Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 20
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Pohyblivá slova Mirona Bialoszewského : (Zprostředkovanost překladatelské metody)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Poslední, Petr, 1945–
    In: Tahy -- R. 2011, č. 7/8, s. 77–86
    Anotace: Studie zkoumá začleňování Bialoszewského poezie do českého literárního kontextu a všímá si role, jakou v recepci tohoto básníka hrály různé...
    Uloženo v:

  2. 2
    Polská Praha : aneb Jak se z půlky stala polka
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mazan, Leszek, 1942–
    Nakladatelské údaje: Čechtice : Nakladatelství BVD, 2008.
    Anotace: Průvodce po tisíciletých (též literárních) česko-polských vztazích a jejich pražských indiciích; s autorovou předmluvou Město z mlhy nad...
    Uloženo v:

  3. 3
    Poklosie komparatysty : studia o polskiej i czeskiej literaturze
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kardyni-Pelikánová, Krystyna, 1930–
    Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, 2007.
    Uloženo v:

  4. 4
    80 let české polonistiky : (obraz Celostátního fóra polonistů u příležitosti 80 let české polonistiky a 50. výročí básníků K. I. Galczynského a J. Tuwima)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Brno : Středoevropské vydavatelství a nakladatelství Regiony, 2004.
    Anotace: Sborník příspěvků, uspořádaných do oddílů: Cesta dlouhá osmdesát let (s. 7–36); Bilance (s. 37–67); Referáty (s. 69–164); – s Ediční poznámkou...
    Uloženo v:

  5. 5
    Západoslovanské literatury v českém prostředí ve 20. století : Česko-západoslovanské pomezí. K recepci západoslovanských literatur a k tvorbě vybraných slovanských menšin v českém literárním procesu ve 20. století. [Sborník studií]
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Slovanský ústav AV ČR, 2004.
    Anotace: S uvedenými studiemi.
    Uloženo v:

  6. 6
    Uwiedzeni przez polską literaturę : czeska polonistyka literacka
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kardyni-Pelikánová, Krystyna, 1930–
    Nakladatelské údaje: Warszawa : Instytut badań literackich Polskiej Akademii Nauk – Wydawnictwo, 2003.
    Anotace: Soubor studií a portrétů; s autorčinou předmluvou Wprowadzenie (s. 7–11) a s oddíly: Studia (s. 13–191, se studiemi: Od polonofilstwa do nauki o...
    Uloženo v:

  7. 7
    Jan Pilař v Krakově
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mucha, František
    In: Rudé právo -- Roč. 69, 1988, č. 256, 31. 10., s. 5
    Anotace: O večeru J. P. v Krakově.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Sborník referátů a sdělení z III. celostátní polonistické konference
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Ostrava : Pedagogická fakulta v Ostravě, 1986.
    Anotace: Sborník příspěvků z konference (Těrlicko, 2.–3. 10. 1984, věnováno 400. výročí úmrtí Jana Kochanowského); v oddílu Literatura: recepce -...
    Uloženo v:

  9. 9
    Kdo je Jerzy Harasymowicz
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
    In: Tvorba -- R. 1985, č. 33, 14. 8., příl. Kmen, č. 33, s. 9
    Anotace: Též o básníkovu vztahu k Čechám a naší poezii; u výboru z jeho básní v překladu: Pilař Jan.
    Uloženo v:

  10. 10
    Večer polského básníka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: NaK [Tvorba]
    In: Tvorba -- R. 1985, č. 26, 26. 6., příl. Kmen, č. 26, s. 2
    Anotace: O setkání s J. H. a jeho překladatelem: Pilař Jan na autorském večeru v Polském kulturním středisku 20. 6.
    Uloženo v:

  11. 11
    Básník jiskřivé fantazie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vitoň, Jan, 1954–
    In: Práce -- Roč. 40, 1984, č. 231, 29. 9., s. 8
    Anotace: K 90. výročí narození 13. 9.; zvl. o vztahu J. T. k Čechám a jmenovitě k: Halas František (otištěn jeho dopis Halasovi z 25. 2. 1948) a: Pilař...
    Kramerius (FSV UK)
    Uloženo v:

  12. 12
    Portrét lyrického odkazu K.I.Galczynského
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Damborský, Jiří, 1927–2013
    In: Čtenář -- Roč. 34, 1982, č. 8/9, srpen/září, s. 298
    Anotace: Recenze; též srovnání s předchozím českým výborem K. I. G. Začarovaná drožka, výbor z básní, 1963; oba uspořádal a přeložil Pilař Jan.
    Uloženo v:

  13. 13
    Tři zastavení Jana Pilaře na cestě za polskou poezií
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bartoš, Otakar, 1928–1995
    In: Literární měsíčník -- Roč. 11, 1982, č. 1, leden, s. 116–118
    Anotace: Recenze překladů; též o: Galczynski Konstanty Ildefons, Sedmé nebe, výbor z básní; Iwaszkiewicz Jaroslaw, Hrst vrbových lístků, výbor z básní.
    Uloženo v:

  14. 14
    Sadař
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Blahynka, Milan, 1933–
    In: Pilař, Jan.Strom domova -- Praha : Čs. spisovatel, 1982 -- S. 551–561
    Anotace: Doslov k výboru z publicistiky; kniha obsahuje oddíly Krajina a lidé, Kultura a poezie (mj. o: Studentský časopis, o poezii čtyřicátých až sedmdesátých...
    Uloženo v:

  15. 15
    Jaký život básníka, taková jeho poezie : Rozhovor s básníkem Janem Pilařem o jeho lásce k polské literatuře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
    In: Ostravský večerník -- Roč. 11, 1978, č. 64, 31. 3., s. 4–5
    Uloženo v:

  16. 16
    Rozhovor s Janem Pilařem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
    In: Polsko -- R. 1966, č. 1, leden, s. 44
    Anotace: O současné situaci vzájemného česko-polského překladatelství.
    Uloženo v:

  17. 17
    Antologie současné polské poesie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Měšťan, Antonín, 1930–2004
    In: Slovo a slovesnost -- Roč. 14, 1953, č. 2, červen, s. 83–90
    Anotace: Recenze kritizuje nezařazení některých mladších autorů i výběr básní u autorů zavedených. Autor také zpochybňuje kvalitu některých překladů.
    Uloženo v:

  18. 18
    Polská poesie v českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bartoš, Otakar, 1928–1995
    In: Slovanský přehled -- Roč. 39, 1953, č. 6, červen, s. 191–192
    Anotace: Recenze se věnuje výběru textů v antologii i kvalitě překladů.
    Uloženo v:

  19. 19
    Čteme dobrou knihu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Lidové noviny -- Roč. 58, 1950, č. 296, 17. 12., příl. Kulturní neděle, s. 4
    Anotace: Přehled knih různých žánrů i národních literatur, vydaných v roce 1950.
    Kramerius (FSV UK)
    Kramerius (FSV UK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  20. 20
    Poválečné polské písemnictví
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bečka, Josef, 1894–1955
    In: Almanach Kmene 1948 -- R. 1948, s. 361–368
    Anotace: Studie o polské poválečné literatuře.
    Uloženo v: