Main Author: Karlach, Hanuš, 1939–
Info: Literární noviny -- Roč. 30, 2019, č. 9, září, s. 4–5
Literární noviny [online] -- 29. 8. 2019
Annotation: Rozhovor s překladatelem H. Karlachem o překládání německé literatury do češtiny, G. Grassovi a propagaci české literatury v zahraničí; připojena...
online
Webarchiv

Main Author: Karlach, Hanuš, 1939–
Info: Tvar -- Roč. 26, 2015, č. 9, 30. 4., s. 15
Annotation: Nekrolog.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Karlach, Hanuš, 1939–
Info: Právo -- Roč. 25, 2015, č. 89, 16. 4., příl. Salon, č. 916, s. 4
Novinky.cz [online] -- 16. 4. 2015
Annotation: Vzpomínkový medailon k úmrtí G. Grasse.
online

Main Author: Karlach, Hanuš, 1939–
Info: Werfel, Franz. -- Čtyřicet dnů -- Praha : Vyšehrad, 2015 -- 978-80-7429-618-5 -- s. 741–743
Annotation: Doslov; – s Autorovou poznámkou na závěr (s. 740).

Main Author: Karlach, Hanuš, 1939–
Info: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 39, 15. 2., s. 8
Annotation: Rozhovor s překladatelem německé literatury, mj. děl A. Döblina.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Main Authors: Kalinová, Dana, 1956–, Kantůrková, Eva, 1930–, Karlach, Hanuš, 1939–, Koenigsmark, Alex, 1944–2013, Kohák, Erazim, 1933–2020, Molčanov, Denis, 1973–, Novotný, Vladimír, 1946–, Prouza, Petr, 1944–, Ráž, Roman, 1935–, Reiner, Martin, 1964–, Slíva, Vít, 1951–, Zapletal, Zdeněk, 1951–
Info: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 1, 5. 1., s. 10–11
Annotation: Anketa.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Karlach, Hanuš, 1939–
Info: Mladá fronta Dnes -- Roč. 17, 2006, č. 199, 26. 8., s. D9
Annotation: Rozhovor s překladatelem řady textů G. Grasse.

Main Author: Karlach, Hanuš, 1939–
Info: Goethe, Johann Wolfgang. -- Faust -- 2005 -- s. 21–26
Annotation: Předmluva.

Main Author: Karlach, Hanuš, 1939–
Info: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 22, 26. 5., s. 2
Annotation: Polemika editora a překladatele povídek E.T.A. Hoffmanna s recenzí edice od J. Zizlera v rubrice Knihovnička (LtN č. 19/2003).
Digitální archiv časopisů

Other Authors: »...Karlach, Hanuš, 1939-...«
Main Author: Klíma, Ivan, 1931–
Info: Hospodářské noviny -- R. 2001, č. 49, 9.–11. 3., příl. HN na víkend, s. 7
Annotation: Příspěvek do série Kultura a národní identita, připravované HN ve spolupráci s obecně prospěšnou společností Corona; zejména o tvůrcově...

Main Author: Karlach, Hanuš, 1939–
Info: Lidové noviny -- Roč. 13, 2000, č. 250, 26. 10., s. 20
Annotation: Nekrolog.

Main Author: Karlach, Hanuš, 1939–
Info: Hospodářské noviny -- R. 1999, č. 207, 22.–24. 10., příl. HN na víkend, s. 9
Annotation: Článek germanisty a překladatele díla G. G. reagující na tón komentářů předních německých listů k letošnímu udělení Nobelovy ceny.

Main Author: Karlach, Hanuš, 1939–
Info: Literární noviny -- Roč. 10, 1999, č. 10, 10. 3., s. 4
Annotation: Poznámka k otištěnému textu F. W. ze září 1938 (Paris) Co Češi darovali Evropě (s. 1, 3–4).
Digitální archiv časopisů

Main Author: Karlach, Hanuš, 1939–
Info: Týden -- Roč. 5, 1998, č. 22, 25. 5., s. 62–63
Annotation: O sjednocení německých PEN klubů, na kterém se shodly valné hromady PEN klubu (východ) a PEN klubu SRN ve dnech 14. – 17. 5.; v říjnu by mělo...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Karlach, Hanuš, 1939–
Info: Týden -- Roč. 5, 1998, č. 4, 19. 1., s. 64–65
Annotation: Nekrolog.

Main Author: Karlach, Hanuš, 1939–
Info: Právo -- Roč. 7, 1997, č. 195, 21. 8., příl. Salon, č. 29, s. 2
Annotation: O berlínském bohemistovi K.-H. Jähnovi, který obdržel Cenu Paula Celana.

Main Authors: Pařízek, Dušan Robert, 1941–, Karlach, Hanuš, 1939–
Info: Listy -- Roč. 27, 1997, č. 6, s. 62–63
Annotation: Polemické reakce na článek O. Filipa Jak Češi Němce doběhli – a naopak (Listy 5/1997), zejména na Filipův výklad využívání prostředků nadace...

Main Author: Karlach, Hanuš, 1939–
Info: Literární noviny -- Roč. 7, 1996, č. 42, 16. 10., s. 9
Annotation: O Kafkově přecenění významu kritika: Reich-Ranicki Marcel (Respekt, č. 28).
Digitální archiv časopisů

Main Author: Karlach, Hanuš, 1939–
Info: Mladá fronta Dnes -- Roč. 7, 1996, č. 15, 18. 1., s. 19
Annotation: Medailon německého spisovatele u příležitosti jeho pobytu v Praze.

Main Author: Karlach, Hanuš, 1939–
Info: Nové knihy -- R. 1995, č. 14, 12. 4., s. 10
Annotation: K vydání knihy K. K. Reflexe Pochodně o: Kraus Karl.