Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 29
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Cirkevné reálie v slovenských a českých prekladoch z ruskej literatúry 19. a 20. storočia
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tellinger, Dušan
    In: Opera Slavica -- Roč. 29, 2019, č. 1, s. 35–46
    Anotace: Studie se zabývá problematikou překladu pravoslavných církevních reálií do jiného kulturního prostředí. Možné přístupy demonstruje na vybraných...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    V hodině dvanácté
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kultán, Roman
    In: Opičí revue [online] -- 7. 2. 2010
    Anotace: Anotace sbírky básní „V hodině dvanácté“ J. Huláka.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Jaroslav Hulák, V hodině dvanácté
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šulc, Jan, 1965–
    In: A2 -- Roč. 6, 2010, č. 2, 20. 1., s. 28
    Anotace: Recenze v rubrice Knihy.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Výlov
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jareš, Michal, 1973–
    In: Tvar -- Roč. 20, 2009, č. 10, 14. 5., s. 19
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Jaroslav Hulák
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chuchma, Josef, 1959–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 20, 2009, č. 62, 14. 3., s. D8
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka o J. Hulákovi doprovázející otisk jeho veršů.
    Uloženo v:

  6. 6
    Poznámka
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hulák, Jakub
    In: Hulák, Jaroslav.V hodině dvanácté -- Praha : Cherm, 2008 -- s. 250–251
    Anotace: Synův doslov ke knize obsahující sbírku básní V hodině dvanácté (sestavenou autorem v r. 1998 z celoživotní tvorby, s. 7–108) a autorovy dopisy...
    Uloženo v:

  7. 7
    Zemřel Jaroslav Hulák
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rybáčková, Jiřina
    In: Americké listy -- Roč. 10, 1999, č. 17/18, 26. 8., s. 2
    Anotace: Vzpomínka na překladatele; v rubrice Malý dopis z Prahy.
    Uloženo v:

  8. 8
    [Ve věku nedožitých devětasedmdesáti let zemřel...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Právo -- Roč. 9, 1999, č. 190, 17. 8., s. 14
    Anotace: Zpráva o úmrtí překladatele klasických děl ruské literatury.
    Uloženo v:

  9. 9
    Zemřel překladatel Jaroslav Hulák
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Morávková, Alena, 1935–
    In: Lidové noviny -- Roč. 12, 1999, č. 188, 14. 8., s. 13
    Anotace: Nekrolog.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  10. 10
    Zemřel překladatel Jaroslav Hulák
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: (ČTK) [Mladá Fronta Dnes]
    In: Mladá Fronta Dnes -- Roč. 10, 1999, č. 186, 12. 8., s. 15
    Anotace: Zpráva o úmrtí překladatele z ruštiny a němčiny.
    Uloženo v:

  11. 11
    O jedné krásné dámě jadis
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Skýpala, Augustin, 1920–2018
    In: Alternativa nova -- Roč. 3, 1996/1997, č. 6, 20. 2. 1997, s. 308–309
    Anotace: Generační vzpomínka, mj. na bratry Radokovy a malířku J. Hýžovou. S poznámkou Z materiálů k chystané knize vzpomínek Poslední věta Symfonietty....
    Uloženo v:

  12. 12
    Pokrývači a pokrývaní
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kudrnová, Anastázie, 1965–, Chuchma, Josef, 1959–
    In: Mladý svět -- Roč. 33, 1991, č. 27, s. 15–18, 27
    Anotace: O autorech a překladatelích, publikujících pod jmény jiných autorů: Uhde Milan jako Pospíšil Zdeněk, Machonin Sergej jako Hulák Jaroslav, Červenka...
    Kramerius (MZK)
    Uloženo v:

  13. 13
    K charakteru a funkci čechovovského detailu v překladovém aspektu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 1987, č. 56, s. 75–80
    Anotace: Na materiálu dvou překladů Čechovovy povídky Spať chočetsja (1888), přeložili: Pravda V. (in Cestou, Praha, Mladá fronta 1977) a Hulák Jaroslav...
    Uloženo v:

  14. 14
    VŘSR 70
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Dikobraz -- Roč. 43, 1987, č. 44, 4. 11., s. 14 – č. 49, 9. 12., s. 14
    Anotace: Soubor příspěvků některých překladatelů z ruské a sovětské literatury a ukázky z jejich překladů humoristické a satirické literatury; přispěli:...
    Uloženo v:

  15. 15
    Hovoříme s překladateli
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Výběr z nejzajímavějších knih -- R. 1987, č. 2, s. 30–33
    Anotace: Na položené anketní otázky odpověděli: Dvořáčková Vlasta (z polštiny, angličtiny a němčiny); Forbelský Josef (ze španělštiny a literatur...
    Uloženo v:

  16. 16
    Prostor pro jazyk a styl : lingvostylistické analýzy současné české prózy pro děti a mládež
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Oldřich, 1936–
    Nakladatelské údaje: Praha : Albatros, 1987.
    Anotace: Soubor analýz, s kapitolami: Nesamozřejmost jazyka, Aspekt dětství a mládí v jazyce a stylu prózy pro děti a mládež, Co jsme v češtině nebrali,...
    Uloženo v:

  17. 17
    Překladatelem bezděčně a nenápadně : Na návštěvě u Jaroslava Huláka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hulák, Jaroslav, 1920–1999
    In: Večerní Praha -- Roč. 29, 1983, č. 218, 4. 11., s. 6
    Anotace: Rozhovor o jeho překladatelství z ruštiny.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (MLP)
    Kramerius (MLP)
    Uloženo v:

  18. 18
    Homérova Odysseia : Převyprávěl Jaroslav Hulák
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořáková, Libuše
    In: Zlatý máj -- Roč. 26, 1982, č. 8, říjen, s. 504–505
    Anotace: Recenze; Homér, Odysseia, epos.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  19. 19
    Literární ceny za překlad
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šanda, Jaroslav, 1923–2008
    In: Literární noviny -- Roč. 12, 1963, č. 50, 14. 12., s. 4
    Anotace: Vyhlášení cen za překlad ruské a sovětské krásné i odborné literatury a za její popularizaci; uděleny byly J. Tafelovi, J. Hulákovi, J. Seifertovi,...
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  20. 20
    Úvodem ke své nové knize Lidé, roky, život
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Èrenburg, Il‘ja Grigor‘jevič, 1891–1967
    In: O knihách a autorech -- Roč. [9], 1962, červenec/srpen, s. 9
    Anotace: Autorská poznámka.
    Uloženo v: