Hlavní autor: Valden, Milan, 1973–
In: Čtenář -- Roč. 75, 2023, č. 10, 16. 10., s. 366–369
Anotace: Soubor anotací.

Hlavní autor: Švejkovský, Jakub
In: Reflex -- Roč. 34, 2023, č. 26/27, 29. 6., s. 22–25
Anotace: Článek o M. Hilském a jeho překladech anglicky psané literatury (zvl. děl W. Shakespeara) do češtiny; připojena bio-bibliografická poznámka...

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 146, 24. 6., příl. Víkend, č. 25, s. 8
iDnes.cz [online] -- 25. 6. 2023
Anotace: Rozhovor s M. Hilským o překladech tzv. „mluvících“ (významových) jménech v Shakespearových hrách, vztahu k druhému shakespearovskému překladateli...
online

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 99, 28. 4., příl. Pátek, č. 17, s. 6–11
Lidovky.cz [online] -- 2. 5. 2023
Anotace: Rozhovor s anglistou a překladatelem kompletního díla W. Shakespeara M. Hilským; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 11).
online

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 92, 20. 4., s. 17
Anotace: Zpráva o představení nového překladu Shakespearových dramat v podání M. Hilského, jež se uskutečnilo v literární kavárně Academia.

In: Národní divadlo -- 140. sezona 2022/2023, č. 8, duben 2023, s. 18
Anotace: Medailon anglisty a překladatele kompletního díla W. Shakespeara M. Hilského u příležitosti jeho životního jubilea.

Hlavní autor: Onufer, Petr, 1976–
In: Uni -- Roč. 33, 2023, č. 1, 2. 1., s. 46–48
Anotace: Rozhovor s anglistou a překladatelem P. Onuferem o básnické skladbě T. S. Eliota „Pustá země“, jejím překládání a jejích českých překladech.
online

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: iRozhlas [online] -- 9. 10. 2022
Anotace: Článek o vítězích cen „Thálie“ za uplynulou divadelní sezónu 2021/2022, mj. o předání „Ceny České akademie divadelníků“ M. Hilskému za...
online

Hlavní autor: Onufer, Petr, 1976–
In: Revolver Revue -- Roč. 37, 2022, č. 128, podzim, s. 13–16
Anotace: Rozhovor s anglistou a překladatelem P. Onuferem o básnické skladbě T. S. Eliota „Pustá země“, jejím překládání a jejích českých překladech.

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 296, 23. 12., příl. Pátek, č. 51/52, s. 16–19
Anotace: Rozhovor s anglistou a překladatelem M. Hilským, pořízený v prosinci 2015; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 17).

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor) , Kultura (Autor)
In: Aktuálně.cz [online] -- 23. 11. 2020
Anotace: Zpráva o vydání publikace překladatele M. Hilského pojednávající o W. Shakespearovi a jeho době.
online

Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
In: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 2, 15. 9., s. 222–225
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Vaněk, Jakub, 1992–
In: E*forum [online] -- 19. 8. 2020
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Sloupová, Jitka, 1953–
In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 83, 7. 4., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 12. 4. 2020
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Onufer, Petr, 1976–
In: Souvislosti -- Roč. 30, 2019, č. 1, 28. 6., s. 163–170
Anotace: Esej o četbě a oblíbených knihách, který byl převzat z pořadu ČRo Vltava „Knižní pól“; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 170).
online

Hlavní autor: Trojanová, Kateřina, 1967–
In: Světlik -- R. 2019, č. 74 (4), s. 11
Anotace: Zpráva o konání setkání s překladatelem M. Hilským v Krajské vědecké knihovně v Liberci.

Hlavní autor: Olehla, Richard, 1976–
In: Duha -- Roč. 32, 2018, č. 5, s. 13–19
Anotace: Článek o současné britské literatuře; připojena biografická poznámka R. Olehly (s. 19).
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kremlička, Vít, 1962–
In: Tvar -- Roč. 28, 2017, č. 17, 19. 10., s. 19
Anotace: Glosa k polemice ve Tvaru 15/2017.

Hlavní autor: Macl, Ondřej, 1989–
In: Tvar -- Roč. 28, 2017, č. 15, 21. 9., s. 9
Anotace: Kritická glosa ke komponovanému pořadu M. Hilského „Pocta Shakespearovi“, uváděného v rámci Letních shakespearovských slavností 2017.

Hlavní autoři: Hilský, Martin, 1943–, Hilská, Kateřina, 1949–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 28, 2017, č. 120, 25. 5., příl. Magazín Dnes, č. 21, s. 16–17
Anotace: Paralelní rozhovor s manželi Hilskými; připojeny bio-bibliografické poznámky.