Hlavní autoři: Vašák, Pavel, 1941–2011, J. N-ky [Máj = Mai], Chmelenský, Josef Krasoslav, 1800–1839, Kuzmány, H., Nejedlý, Vojtěch, 1772–1844, Rieger, František Ladislav, baron, 1818–1903, Schirnding, Ferdinand Leopold, Schätzer, Julius, Tomíček, Jan Slavomír, 1806–1866, Tyl, Josef Kajetán, 1808–1856, Čelakovský, František Ladislav, 1799–1852
In: Mácha, Karel Hynek.Máj = Mai -- Praha : Akropolis, 2006 -- 80-7304-073-5 -- S. 130–140
Anotace: Doslov k zrcadlovému česko-německému vyd. Máje (poprvé s německým překladem úplného textu, včetně dedikace, úvodní básně a poznamenání);...

Hlavní autoři: Huvar, Michal, 1960–, Havel, Rudolf, 1911–1993, Seifert, Jaroslav, 1901–1986
In: Němcová, Božena.Dopisy lásky -- Brumovice : Carpe diem, 2004 -- s. 246–249
Anotace: Poznámka obsahuje uvedené texty J. Seiferta a R. Havla z 1. vyd. v r. 1971; – se Soupisem adresátů a jiných jmen (s. 240–245).

Hlavní autoři: Justl, Vladimír, 1928–2010, Havlová, Františka, 1913–2004, Havel, Rudolf, 1911–1993
In: Havel, Rudolf.Utajené překlady -- Praha : Torst, 1996 -- 80-85639-80-7 -- S. 220–224
Anotace: Doslov k souboru překladů Rudolfa Havla, zejména z básnického díla A. S. Puškina, E. A. Poea, H. W. Longfellowa, J. W. Goetha, R. M. Rilka, Ch....

Hlavní autoři: Tomeš, Jan Marius, 1913–2010, Havel, Rudolf, 1911–1993
In: Verše -- S. 611–648
Anotace: Doslov k souboru básní z prvního tvůrčího období I. Blatného; s ediční poznámkou R. Havla (s. 587–609) a rejstříkem incipitů (s. 651–662).

Hlavní autor: Havel, Rudolf, 1911–1993
In: Olbracht, Ivan.Biblické příběhy -- Praha : Albatros, 1991 -- S. 7–8
Anotace: Předmluva.

Hlavní autor: Kejř, Jiří, 1921–
In: Winter, Zikmund.Zlatá doba měst českých -- Praha : Odeon, 1991 -- S. 254–268
Anotace: Doslov.

Hlavní autor: Tomeš, Jan Marius, 1913–2010
In: Blatný, Ivan.Tento večer -- Praha : Čs. spisovatel, 1991 -- S. 183–220
Anotace: Doslov.

Hlavní autor: Havel, Rudolf, 1911–1993
In: Nový, Karel.Ohníčky v kamení -- Praha : Odeon, 1990 -- S. 181–185
Anotace: Doslov.

Hlavní autor: Bejblík, Alois, 1926–1990
In: Havran -- S. 7–59
Anotace: Studie; nárys vývoje českých překladů Havrana.

Hlavní autor: Havel, Rudolf, 1911–1993
In: Seifert, Jaroslav.Čas plný písní -- Praha : Odeon, 1990 -- S. 257–266
Anotace: Doslov.

Hlavní autor: Havel, Rudolf, 1911–1993
In: Erben, Karel Jaromír.Kytice -- Praha : Odeon, 1988 -- S. 165–174
Anotace: Doslov.

Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
In: Jahoda, Josef.Formani, vandrovníci, voraři -- Praha : Odeon, 1988 -- S. 11–33
Anotace: Předmluva; svazek obsahuje román J. Jahody Slunce, povídku J. Š. Kubína Podařený párek a román J. Morávka Plavci na Sázavě.

Hlavní autor: Pohorský, Miloš, 1929–2013
In: Knížka pro Robinsony (a taky pro Pátky)Praha : Odeon, 1987 -- S. 433–438
Anotace: Doslov; s edičními poznámkami (s. 431, J. Víšková o K. Poláčkovi, R. Havel o O. Pavlovi); též medailóny autorů próz zařazených do výboru:...

Hlavní autor: Grebeníčková, Růžena, 1925–1997
In: Mácha, Karel Hynek.Mrtvé labutě zpěv -- Praha : Odeon, 1987 -- S. 161–172
Anotace: Doslov k výboru obsahujícímu oddíly Básně a písně, Máj.

Hlavní autor: Havel, Rudolf, 1911–1993
In: Babička -- S. 201

Hlavní autor: Havel, Rudolf, 1911–1993
In: Kramerius, Václav Rodomil.Obnovený Ezop aneb Nové Ezopovy bájky -- Praha : Odeon, 1986 -- S. 211–216
Anotace: Doslov k vydání Krameriova překladu Ezopových bajek z r. 1815.

Hlavní autor: Škarka, Antonín, 1906–1972
In: Michna z Otradovic, Adam.Básnické dílo -- Praha : Odeon, 1985 -- S. 7–35
Anotace: Úvodní studie k souboru sbírek duchovních písní „Česká mariánská muzika“, „Loutna česká“ a „Svatoroční muzika“ z let 1647, 1653, 1661; s...

Hlavní autor: Bejblík, Alois, 1926–1990
In: Havran -- S. 7–59
Anotace: Soubor obsahuje anglický originál básně E. A. P., jeho esej Filozofie básnické skladby, české překlady básně od roku 1869 do roku 1984 od překladatelů:...

Hlavní autor: Havel, Rudolf, 1911–1993
In: Jirásek, Alois.Na Chlumku -- Praha : Vyšehrad, 1983 -- S. 35–37
Anotace: Doslov.

Hlavní autor: Havel, Rudolf, 1911–1993
In: Vrchlický, Jaroslav.Zahrada slov -- Praha : Odeon, 1983 -- S. 199–214
Anotace: Doslov k výboru uspořádaném podle básnických forem.