Zobrazuji 21 – 40 výsledků z 1 142
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 21
    Hlas a tvář české amerikanistiky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: Zezuláková Schormová, Františka
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 6, s. 2
    Anotace: Nekrolog amerikanisty a překladatele J. Jařaba.
    Uloženo v:

  2. 22
    Fetiš jménem edice bych raději nepřeceňoval
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autoři: Reichel, Tomáš, 1971–, Kochová, Nikola
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 6, s. 52–53
    Anotace: Rozhovor s T. Reichelem a N. Kochovou z nakladatelství Host, mj. o překladové literatuře, již Host vydává; připojeny bio-bibliografické poznámky...
    Uloženo v:

  3. 23
    Věžové básně Friedricha Hölderlina
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autoři: Vítek, Tomáš, Hölderlin, Friedrich, 1770–1843
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 6, s. 54–62
    Anotace: Studie o tzv. „věžových básních“ F. Hölderlina, tj. o básních, které Hölderlin napsal mezi lety 1807–1843, kdy již trpěl duševní chorobou...
    Uloženo v:

  4. 24
    Budoucnost Festivalu spisovatelů Praha
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: Brtníková, Vlasta, 1951–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 7, s. 2–3
    Anotace: Komentář o „Festivalu spisovatelů Praha“.
    Uloženo v:

  5. 25
    Česká literatura v překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: Pavlovič, Milan, 1994–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 7, s. 3
    Anotace: Komentář k edici „Česká literatura v překladech“, v jejímž rámci vydává kolektivní monografie, zaměřené na překlady české literatury po...
    Uloženo v:

  6. 26
    Překlad jako ekvivalent básnické transfuze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: Mackay, Peter
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 7, s. 5–8
    Anotace: Rozhovor se skotským, novinářem a překladatelem P. Mackayem o situaci poezie ve Skotsku, Irsku a Severním Irsku a o překládání z gaelštiny; připojeny...
    Uloženo v:

  7. 27
    Byť opakom dnešných médií
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autoři: Ostrowski, Filip, Koudela, Juraj, 1977–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 7, s. 41–43
    Anotace: Rozhovor s F. Ostrowským a J. Koudelou z nakladatelství Absynt, mj. o edici „Prokletí reportéři“ a o polském, slovenském a českém knižním trhu;...
    Uloženo v:

  8. 28
    Překlad jako návrat do Indie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: Daňhel, Tomáš, 1974–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 7, s. 44–49
    Anotace: Esej o překládání výboru povídek urdského spisovatele N. Masúda „Skleněný ghát“; připojena biografická poznámka (s. 49).
    Uloženo v:

  9. 29
    Národnobuditeľská literatúra ako "povinná jazda"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: Koporova, Kvetoslava, 1964–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 8, s. 5–7
    Anotace: Rozhovor s lingvistkou a předsedkyní Spolku rusínských spisovateľov Slovenska K. Koporovou; připojena biografické poznámka (s. 7).
    Uloženo v:

  10. 30
    Literatura Karpatské Rusi z postkoloniální perspektivy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: Rusinko, Elaine
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 8, s. 8–11
    Anotace: Esej o rusínské literatuře z postkoloniální perspektivy; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 11).
    Uloženo v:

  11. 31
    V komiksu je všechno vidět
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autoři: Sedláček, Jakub, 1973–, Voslářová, Marie, 1985–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 8, s. 48–50
    Anotace: Rozhovor s šéfredaktorem nakladatelství Paseka J. Sedláčkem a překladatelkou M. Voslářovou o švédské autorce komiksů L. Strömquist; připojeny...
    Uloženo v:

  12. 32
    Nerozhodný zápas: Helsinky vs. Helsingfors
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: Šík, Jan-Marek, 1988–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 8, s. 51–55
    Anotace: Esej o překladu historického románu finského, švédsky píšícího novináře a spisovatele K. Westö „Chiméra 38 „; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  13. 33
    Scéna proluky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: Vaněk, Jakub, 1992–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 8, s. 60–61
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  14. 34
    Pomalost a popisnost Tchaj-wanu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autoři: Krámská, Pavlína, 1978–, Řízek, Tomáš, 1963–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 9, s. 49–51
    Anotace: Rozhovor s P. Krámskou, jež je editorkou edice Wen, v níž v nakladatelství Mi:Lù Publishing vycházejí překlady tchaj-wanské literatury, a s T....
    Uloženo v:

  15. 35
    Překladové resty z anglické klasiky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 9, s. 52–54
    Anotace: Esej o překladu románu anglické spisovatelky M. Shelley „Poslední člověk“; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 54).
    Uloženo v:

  16. 36
    Pokorná služebnice : Státní cena za překladatelské dílo pro Jarku Vrbovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: Jindřišková, Jitka, 1985–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 10, s. 3
    Anotace: Medailon nordistky a překladatelky J. Vrbové, jíž byla udělena Státní cena za překladatelské dílo.
    Uloženo v:

  17. 37
    Italianistická knižnice
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: Flemrová, Alice, 1970–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 10, s. 44–46
    Anotace: Rozhovor s romanistkou a překladatelkou z italštiny A. Flemrovou o jejím novém nakladatelství Meridione, které se zaměřuje na vydávání překladů...
    Uloženo v:

  18. 38
    Jako zmrazit ptáčka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    Hlavní autor: Šímová, Martina
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 10, s. 47–50
    Anotace: Esej o překládání románu finské spisovatelky K. Kallio „Průsvitné srdce“; připojena biografická poznámka (s. 50).
    Uloženo v:

  19. 39
    Tomáš Vašut
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 1, s. 19
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k překladu básní L. Dimova.
    Uloženo v:

  20. 40
    Jitka Lukešová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Plav...«
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 1, s. 23
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k překladu básní M. Dinescu.
    Uloženo v: