Hlavní autor: Müller-Funk, Wolfgang, 1952–
In: 30 Jahre Grenze und Nachbarschaft in Zentraleuropa : Literatur, Kultur und Geschichte -- S. 15–38
Anotace: Studie, v níž autor v první části užívá texty M. Kundery, V. Havla a J. Gruši jako kompasy v orientaci po středoevropské literární krajině,...

Hlavní autor: Faktorová, Veronika, 1979–
In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 95–136
Anotace: Studie, která představuje edici „Tschechische Bibliothek“, o jejíž vznik se zasloužil J. Gruša; důraz je kladen na význam edic národních literatur...

Hlavní autor: Romanová, Gabriela, 1986–
In: 50 let Indexu a Sixty-Eight Publishers : k jubileu dvou českých exilových nakladatelství -- S. 197–211
Anotace: Studie je zaměřená na exilový časopis „Most atd.“, který vydávalo nakladatelství Index; obsahuje podrobný rozbor obou publikovaných čísel včetně...

Hlavní autor: Mitterbauer, Helga, 1962–
In: Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschprachigen Literatur : Imaginationen und Interrelationen -- S. 225–240
Anotace: Studie, v níž je podroben analýze román M. Stavariče „Gotland“, především pak z hlediska postkoloniální metodologie, román je srovnáván s...

Hlavní autor: Tippner, Anja, 1963–
In: Zwischen nationalen und transnationalen Erinnerungsnarrativen in Zentraleuropa -- S. 27–48
Anotace: Studie o E. Goldstückerovi s důrazem na téma hledání židovské identity a na život v exilu a také o vzpomínkách J. Gruši a E. Schreibera na...

Hlavní autor: Dobiáš, Dalibor, 1977–
In: Růže je rosa è rose est růže : překlad, převod, interpretace -- S. 257–268
Anotace: Studie o překladech J. Gruši vzniklých po roce 2000; připojen anglický abstrakt na s. 464.

Hlavní autor: Dobiáš, Dalibor, 1977–
In: Gruša, Jiří.Překlady a adaptace -- Brno : Barrister & Principal, 2019 -- 978-80-7364-100-9 -- S. [607]–661
Anotace: Komentář editora svazku osvětluje ediční práci s texty autora, zahrnuje poznámky k jednotlivým textům, vysvětlivky, komentáře překladatelů...

Hlavní autor: Cornejo, Renata, 1966–
In: Mitteleuropa denken : Intellektuelle, Identitäten und Ideen : der Kulturraum Mitteleuropa im 20. und 21. Jahrhundert -- S. 487–500
Anotace: Studie představuje život a dílo J. Gruši ve středoevropském kontextu.

Hlavní autor: Dobiáš, Dalibor, 1977–
In: Gruša, Jiří.Básně -- Brno : Barrister & Principal, 2018 -- 978-80-7485-176-6 -- S. 569–571
Anotace: Ediční poznámka; s Poznámkami k jednotlivým textům (s. 572–648)¨a Poznámkou o jazykové úpravě textu (s. 649–651).

Hlavní autoři: Fridrich, Radek, 1968–, Schreiber, Eduard, 1939–, Radonitzer, 1939–
In: Gruša, Jiří.Tschechische Gedichte -- Klagenfurt : Wieser, 2017 -- 978-3-99029-258-7 -- S. 13–19
Anotace: Předmluva k souboru básnických sbírek Jiřího Gruši; s poznámkami k jednotlivým stranám (s. 301–308), uvedenou ediční poznámkou a uvedeným...

Hlavní autor: Richterová, Sylvie, 1945–
In: Gruša, Jiří.Dr. Kokeš – Meister der Jungfrau -- Klagenfurt : Wieser, 2016 -- 978-3-99047-071-8 -- S. 267–279
Anotace: Doslov k německému vydání románu „Dr. Kokeš – Mistr Panny“; s uvedenou předmluvou, poznámkami k jednotlivým stranám (s. 281–288) a ediční poznámkou...

Hlavní autor: Hell, Cornelius, 1956–
In: Gruša, Jiří.Erzählungen, Dramen -- Klagenfurt : Wieser, 2016 -- 978-3-99029-183-2 -- S. 7–11
Anotace: Předmluva k německému překladu Grušových povídek a krátkých dramat; s bibliografickou poznámkou (s. 295–297), poznámkami k jednotlivým stranám...

In: Prózy II -- s. 329–427
Anotace: Komentář, s částmi: Ediční poznámka, Poznámky k jednotlivým textům, Poznámka o jazykové přípravě textu; – třetí svazek souborného a kritického...

Hlavní autor: Uhde, Milan, 1936–
In: Gruša, Jiří.Mimner oder Das Tier der Trauer -- Klagenfurt : Wieser, 2015 -- 978-3-99029-165-8 -- S. 208
Anotace: Doslov k německé variantě románu „Minmer aneb Hra o smrďocha“; s uvedenou předmluvou a ediční poznámkou (s. 209-[213]).

Hlavní autor: Uhde, Milan, 1936–
In: Prózy I -- s. 325–342
Anotace: Doslov k soubornému vydání kratších a středně rozsáhlých próz J. Gruši (část textů vychází v češtině poprvé); – s Komentářem (s....

Hlavní autor: Dobiáš, Dalibor, 1977–
In: Gruša, Jiří.Der 16. Fragebogen -- Klagenfurt/Celovec : Wieser Verlag, 2014 -- 978-3-99029-091-0 -- s. 347–365
Anotace: Doslov k německému vydání románu Dotazník aneb modlitba za jedno město a přítele; s předmluvou E. Buseka a s ediční poznámkou (s. 393-[394]).

Hlavní autor: Frank, Michael, 1947–
In: Gruša, Jiří.Beneš als Österreicher -- Klagenfurt/Celovec : Wieser Verlag, 2014 -- 978-3-99029-092-7 -- s. 181-[187]
Anotace: Doslov k německému vydání souboru esejí Beneš jako Rakušan; s uvedenou předmluvou.

Hlavní autor: Fischerová, Andrea, 1977–
In: Ich träume von PragPassau : Karl Stutz, 2012 -- 978-3-88849-068-2 -- s. 7–22
Anotace: Předmluva editorů k antologii původních textů autorů pocházejících z Československa a žijících a tvořících v německojazyčných zemích;...

Hlavní autor: Gruša, Jiří, 1938–2011
In: Gruša, Jiří.Beneš jako Rakušan -- Brno : Barrister & Principal, 2011 -- s. 5–7
Anotace: Úvod ke knize románových esejů o E. Benešovi; – s Použitou literaturou (s. 139–143); s Jmenným rejstříkem (s. 144–148).

Hlavní autor: Gruša, Jiří, 1938–2011
In: Gruša, Jiří.Život v pravdě aneb Lhaní z lásky -- Brno : Barrister & Principal, 2011 -- s. 77
Anotace: Ediční poznámka k souboru tří povídek; Grušův nový, česky psaný text Život v pravdě aneb Lhaní z lásky doprovázejí dvě starší, poslední...