Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 25, 2014, č. 132, 7. 6., s. B1
Anotace: Zpráva.

Hlavní autoři: Fic, Igor, 1967–, Macura, Ondřej, 1980–
In: Tvar -- Roč. 24, 2013, č. 2, 24. 1., s. 14
Anotace: Rozbor básně A. S. Puškina Mračno.
online

Hlavní autor: Klapka, Jiří, 1955–
In: Svět literatury -- Roč. 23, 2013, č. 48, s. 187–189
Anotace: Článek o citaci z „Evžena Oněgina“ v Haškových „Osudech dobrého vojáka Švejka za světové války“, o ruských překladech Švejka a českých...

Hlavní autor: Vychodilová, Zdeňka, 1956–
In: Slavia -- Roč. 82, 2013, č. 1/2, s. 259–271
Anotace: Stať o problematickém překladu některých ruských idiomů do češtiny; autorka sleduje metody a strategie českých překladatelů ruských klasiků...

Hlavní autor: Kosáková, Hana, 1978–
In: Slavia -- Roč. 81, 2012, č. 4, s. 447–454
Anotace: Stať je rozdělena na dvě části, první rozebírá poetiku básní V. Chodaseviče a druhá jejich překlad do češtiny P. Borkovcem.

Hlavní autor: Bílek, Josef, 1939–2017
In: Obrys – Kmen -- Roč. 16, 2010, č. 39, 8. 10., s. 2
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Vala, Jaroslav, 1975–
In: Česká literatura -- Roč. 58, 2010, č. 3, červen, s. 345–368
Anotace: Zpráva o průběhu a výsledcích výzkumu zaměřeného na recepci české a světové poezie s přírodní tematikou u adolescentních čtenářů....

Hlavní autor: Šofar, Jakub, 1958–
In: Právo -- Roč. 19, 2009, č. 135, 11. 6., příl. Salon, č. 622, s. 2
Anotace: O dvou textech se shodnou tematikou honorování básníků.

Hlavní autor: Šilhan, Milan, 1973–
In: Knižní novinky -- Roč. 8, 2009, č. 11, 8. 6., s. 35
Anotace: Minirecenze v rubrice Knižní tipy.

Hlavní autor: Kroča, David, 1973–
In: Lípa -- R. 2009, č. 2, červen, s. 57
Anotace: Recenze v rubrice Přečetli jsme; přetištěno z: Literární noviny, č. 17, 20. 4. 2009.

Hlavní autor: Vitale, Serena, 1945–
In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 10, 13. 5., s. 18–19
Anotace: Rozhovor s italskou bohemistkou a rusistkou, překladatelkou české literatury; s biografickou poznámkou o ní.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Špína, Michal, 1985–
In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 10, 13. 5., s. 28
Anotace: Recenze v rubrice Knihy.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
In: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 97, 25. 4., příl. Orientace, s. 23
Lidovky.cz [online] -- 25. 4. 2009
Anotace: O českých překladech díla v souvislosti s vydáním knihy St. Rubáše.
online

Hlavní autor: Kroča, David, 1973–
In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 17, 20. 4., příl. Nové knihy, s. C
Anotace: Recenze v rubrice Zaujalo nás.

Hlavní autor: Rubáš, Stanislav, 1974–
Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2009.
Anotace: Analytická srovnávací studie, s kapitolami: Oněgin u nás (s. 9–24; přehled českých překladů, kromě pěti úplných, které jsou hlavním předmětem...

Hlavní autor: Svatoň, Vladimír, 1931–2018
Nakladatelské údaje: Praha : Malvern, 2009.
Anotace: Sborník literárněkomparatistických úvah.

Hlavní autor: Neumann, Lukáš
In: Aluze -- Roč. 13, 2009, č. 1, s. 81–84
Anotace: Recenze.
Webarchiv

Hlavní autor: Vacková, Jana
In: Obrys – Kmen -- Roč. 14, 2008, č. 7, 16. 2., s. 3
Anotace: O české tradici puškinovských překladů v souvislosti s 2. vydáním zrcadlového překladu Evžena Oněgina.

Hlavní autor: Voisine-Jechová, Hana, 1927–2020
Nakladatelské údaje: Paris : L'Harmattan, 2008.

Hlavní autor: Hejátko, Pavel Josefovič, 1975–
In: Nekultura.cz [online] -- 15. 11. 2007
Anotace: Rozhovor s básníkem P. J. Hejátkem.
online
Webarchiv