Hlavní autor: Šimečka, Milan, 1930–1990
In: Mosty -- Roč. 9, 2000, č. 9, 29. 2., s. 11
Anotace: První část rozhovoru pro nizozemský De Groene Amsterdammer z 16. 11. 1983.

Hlavní autor: Klaus, Václav, 1941–
In: Lidové noviny -- Roč. 13, 2000, č. 17, 21. 1., s. 24
Anotace: Medailon k 50. výročí úmrtí 21. 1.; v rubrice Legendy 20. století.

Hlavní autor: Michalovič, Peter, 1960–
In: OS – Fórum občianskej spoločnosti -- Roč. [2], 1998, č. 7, červenec, s. 84–86
Anotace: Esej.

Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
In: Tvar -- Roč. 9, 1998, č. 6, 19. 3., s. 23
Anotace: Recenze.
Digitální archiv časopisů

Nakladatelské údaje: Praha : Scriptorium, 1998.
Anotace: Jubilejní sborník, mj. s uvedenými příspěvky; s Redakční poznámkou (s. 589).

Hlavní autor: Matoušek, Petr, 1968–
In: Nové knihy -- Roč. 37, 1997, č. 44, 26. 11., s. 3
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Mlejnek, Josef, 1946–
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 7, 1997, č. 23, 2.–8. 6., s. 4
Anotace: Komentář k udělení anticeny Obcí překladatelů za nejhorší překlad roku (A. Václavkové za překlad eseje G. Orwella).

Hlavní autor: šek [Nové knihy]
In: Nové knihy -- Roč. 37, 1997, č. 19, 21. 5., s. 11
Anotace: Referát o průběhu 3. ročníku udílení překladatelské anticeny (za nejhorší překlad v roce 1996) v rámci veletrhu Svět knihy 97; hlavní „cenu“...

Hlavní autor: (zst) [Slovo]
In: Slovo -- Roč. 89, 1997, č. 115, 19. 5., s. 4
Anotace: Nakladatelství Votobia odmítá cenu Skřipec za nejhorší překlad roku a kvůli způsobu, jakým byla záležitost prezentována, zvažuje možnost...

Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 8, 1997, č. 111, 14. 5., s. 18
Anotace: Referát o udělení anticeny Skřipec za špatné překlady kvalitních literárních děl; Skřipec získala A. Václavková za překlad Orwellova eseje...

Hlavní autor: Novotný, Vladimír, 1946–
In: Reflex -- Roč. 8, 1997, č. 14, 3. 4., s. 57
Anotace: Odpověď v anketě na otázku Kdo nebo co vám v poslední době nejvíce kazí náladu?; V. N. uvádí překlad Orwelova eseje.

Hlavní autor: Orwell, George, 1903–1950
Nakladatelské údaje: Brno : Atlantis, 1997.
Anotace: Soubor esejů (mj. o literatuře) z let 1939 – 1949.

Hlavní autor: Sedláková, Lenka, 1968–
In: Denní Telegraf -- Roč. 5, 1996, č. 20, 24. 1., s. 11
Anotace: Polemická glosa k jeho článku Náš soudruh George Orwell, Eseje konzervativního socialisty a anglického vlastence (Respekt, č. 3, s. 18), zejména...

In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 5, 1994, č. 188, 12. 8., s. 11
Anotace: Zpráva o skončení konference o totalitních systémech; Orwell George.

In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 5, 1994, č. 185, 9. 8., s. 11
Anotace: Zpráva o Mezinárodní konferenci v mezioborovém výzkumu a 2. orwellovském sympoziu, které se konají pod záštitou: UNESCO v K. Varech.

Hlavní autor: Bartošková, Věra, 1946–
In: Severočeský regionální deník -- Roč. 2, 1992, č. 42, 19. 2., příl. Dialog, č. 1, s. 23
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Ungr, František
In: Deník Nová Pravda -- Roč. 2, 1992, č. 33, 8. 2., příl. Listy na víkend, s. 3
Anotace: F. U. o svém soukromém vydání knihy.
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Skutil, Jan, 1934–1998
In: Z kralické tvrze -- Sv. 18, 1991/1992, s. 92
Anotace: Glosa.

Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
In: Právo lidu -- Roč. 94, 1991, č. 243, 18. 12., s. 6
Anotace: Poznámka; též o knize: Hold Katalánsku, Orwel George a o spisovateli: Zamjatin Jevgenij.

Hlavní autor: Kudělka, Viktor, 1929–2018
In: Brněnský večerník -- Roč. 22, 1991, č. 45, 5. 3., s. 1, 3
Anotace: Recenze; též o ohlasu v českém tisku.