Hlavní autoři: Jonson, Ben, asi 1572–1637, Beran, Zdeněk, 1959–
Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2023.
Anotace: Sborník studií vydaný u příležitosti kulatin M. Hilského o problematice literárního překladu mj. v tvorbě českých autorů jako byli J. K....

Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
In: Shakespeare, William – Vere, Edward de.Sonnets = Sonety -- [Praha] : Nová vlna, 2015 -- 978-80-85845-48-8 -- S. 169–219
Anotace: Doslov překladatele Miloslava Uličného pojednávající o překladech Shakespearových sonetů, zvláště v české tradici, mj. kritizující překlad...

Hlavní autoři: Zima, Tomáš, 1966–, Anderle, Jiří, 1936–, Hilský, Martin, 1943–, Houdek, Lubomír, 1962–, Höschl, Cyril, 1949–, Kuthan, Jiří, 1945–, Suchý, Jiří, 1931 říjen 1.–
In: Křeslo pro Fausta 2010Praha : Galén, 2010 -- s. 7–11
Anotace: Předmluva děkana 1. LF UK v Praze k deváté knize rozhovorů z Faustova domu, mj. s J. Anderlem (též o B. Hrabalovi), M. Hilským, L. Houdkem, C....

Hlavní autor: Škápíková, Jitka, 1967–
In: Báječný svět (2)Praha : Mladá fronta, 2007 -- s. 5–6
Anotace: Předmluva ke knižní podobě druhé poloviny rozhovorů ze stejnojmenného rozhlasového cyklu; každý z rozhovorů (mj. s uvedenými umělci) je uveden...

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Shakespeare, William.Sen noci svatojánské = A Midsummer Night's Dream -- Praha : Torst, 1996 -- 80-7215-002-2 -- S. 273–280
Anotace: Poznámka; s úvodem (s. 9–11), úvodní studií „Skakespearova svatební komedie“ M. Hilského (s. 13–92), výběrovou bibliografií „Knižně publikované...