Main Author: Vitvar, Jan H., 1977–
Info: Respekt -- Roč. 34, 2023, č. 37, 11.–17. 9., s. 56
Annotation: Recenze, v níž autor srovnává nový překlad „Šibeničních písní“ Ch. Morgensterna s překladem J. Hiršala a B. Grögerové.

Main Author: Scherzer, Karel, 1965–
Published: Praha : X2015, 2023.
Annotation: Obrazový katalog představuje soubor exlibris, která vytvořil J. Werner, původem český grafik a malíř, který žil od konce 60. let 20. století...

Main Author: Žižkovský, Karel, 1938–
Info: Scherzer, Karel.Josef Werner : exlibris : fantasy in reality -- Praha : X2015, 2023 -- 978-80-906069-7-5 -- S. 11–13
Annotation: Předmluva k souboru exlibris J. Wernera se zaměřuje na vliv literatury, resp. poezie na grafické dílo J. Wernera, zmíněna je mj. poezie Ch. Morgensterna.

Main Author: Zlejšia, Barbora
Info: Slovenská literatúra -- Roč. 69, 2022, č. 6, december, s. 648–650
Annotation: Zpráva o konferenci „Zviera v slovenskej poézii“, která proběhla 9. 9. 2022 v Ústavu slovenskej literatúry SAV v Bratislavě.
online
DOI

Main Author: Hašek, Martin, 1970–
Info: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 2, 29. 6., s. 96–100
Annotation: Poznámky k překladu básní Ch. Morgensterna; připojena biografická poznámka (s. 100).

Main Author: Pokojová, Jana, 1982–
Info: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 9, s. 47–52
Annotation: Esej o překladech poezie Ch. Morgensterna; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 52).

Main Author: Kopáč, Radim, 1976–
Info: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 290, 16. 12., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 17. 12. 2021
Annotation: Článek o knižních tipech na vánoce.
online

Main Author: Grauová, Šárka, 1965–
Info: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 18, 1. 9., s. 6–7
Annotation: Esej o životě, literární tvorbě a překladatelské práci B. Grögerové.

Main Author: Hálová, Zlata, 1951–
Info: Divoké víno [online] -- R. 2021, č. 113, 19. 5.
Annotation: Básně.
online
Webarchiv

Main Author: Linhart, Patrik, 1973–
Info: H7O [online] -- 8. 5. 2021
Annotation: Článek ke 150. výročí narození Ch. Morgensterna; mj. o českých překladech a zhudebněních jeho poezie.
online
Webarchiv

Main Authors: Pokojová, Jana, 1982–, Janula, Jan
Info: Brněnský deník Rovnost -- Roč. [31], 2021, č. 91, 20. 4., s. 10
denik.cz -- 20. 4. 2021
Annotation: Rozhovor s překladateli nového výboru textů Ch. Morgensterna.
online

Main Authors: Janula, Jan, Pokojová, Jana, 1982–
Info: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 38, 15. 2., s. 7
Annotation: Rozhovor s překladateli J. Janulou a J. Pokojovou o překladech Ch. Morgensterna a jeho knihy „77 šibenic“.

Main Author: Novotný, Pavel, 1976–
Info: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. [4]–6
Annotation: Úvodník sv. 53/2021, zaměřeného na (nejen) experimentální literární (básnickou) tvorbu a překladatelskou činnost B. Grögerové a J. Hiršala.

Main Author: Daněk, Václav, 1929–
Info: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. 12–15
Annotation: Vzpomínka na básnířku a překladatelku B. Grögerovou a básníka a překladatele J. Hiršala a jejich vzájemnou literární a překladatelskou spolupráci.

Main Author: Mizerová, Nikola, 1977–
Info: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. [22]–38
Annotation: Studie o překladu „Šibeničních písní“ Ch. Morgensterna, na němž J. Hiršal a B. Grögerová pracovali v letech 1954–1958. Ve vydání překladu...

Main Authors: Sudzinová, Tereza, Hiršal, Josef, 1920–2003, Vladislav, Jan, 1923–2009, Ilek, Bohuslav, 1902–1988, Kosta, Tomáš, 1925–2016
Info: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. [40]-[71]
Annotation: Referát J. Hiršala o překládání „Šibeničních písní“ Ch. Morgensterna. K referátu jsou připojeny úvodní komentář a ediční poznámka T....

Main Author: Förster, Anna
Info: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. [114]–132
Annotation: Studie o pracovním (literárním) a partnerském vztahu B. Grögerové a J. Hiršala a jejich reflexi v dílech obou autorů.

Main Author: Macurová, Naděžda, 1949–2022
Info: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. [288]–290
Annotation: Zpráva.

Main Author: Zand, Gertraude, 1964–
Info: Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschprachigen Literatur : Imaginationen und Interrelationen -- S. 107–123
Annotation: Studie, v níž je doložen silný vliv německé poezie a konkrétně díla Ch. Morgensterna na rannou poezii E. Bondyho; s úryvky básní E. Bondyho...

Main Author: Mizerová, Nikola, 1977–
Info: Slovo a smysl -- Roč. 18, 2021, č. 37, s. [101]–113
Annotation: Studie analyzující společnou překladatelskou práci J. Hiršala a B. Grögerové a možnost ji chápat jako pokus o podkopání politických hesel...
DOI