Zobrazuji 81 – 100 výsledků z 118
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 81
    Není ouřady, není soudce
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Podaný, Richard, 1962–, Janiš, Viktor, 1974–
    In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 21, 19. 5., s. 1 a 11
    Anotace: Rozhovor s předsedou komise pro udílení anticen Skřipec a Skřipeček za nejhorší překlady roku; připojeny dva lektorské posudky na „oceněné“...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  2. 82
    Přestáváme být tak osamělí : Rozhovor s Jovankou Šotolovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šotolová, Jovanka, 1961–
    In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 12, 17. 3., s. 15
    Anotace: Rozhovor s členkou výboru Obce překladatelů a šéfredaktorkou internetového literárního časopisu.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  3. 83
    [Vážení a milí (tlumočníci a překladatelé)!]
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Dvořák, Libor, 1948–, Kautský, Petr, 1948–
    In: Tichá poštaPraha : Jednota tlumočníků a překladatelů : Obec překladatelů, 2003 -- s. 2
    Anotace: Překladatelská hříčka spočívající v proměně výchozího a konečného znění veršů, které prošly několikerým překladem z češtiny do...
    Uloženo v:

  4. 84
    Obec překladatelů udělila Cenu Josefa Jungmanna
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Slomek, Jaromír, 1958–
    In: Lidové noviny -- Roč. 15, 2002, č. 226, 27. 9., s. 21
    Anotace: Zpráva o udělení hispanistovi E. Hodouškovi; též o udělení dalších ocenění.
    Uloženo v:

  5. 85
    Avantgarda: vztah české a ruské avantgardy : K 80. narozeninám Jiřího Fraňka
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Národní knihovna ČR – Slovanská knihovna, 2002.
    Anotace: Jubilejní sborník (obsahující referáty přednesené na uvedeném sympoziu a doplněný statěmi O. Uličné, J. F. a J. Naščakové), mj. s uvedenými...
    Uloženo v:

  6. 86
    Dvě konference o české avantgardě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horová, Anděla, 1944–
    In: Ateliér -- Roč. 14, 2001, č. 25/26, 20. 12., s. 3
    Anotace: Referát.
    Uloženo v:

  7. 87
    Porota letos hlavní překladovou anticenu neudělila
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá Fronta Dnes -- Roč. 11, 2000, č. 113, 16. 5., s. 19
    Anotace: Článek o udělených cenách a komentář k práci poroty.
    Uloženo v:

  8. 88
    Anticena Skřipec letos odhalila bizarnosti i poklesky proti překladatelské etice
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá Fronta Dnes -- Roč. 10, 1999, č. 119, 24. 5., s. 14
    Anotace: Přehled cen udělených za nejhorší překlady v rámci anticeny Skřipec.
    Uloženo v:

  9. 89
    Mladá fronta zde vyčnívá v překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 296, 18. 12., s. 18
    Anotace: Nakladatelství Mladá fronta získala zvláštní uznání Obce překladatelů za „soustavnou nakladatelskou péči o světovou literaturu ve spolupráci...
    Uloženo v:

  10. 90
    Tímto se ohrazuji : proti postupu Obce překladatelů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rodriguez, Ivory
    In: Literární noviny -- Roč. 9, 1998, č. 28, 15. 7., s. 2
    Anotace: K udělení anticeny „za nejhorší překlad roku“, inspirovanému (podle I. R.) nakladatelstvím Aurora.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  11. 91
    Kdo nebo co vám v poslední době kazí náladu? : Never more. Literatura
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mlejnek, Josef, 1946–
    In: Reflex -- Roč. 9, 1998, č. 24, 11. 6., s. 65
    Anotace: Cena „Never more“ udělena (na návrh J. Mlejnka) Obci překladatelů za neobjektivní rozhodnutí udělit „Skřipec“ I. Rodriguezovi.
    Uloženo v:

  12. 92
    Skřipec překladatelů českých (č. 22/25. 5.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rodriguez, Ivory
    In: Týden -- Roč. 5, 1998, č. 24, 8. 6., s. 8
    Anotace: Polemika s článkem L. Dvořáka; I. R. dokládá jeho neobjektivnost a uvádí argumenty, jež mají dokázat neoprávněnost udělení anticeny Skřipec.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  13. 93
    I letos se našly překladatelské perly
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 122, 27. 5., s. 22
    Anotace: Referát o výsledcích anticeny Skřipec za špatné překlady kvalitních literárních děl; (Skřipec získal I. Rodriguez za překlad knihy Thomase...
    Uloženo v:

  14. 94
    Obec překladatelů si nalíčila past
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 122, 27. 5., s. 23
    Anotace: Referát o udělení anticeny Skřipec za špatné překlady kvalitních literárních děl, jehož se poprvé zúčastnil oceněný překladatel (I. Rodriguez...
    Uloženo v:

  15. 95
    Skřipec překladatelů českých : O minulosti a současnosti překládání umělecké literatury v Čechách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Týden -- Roč. 5, 1998, č. 22, 25. 5., s. 44–49, 52–53
    Anotace: Článek překladatele a předsedy poroty Skřipce o překladatelství a o udělování ceny Skřipec za nejhorší překlad a ceny Skřipeček za nejhorší...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  16. 96
    Ve stopách svatého Jeronýma
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Emmerová, Jarmila, 1929–
    In: Týden -- Roč. 5, 1998, č. 22, 25. 5., s. 46–49, 52–53
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou z angličtiny o překládání a činnosti Obce překladatelů (jíž byla několik let předsedkyní).
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  17. 97
    Cena Skřipec letos narazila na vážné téma - plagiátorství
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 120, 25. 5., s. 12
    Anotace: Referát o udělení anticeny Skřipec za špatné překlady kvalitních literárních děl; Skřipec získal I. Rodriguez za překlad knihy Thomase Maloryho...
    Uloženo v:

  18. 98
    Traduttore - traditore? aneb Aby překladatel nebyl zrádce
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jindra, Miroslav, 1929–2021
    In: Souvislosti -- Roč. [9], 1998, č. 2 (36), s. 24–29
    Anotace: O současné překladatelské praxi a teorii, Obci překladatelů, Překladatelské soutěži Jiřího Levého a Ceně Josefa Jungmanna; s biografickou...
    online
    Uloženo v:

  19. 99
    Překladatelé u Bubeníčků : (Rozhovor s Hanou Kofránkovou)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kofránková, Hana, 1949–
    In: Souvislosti -- Roč. [9], 1998, č. 2 (36), s. 179–180
    Anotace: Rozhovor s organizátorkou pravidelných schůzek členů Obce překladatelů; s fotodokumentací (s. 181–196).
    Uloženo v:

  20. 100
    Křídla pro talenty
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: šek [Nové knihy]
    In: Nové knihy -- Roč. 37, 1997, č. 28, 30. 7., s. 2
    Anotace: Zpráva o vypsání 6. ročníku soutěže; s přehledem podmínek.
    Uloženo v: