Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 426
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Kamkoli jdeme, jdeme společně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Tafa, Vasilika
    In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 24, 29. 1., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 3. 2. 2024
    Anotace: Rozhovor s V. Tafou z albánského nakladatelství Ombra o překladech české literatury do albánštiny.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Norsko v Česku jo, Česko v Norsku ne. Pročpak?
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Evans, Vesna, 1982–
    In: iLiteratura [online] -- 16. 1. 2024
    Anotace: Článek o nepoměru panujícím mezi množstvím překladů norské beletrie do češtiny a české do norštiny, který je závislý mj. na upadajícím...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Ouředníkova rabelaisiánská cornucopia neboli Rohoráda hojnosti : nad novým překladem Rabelaisova Pantagruela
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šuman, Záviš, 1979–
    In: Souvislosti -- Roč. 34, 2023, č. 3, 27. 10., s. 13–21
    Anotace: Esej o novém překladu románu F. Rabelaise „Pantagruel, král Dipsodů, vylíčený ve své přirozenosti“, jehož autorem je P. Ouředník, jemuž za...
    Uloženo v:

  4. 4
    Suverénní, umně uhnětená čeština. Cenu Josefa Jungmanna získal Ouředník za překlad Pantagruela
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jančíková, Šárka
    In: iRozhlas [online] -- 6. 10. 2023
    Anotace: Článek o udělení „Ceny Josefa Jungmanna za rok 2022“; připojeny přehled oceněných a audiozáznam rozhovoru s J. Pelánem.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Cenu Josefa Jungmanna dostal Patrik Ouředník za překlad Rabelaisova Pantagruela
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 5. 10. 2023
    Anotace: Zpráva o ocenění P. Ouředníka Cenou Josefa Jungmanna za jeho překlad klasického románu „Pantagruel“ F. Rabelaise; jmenováni i další ocenění...
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Společenská próza do ucha
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Smolíková, Klára, 1974–, Vavrečka, Lukáš, 1987–
    In: Čtenář -- Roč. 74, 2022, č. 10, 17. 10., s. 375–377
    Anotace: Článek o audioknihách z oblasti společenské prózy.
    Uloženo v:

  7. 7
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Cima, Igor
    In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Česká literatura v arabském světě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Shatury, Amr Ahmed
    In: CzechLit [online] -- 24. 5. 2022
    Anotace: Článek o recepci a překladech české literatury do arabštiny a institucích, které zprostředkovávají kulturní vztahy; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Literární výročí - duben
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Valden, Milan, 1973–
    In: Čtenář -- Roč. 74, 2022, č. 3, 14. 3., s. 120
    Anotace: Bio-bibliografické poznámky.
    Uloženo v:

  10. 10
    Zubánek a další poražená slova
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šofar, Jakub, 1958–
    In: Reflex -- Roč. 33, 2022, č. 8, 24. 2., s. 51
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  11. 11
    Fučík, koksa, jezlonec!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 32, 2022, č. 8, 14. 2., s. 21
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  12. 12
    Překladatel jako mediátor kulturního transferu
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kaplická Yakimova, Vera, 1983–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 13–42
    Anotace: Studie, v níž je představen tzv. „kulturní obrat“ v teorii překladu, který je následně aplikován na příkladu česko-bulharských literárních...
    Uloženo v:

  13. 13
    Dvojitá detektivka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Motýl, Ivan, 1967–, Kočík, René, 1975–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 32, 2022, č. 1, 27. 12. 2021, s. 7
    Anotace: Článek o detektivním románu „Vražda se zárukou : detektivní román : druhé vyprávění doktora Pivoňky“, jehož autorem je pravděpodobně J....
    Uloženo v:

  14. 14
    Současná česká literatura ve francouzském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 16. 7. 2021
    Anotace: Článek o české literatuře na francouzském knižním trhu; připojen videozáznam o francouzském vydání komiksu „Drak nikdy nespí“, v závěru...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Hermeneutický kruh lesa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Buddeus, Ondřej, 1984–
    In: Souvislosti -- Roč. 32, 2021, č. 1, 14. 4., s. 19–24
    Anotace: Esej o četbě a autorových oblíbených knihách; připojena biografická poznámka (s. 24).
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Za holandskou lodí neplave ani žralok
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin, Edgar de, 1958–
    In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 72, 26. 3., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 29. 3. 2021
    Anotace: Rozhovor s nizozemským bohemistou a překladatelem E. de Bruinem.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Mezi falešným překladem a věrnou restitucí: Pojednání o případném pití vína Patrika Ouředníka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bastien, Francis
    In: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 4, 31. 12., s. 32–39
    Anotace: Autor se ve své stati zabývá mystifikační prózou P. Ouředníka v rabelaisovském stylu, nazvanou „Pojednání o případném pití vína“, jejími...
    Uloženo v:

  18. 18
    Zastavte provoz! : ke kánonu české beletrie pro děti a mládež
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hamar, Eleonóra, 1974–
    In: A2 -- Roč. 16, 2020, č. 21, 7. 10., s. 7
    Anotace: Esej o české literatuře pro děti a mládež a o kánonu české literatury pro děti a mládež po roce 1989.
    Uloženo v:

  19. 19
    Patrik Ouředník : Europeana. Stručné dějiny dvacátého věku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Špína, Michal, 1985–
    In: A2 -- Roč. 16, 2020, č. 21, 7. 10., příl. Český literární kánon po roce 1989, s. III
    Anotace: Glosa o próze P. Ouředníka „Europeana : stručné dějiny dvacátého věku“.
    Uloženo v:

  20. 20
    Francouzi si koupí Čapka. České centrum v Paříži otevřelo pop-up knihkupectví
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor) , Kultura (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 6. 6. 2020
    Anotace: Zpráva o otevření českého knihkupectví v Paříži, nabízejícího českou literaturu.
    online
    Uloženo v: