Hlavní autor: Maidl, Václav, 1953–
In: Souvislosti -- Roč. 21, 2010, č. 2, s. 214–217
Anotace: Recenze.

Hlavní autoři: Motýl, Petr, 1964–, Hatala, Marián, 1958–, Heinrichová, Wanda, 1968–, Jacobsenová, Michaela, 1947–, Koubová, Věra, 1953–, Malý, Radek, 1977–
In: Kontexty -- Roč. 1 (20), 2009, č. 3, s. 81
Anotace: Úvod k souboru rozhovorů a ukázek z překladů; s úvodními bio-bibliografickými poznámkami o jednotlivých překladatelích.

Hlavní autor: Jacobsenová, Michaela, 1947–
In: Tvar -- Roč. 18, 2007, č. 2, 25. 1., s. 1, 4–5
Anotace: Rozhovor.
online

Hlavní autoři: Dufková, Vlasta, 1951–, Dvořák, Libor, 1948–, Flemrová, Alice, 1970–, Fröhlich, František, 1934–2014, Gálová, Dana, 1960–, Grauová, Šárka, 1965–, Housková, Lenka, 1980–, Charvátová, Anežka, 1965–, Jacobsenová, Michaela, 1947–, Janiš, Viktor, 1974–, Jindra, Miroslav, Kareninová, Anna, 1954–, Karpatský, Dušan, 1935–2017, Lyons Kindlerová, Rita, 1974–, Kondrysová, Eva, 1926–2017, Koupil, Ondřej, 1972–, Macháček, Milan, 1961–2017, Onufer, Petr, 1976–, Pelán, Jiří, 1950–, Šenkyřík, Ladislav, 1957–, Urban, Miloš, 1967–, Sobotová, Lenka, 1970–, Vinšová, Kateřina, 1948–, Zelenka, Jan, 1947–
In: Souvislosti -- Roč. 18, 2007, č. 1, s. 158–186
Anotace: S biografickými poznámkami o účastnících ankety.
online

Hlavní autoři: Koubová, Věra, 1953–, Krolop, Kurt, 1930–, Stromšík, Jiří, 1939–
In: Kafka, Franz.Dopisy přátelům -- Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 2007 -- s. 785–1121
Anotace: Komentář k závěrečnému svazku prvního souborného vyd. Kafkova díla v češtině, s oddíly: Ediční poznámka (s. 787–792); Poznámky (s. 795–1079);...

Hlavní autor: Pospiszyl, Tomáš, 1967–
In: Týden -- Roč. 11, 2004, č. 27/28, 28. 6., s. 109
Anotace: Článek představující autorku, její text a okolnosti jeho vydávání. Zmíněn Gustav Janouch jako první překladatel textu do češtiny.

Hlavní autor: Kosatík, Pavel, 1962–
In: Hospodářské noviny -- R. 2004, č. 124, 24. 6., s. 9
iHNed.cz [online] -- 24. 6. 2004
Anotace: Recenze nového českého překladu deníkového textu A. Frankové mimo jiné srovnává tento text s jinými deníkovými texty – Reportáží psanou...
online

Hlavní autor: Mališ, Otakar, 1943–
In: Kritická Příloha Revolver Revue -- R. 2002, č. 23, červen, s. 18–25
Anotace: Studie o knize.

Hlavní autoři: -rr- [Kritická Příloha Revolver Revue], Glosíková, Věra, Kojzar, Jaroslav, 1937–, Tvrdík, Milan, 1953–, Veselá, Gabriela, 1947–, Veselý, Jiří, 1932–2009
In: Kritická Příloha Revolver Revue -- R. 2002, č. 23, červen, s. 148
Anotace: Článek uvozující přetištěné ohlasy na původní vydání Serkeho knihy v Rudém právu (roč. 68, č. 287, 7. 12. 1987) a v Tvorbě (1989).

Hlavní autor: Putna, Martin C., 1968–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 13, 2002, č. 58, 9. 3., s. B3
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Lustig, Arnošt, 1926–2011
In: Právo -- Roč. 12, 2002, č. 30, 5. 2., s. 5
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Bláhová, Alena, 1954–2024
In: Roš chodeš -- Roč. 64, 2002, č. 1, leden, s. 16–17
Anotace: Recenze.

Nakladatelské údaje: Stuttgart : Robert Bosch Stiftung, 2002.
Anotace: Sborníček laudatií, pronesených u příležitosti udělení překladatelské ceny Nadace Roberta Bosche českým překladatelům z německojazyčných...

Hlavní autor: Wetzstein, Carola
In: Prager Zeitung -- Roč. 10, 2001, č. 49, 6. 12., s. 5
Anotace: Medailon u příležitosti udělení ceny.

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Lidové noviny -- Roč. 14, 2001, č. 273, 23. 11., s. 21
Anotace: Zpráva za udělení ceny za nejlepší překlad německy psaného díla M. Jacobsenové za překlad povídky T. Bernharda Amras.

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 12, 2001, č. 273, 23. 11., s. C6
Anotace: Zpráva.

Hlavní autor: Kosatík, Pavel, 1962–
In: Mladá Fronta Dnes -- Roč. 10, 1999, č. 206, 4. 9., s. 15
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Nekula, Marek, 1965–
In: Kafka, Franz.Povídky I -- Praha : Nakladatelství Franze Kafky, 1999 -- s. 333–348
Anotace: Ediční poznámka a komentář k prvnímu dílu Kafkových povídek vydanému jako první svazek Díla F. K. (plánováno 13 svazků).

Hlavní autor: Tvrdík, Milan, 1953–
In: Telegraf -- Roč. 2, 1993, č. 84, 10. 4., Příloha, s. 9
Anotace: Shrnutí vývoje rakouské literatury od 19. století po současnost; u ukázek autorů: Klinger Kurt a Lavantová Christine, přeložily Jílková Jitka...

In: Literární noviny -- Roč. 3, 1992, č. 41, 15.–21. 10., s. 11
Anotace: Soubor příspěvků hodnotících zářijové literární setkání Praha – Berlín, pořádaném Literárním kolokviem v Berlíně-Wannsee. Autoři:...
Digitální archiv časopisů