Main Author: Charvátová, Anežka, 1965–
Info: H7O [online] -- 15. 5. 2019
Annotation: Rozhovor o novém vydání románu J. Cortázara s jeho editorkou; mj. též k úpravám překladu V. Medka.
online
Webarchiv

Main Author: Jirků, Irena, 1963–
Info: Hospodářské noviny -- Roč. 63, 2019, č. 13, 18.–20. 1., příl. Ego!, roč. 5, č. 3, s. 28–29
Ego! [online] -- 18. 1. 2019
Annotation: Soubor recenzních glos a anotací.
online

Main Author: Charvátová, Anežka, 1965–
Info: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 8, s. 63–64
Annotation: Zpráva o udělení Ceny J. Jungmanna V. Medkovi za překlad románu A. Muñoze „Polský jezdec“; dalšími oceněnými Obcí překladatelů byli L. Weissová,...

Main Authors: Šmídová, Tereza, 1986–, Filipowicz, Marcin, 1975–
Info: Slovenská literatúra -- Roč. 66, 2019, č. 3, s. 216–232
Annotation: Studie o současné česko-slovenské fanouškovské literatuře (fan fiction). Autoři sledují vlastní tvorbu čtenářů, jež je inspirována a odvozena...

Main Author: Jirků, Irena, 1963–
Info: Hospodářské noviny -- Roč. 62, 2018, č. 183, 21.–23. 9., příl. Ego!, roč. 4, č. 38, s. 38
Ego! [online] -- 21. 9. 2018
Annotation: Soubor anotací.
online

Main Author: Göth, Jindřich
Info: Instinkt -- Roč. 17, 2018, č. 17, 19. 4., s. 16–21
Annotation: Článek o překladatelství a o překladech do češtiny.

Main Author: Nádvorníková, Anna, 1989–
Info: Týdeník Rozhlas -- Roč. 26, 2016, č. 38, 12. 9., s. 9
Annotation: Zpráva o pořadu Slovo o literatuře, ve kterém se bude 19. 9. hovořit o literárních překladech.

Corporate Author: Redakce (Author)
Info: Sarden [online] -- 3. 2. 2015
Annotation: Nekrolog překladatele P. Medka.
online
Webarchiv

Corporate Author: Současnost literatury pro děti a mládež (konference) (12. : 2014 : Liberec, Česko)
Published: Liberec : Krajská vědecká knihovna : Bor, 2014.
Annotation: Sborník; mj. s uvedenými příspěvky.

Main Author: Medek, Pavel, 1952–2015
Info: Hospodářské noviny -- Roč. 55, 2011, č. 137, 15. 7., příl. Víkend, č. 28, s. 4–5
iHNed.cz [online] -- 15. 7. 2011
Annotation: Přepis rozhovoru s P. Medkem o překládání knih z níže uvedené série.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Dvořák, Otomar, 1951–
Info: Fantasya [online] -- 18. 4. 2008
Annotation: Recenze.
online

Main Author: Ryčl, František
Info: Ikarie -- Roč. [18], 2007, č. 208, srpen, s. 60
Annotation: Recenze.

Main Author: Fajkus, Martin, 1970–
Info: Fantasya [online] -- 6. 6. 2007
Annotation: Recenze.
online

Info: Literární noviny -- Roč. 18, 2007, č. 21, 21. 5., příl. Nové knihy, s. D
Annotation: Biografická poznámka u odpovědi V.M. v rubrice Co právě překládám.

Info: Právo -- Roč. 15, 2005, č. 135, 9. 6., příl. Salon, č. 421, s. 4
Annotation: Biograficko-bibliografické poznámky o současných autorech.

Main Author: Medek, Vladimír, 1940–2022
Info: Kalmanach -- R. 2004/2005, s. 18–22
Annotation: Rozhovor s připojeným soupisem překladů a jeho vlastních děl, s ukázkou z románu Sto roků samoty, který přeložil (s. 22–23) a s ukázkou jeho...

Info: Tvar -- Roč. 15, 2004, č. 13, 24. 6., s. 24
Annotation: Dobové recenze.

Main Author: Medek, Vladimír, 1940–2022
Info: Mladá Fronta Dnes -- Roč. 12, 2001, č. 257, 3. 11., s. E2
iDnes.cz [online] -- 3. 11. 2001
Annotation: Rozhovor s překladatelem o práci na knihách o Harry Potterovi.
online

Main Author: Slabý, Zdeněk Karel, 1930–2020
Info: Zlatý máj -- Roč. 41, 1997, č. 1, březen, s. 35
Annotation: Úvodní poznámka o nakladatelství u bloku sedmi recenzí knih z jeho produkce; pět recenzí se týká knih českých autorů.
Kramerius (MZK)

Main Author: (les) [Nové knihy]
Info: Nové knihy -- Roč. 37, 1997, č. 4, 5. 2., s. 11
Annotation: Recenze.