Zobrazuji 1 – 15 výsledků z 15
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Trojí přibližování k originálům čínských básní
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Heřmanová, Zdenka, 1930–
    In: Literární noviny -- Roč. 15, 2004, č. 28, 7. 7., s. 8
    Anotace: Recenze-studie.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  2. 2
    Čtenář poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kovanda, Jaroslav, 1941–
    In: Tvar -- Roč. 15, 2004, č. 1, 8. 1., s. 11
    Anotace: Komentáře k básním různých autorů; v rubrice Jak já to čtu.
    Uloženo v:

  3. 3
    Překlady jako "meziplanetární výpravy"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pechar, Jiří, 1929–2022
    In: Literární noviny -- Roč. 7, 1996, č. 7, 14. 2., s. 10
    Anotace: Recenze jeho překladů čínské poezie: Li Čching-čao, Květy skořicovníku, Praha, Mladá fronta 1992; Perlový závěs, tamtéž 1994. Též o dalších...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  4. 4
    Nesinolog překládá čínskou poezii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sedláková, Lenka, 1968–
    In: Denní Telegraf -- Roč. 4, 1995, č. 299, 22. 12., s. 11
    Anotace: Medailón; mj. o jeho knihách překladů Perlový závěs a Květy skořicovníku, verše básnířky Li Čching-Čao.
    Uloženo v:

  5. 5
    Nad knihou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vacková, Daniela
    In: Týden -- Roč. 2, 1995, č. 36, 4. 9., s. 52
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  6. 6
    Kouzlo podmanivých nálad
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lomová, Olga, 1957–
    In: Nový Orient -- Roč. 50, 1995, č. 8, s. 305–308
    Anotace: Recenze Stočesových překladů čínské poezie.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Okvětní lístky veršů paní Li
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: (vš) [ZN noviny]
    In: ZN noviny -- Roč. 4, 1994, č. 121, 24. 5., s. 20
    Anotace: Recenze; též o překladateli.
    Uloženo v:

  8. 8
    Li Čching-čao česky : Nad novým překladem čínské poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Marek, 1963–
    In: Lidová demokracie -- Roč. 49, 1993, č. 192, 20. 8., s. 4
    Anotace: Recenze; též o dřívějších českých překladech čínské poezie.
    Uloženo v:

  9. 9
    Básně paní Li Čching-čao
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
    In: Rudé právo -- Roč. 3, 1993, č. 179, 5. 8., s. 7
    Anotace: Recenze; též o překladu.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  10. 10
    Scylla a Charybda tlumočení čínské klasické poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Heřmanová, Zdenka, 1930–
    In: Tvar -- Roč. 4, 1993, č. 29/30, 29. 7., s. 23
    Anotace: Recenze; též o přebásnění: Vladislav Jan.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  11. 11
    Poetické květy skořicovníku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Valentová, Kateřina
    In: Český deník -- Roč. 3, 1993, č. 151, 1. 7., s. 8
    Anotace: Recenze; též o překladu a překladateli.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  12. 12
    Vůně skořicových květů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lomová, Olga, 1957–
    In: Literární noviny -- Roč. 4, 1993, č. 26, 1. 7., s. 12
    Anotace: Recenze; zejména o Stočesových překladech.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  13. 13
    Květy skořicovníku : Čínská poezie v češtině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pawlowská, Halina, 1955–
    In: Telegraf -- Roč. 2, 1993, č. 133, 10. 6., s. 16
    Anotace: Recenze; též o překladateli F. S., který za francouzský překlad veršů této básnířky obdržel stříbrnou medaili Akademie Jeaux Floraux v Toulouse.
    Uloženo v:

  14. 14
    Jak voní květy skořicovníku : Nejznámější čínská básnířka v novém českém překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Grimmová, Michaela
    In: Práce -- Roč. 49, 1993, č. 128, 4. 6., s. 7
    Anotace: Recenze; též o překladateli.
    Kramerius (FSV UK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  15. 15
    Dávný hlas vonných květů trvá
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rulf, Jiří, 1947–2007
    In: Lidové noviny -- Roč. 6, 1993, č. 51, 4. 3., příl. Národní 9, č. 9, s. 2
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (FSV UK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: