Showing results 1 – 18 of 18
Refine Results
Narrow Search:
  1. 1
    Dobrodružství slečny Madlenky = Les aventures de mademoiselle Madeleine
    Book
    Current Bibliography (since 1945)
    Other Authors: »...Meunier, Benoît, 1977-...«
    Main Author: Černá, Kateřina, 1937–2024
    Published: Praha : Bylo nebylo, 2023.
    Annotation: Dvojjazyčná kniha veršovaných příběhů pro děti.
    Saved in:

  2. 2
    Konstelace: V půli cesty
    Electronic
    Article
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Meunier, Benoît, 1977–
    Info: H7O [online] -- 19. 5. 2022
    Annotation: Rozhovor s francouzským bohemistou, překladatelem, básníkem a spisovatelem usazeným v Česku; mj. o jeho literární tvorbě; připojena báseň.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  3. 3
    Slepice, Bůh a smrt
    Electronic
    Article
    Czech Literary Web Bibliography
    Czech Literary Studies Consortium
    Other Authors: »...Meunier, Benoît, 1977-...«
    Main Author: Galmiche, Xavier, 1963–
    Info: iLiteratura [online] -- 1. 3. 2022
    Annotation: Rozhovor s X. Galmichem o jeho nové knize „Le Poulailler métaphysique“ (Metafyzický kurník), oceněné francouzskou cenou Prix Décembre; mj. o možných...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  4. 4
    Současná česká literatura ve francouzském překladu
    Electronic
    Article
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Meunier, Benoît, 1977–
    Info: CzechLit [online] -- 16. 7. 2021
    Annotation: Článek o české literatuře na francouzském knižním trhu; připojen videozáznam o francouzském vydání komiksu „Drak nikdy nespí“, v závěru...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  5. 5
    Překládat Josefa Pánka
    Electronic
    Article
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Meunier, Benoît, 1977–
    Info: iLiteratura [online] -- 15. 2. 2021
    Annotation: Studie o novele J. Pánka „Láska v době globálních klimatických změn“ a jejím překládání do francouzštiny.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  6. 6
    Institut vzpomíná = L'Institut se souvient
    Book
    Current Bibliography (since 1945)
    Other Authors: »...Meunier, Benoît, 1977-...«
    Main Author: Lomová, Lucie, 1964–
    Published: Praha : Francouzský institut v Praze, 2021.
    Annotation: Komiks vydaný u příležitosti 100 let Francouzského institutu v Praze; s úvodními slovy velvyslance, ředitele institutu a autorky.
    Saved in:

  7. 7
    Hvězda
    Book
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Authors: Zet, Martin, 1959–, Meunier, Benoît, 1977–, Ovidius, 43 př. Kr.–asi 18 po Kr.
    Published: Praha : Galerie hlavního města Prahy, 2021.
    Annotation: Fotografická publikace doprovozená poezií a kresbami.
    Saved in:

  8. 8
    [Básník který pode dveřmi uslyší mečení andělů když ty si otevíráš při návratu z práce]
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Other Authors: »...Meunier, Benoît, 1977-...«
    Main Author: Anceau, Manuel
    Info: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 4, 31. 12., s. 181–182
    Annotation: Báseň věnovaná S. Dvorskému; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 182).
    Saved in:

  9. 9
    Ve světě to vyhrává Topol : překladatelé z češtiny vybírají nejlepší českou beletristickou knihu po roce 1989
    Article
    Czech Literary Web Bibliography
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Authors: Meunier, Benoît, 1977–, Profousová, Eva, 1963–, Grabiński, Tomasz, 1974–, El Biltagi, Khalid, Zucker, Alex, 1964–
    Info: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 241, 17. 10., příl. Salon, č. 1145, s. 15, 17
    Novinky.cz [online] -- 21. 10. 2019
    Annotation: Anketní otázky na překladatele z češtiny o české beletrii po roce 1989; připojeny bio-bibliografické poznámky.
    online
    Saved in:

