzniku ceny pro začínající překladatele z...
    Uloženo v:

  18. 18
    O Literu za překlad se uchází ti nejlepší
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dimter, Tomáš, 1974–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 53, 2009, č. 71, 10. 4., s. 14
    iHNed.cz [online] -- 10. 4. 2009
    Anotace: Článek o knihách nominovaných na cenu Magnesia Litera za překlad za rok 2008, mj. k oceněným knihám minulých ročníků.
    online
    Uloženo v:

  19. 19
    Přehled nominovaných na cenu Magnesia Litera 2008
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: Aktuálně.cz [online] -- 10. 3. 2009
    Anotace: Soubor anotací děl nominovaných na ceny Magnesia Litera.
    online
    Uloženo v:

  20. 20
    Můj nejtvrdší překladatelský oříšek aneb Mám šanci prožít Ikarův pád
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
    In: Knižní novinky -- Roč. 6, 2007, č. 7, 10. 4., s. 7
    Anotace: Komentář (v pravidelné rubrice) k právě překládanému románu Buriti od brazilského spisovatele Joaa Guimaraese Rosy a k jiným dobrodružstvím...
    Uloženo v: