Hlavní autor: Just, Vladimír, 1946–
In: Svět literatury -- Roč. 22, 2012, č. 46, s. 114–126
Anotace: Recenzní studie.

Hlavní autor: Klimešová Trojanová, Kateřina, 1967–
In: Světlik -- R. 2012, č. 43, s. 15–17
Anotace: Referát o přednášce M. Hilského v liberecké knihovně pro studenty gymnázia a o komponovaném večeru.

Hlavní autoři: Drábek, Pavel, 1974–, Kroupa, Daniel, 1949–, Urban, Martin, 1949–
In: Shakespeare, William.Troilus a Kressida -- Praha : Národní divadlo, 2012 -- 978-80-7258-411-6 -- S. 14–33
Anotace: Esej o Shakespearově dramatu „Troilus a Kressida“, o jeho přepracování Johnem Drydenem a o jeho zahraničních i českých inscenacích; s dalšími...

Hlavní autoři: Horáčková, Alice, 1980–, Kašpar, Lukáš, 1977–, Sotona, Jiří
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 22, 2011, č. 304, 31. 12., příl. Víkend, s. 7–10
Anotace: Přehled nejvýznamnějších osobností roku 2011 podle MF Dnes; uveden mj. překladatel M. Hilský.
Kramerius (MZK)
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 55, 2011, č. 252, 29. 12., s. 14
iHNed.cz [online] -- 29. 12. 2011
Anotace: Rozhovor s překladatelem M. Hilským o ekonomice a politice v Shakespearových dramatech a v současnosti. Doplněno o biograficko-bibliografickou poznámku.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Onufer, Petr, 1976–
In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 294, 17. 12., příl. Kniha roku 2011–21. ročník obnovené ankety LN, s. 22
Anotace: Recenze (2. místo v anketě).
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Jakešová, Markéta
In: Litenky -- Roč. 8, 2011, č. 1 (51), 30. 11., s. 18
Anotace: Zpráva.

Hlavní autor: Mach, Josef
In: Týden -- Roč. 18, 2011, č. 45, 7. 11., s. 4
Anotace: Přetisk dopisu čtenáře k rozhovoru s překladatelem M. Hilským v č. 44/2011.

Hlavní autor: Šilhan, Milan, 1973–
In: Knižní novinky -- Roč. 10, 2011, č. 22, 7. 11., s. 9
Anotace: Zpráva.

In: Týden -- Roč. 18, 2011, č. 44, 31. 10., s. 21
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka o M. Hilském otištěná v rámci přehledu osobností vyznamenaných u příležitosti státního svátku 28. října...

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Týden -- Roč. 18, 2011, č. 44, 31. 10., s. 22–26
Anotace: Rozhovor s překladatelem M. Hilským u příležitosti udělení níže zmíněné ceny a státního vyznamenání; zejm. o překládání kompletního...

Hlavní autor: Zemančíková, Alena, 1955–
In: Deník Referendum [online] -- 31. 10. 2011
Anotace: Sloupek informuje o udělení ceny a medaile M. Hilskému za jeho překladatelskou činnost.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Chuchma, Josef, 1959–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 22, 2011, č. 253, 29. 10., s. A12
Anotace: Soubor glos; mj. k udělení níže zmíněné ceny a medaile Za zásluhy překladateli M. Hilskému.

In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 22, 2011, č. 253, 29. 10., s. A2
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka o M. Hilském v rámci přehledu osobností oceněných státními vyznamenáními 28. 10. 2011.

In: Právo -- Roč. 21, 2011, č. 253, 29. 10., s. 3
Anotace: Medailonky osobností vyznamenaných k 28. říjnu. Medaili za zásluhy získali mj. M. Hilský a V. Renčín.

In: Hospodářské noviny -- Roč. 55, 2011, č. 210, 27. 10., s. 12
iHNed.cz [online] -- 27. 10. 2011
Anotace: Zpráva.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: rep [Mladá fronta Dnes]
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 22, 2011, č. 252, 27. 10., s. A3
Anotace: Zpráva o udělení medaile Za zásluhy M. Hilskému.

Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
In: Právo -- Roč. 21, 2011, č. 252, 27. 10., s. 13
Anotace: Zpráva; též o udělení cen ministerstva kultury.

Hlavní autor: Machalická, Jana, 1958–
In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 252, 27. 10., s. 9
Anotace: Komentář kritizující podvojnost pojmenování státní ceny (Státní cena za literaturu a překladatelské dílo – laureáti D. Hodrová a M. Hilský;...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Korporativní autor: Kultura (Autor) , Česká tisková kancelář (Autor)
In: Aktuálně.cz [online] -- 27. 10. 2011
Anotace: Zpráva.
online