  10. 10
    Ohlas
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Main Authors: Meunier, Benoît, 1977–, Balaštík, Miroslav, 1971–
    Info: Host -- Roč. 35, 2019, č. 3, 12. 3., s. 5
    Annotation: Polemická reakce na recenzi Meunierova překladu knihy J. Haška z pera A. Knappa, autor upozorňuje na obranu svého překladu, která vyjde v revui...
    online
    Saved in:

  11. 11
    Osudy dobrého vojáka Švejka v novém francouzském překladu
    Electronic
    Article
    Czech Literary Web Bibliography
    Czech Literary Studies Consortium
    Main Author: Meunier, Benoît, 1977–
    Info: iLiteratura [online] -- 5. 10. 2018
    Annotation: Studie o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ do francouzštiny.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  12. 12
    Le retour du Brave Soldat Švejk en France
    Electronic
    Article
    Czech Literary Web Bibliography
    Czech Literary Studies Consortium
    Main Author: Meunier, Benoît, 1977–
    Info: iLiteratura [online] -- 5. 10. 2018
    Annotation: Studie o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ do francouzštiny.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  13. 13
    Podzimní motýli = Papillons d'automne
    Book
    Current Bibliography (since 1945)
    Other Authors: »...Meunier, Benoît, 1977-...«
    Main Author: Reynek, Bohuslav, 1892–1971
    Published: Gières (Isère) : Romarin – les amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek, 2018.
    Annotation: Dvojjazyčné vydání sbírky básní doprovozené autorskými ilustracemi; s uvedeným doslovem.
    Saved in:

  14. 14
    Poezii nelze překládat = On ne traduit pas la poésie
    Book Chapter
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Meunier, Benoît, 1977–
    Info: Podzimní motýli = Papillons d'automne -- S. 82–89
    Annotation: Doslov ke sbírce básní B. Reynka „Podzimní motýli“ a k jejímu překladu do francouzštiny.
    Saved in:

  15. 15
    À traduire : romans et nouvelles tchèques du troisième millénaire
    Book
    Current Bibliography (since 1945)
    Other Authors: »...Meunier, Benoît, 1977-...«
    Main Author: Šidáková Fialová, Alena, 1979–
    Published: Brno : Centre littéraire tchèque, 2018.
    Annotation: Informační publikace představující výběr českých próz přeložených do francouzštiny od roku 1989 do roku 2018 vždy s medailonem o autorovi,...
    Saved in:

  16. 16
    Le Don Quichotte de Reynek = Reynkův Don Quijote
    Book
    Current Bibliography (since 1945)
    Other Authors: »...Meunier, Benoît, 1977-...«
    Main Authors: Auzimour, Annick, 1943–, Šerých, Jiří, 1934–2019
    Published: [Meylan] : Romarin – les amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek, 2016.
    Annotation: Obrazová publikace s reprodukcemi výtvarných děl B. Reynka doprovozená uvedenými studiemi o jeho výtvarném díle a úryvky z textů M. Cervantese,...
    Saved in:

  17. 17
    Povolání: literární překladatel z češtiny
    Electronic
    Article
    Czech Literary Web Bibliography
    Other Authors: »...Meunier, Benoît, 1977-...«
    Main Author: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    Info: iLiteratura [online] -- 25. 6. 2014
    Annotation: Studie o překladatelství, překladatelích a překládání z češtiny. Ke studii je připojena anketa, v níž odpovídají zahraniční překladatelé...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  18. 18
    Bibliographie des oevres littéraires tcheques traduites en francais
    Book
    Current Bibliography (since 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Database of Foreign Bohemica
    Other Authors: »...Meunier, Benoît, 1977-...«
    Published: Paris : l'UFR d'Études slaves de l'Université de Paris-Sorbonne, 2002.
    Annotation: Bibliografie překladů české literatury do francouzštiny, s úvodem (s. 3–6) a s oddíly: Oeuvres traduites, classées par noms d'auters (s. 7–64,...
    Saved in: