Zobrazuji 1 – 7 výsledků z 7
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Literarisches Übersetzen als Akt staatsbürgerlicher Loyalität : Emil Saudeks Übersetzung von Vojtěch Rakous' jüdischen Dorfgeschichten nach dem Ersten Weltkrieg
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koeltzsch, Ines, 1977–
    In: Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz -- S. 281–304
    Anotace: Studie, v níž je popsán přínos literárního překladu podpoře občanské společnosti na příkladu překladu prózy V. Rakouse.
    Uloženo v:

  2. 2
    Sedmdesát let od nar. březinovského badatele Emila Saudka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: od [Svobodné noviny]
    In: Svobodné noviny -- Roč. 2, 1946, č. 211, 14. 9., s. 5
    Anotace: O bankovním úředníku a propagátoru české kultury, který zemřel za války. Překládal do němčiny Engliše, Rakouse a Březinu.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  3. 3
    >Ein tschechischer Erzähler
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Pick, Otto, 1887–1940
    In: Prager Presse -- Roč. 2, 1922, č. 254, 16. 9., odpolední vydání, s. 3
    Anotace: O realismu Rakousově a jeho srovnání s: Herrmann Ignát; též o překladu dvousvazkového výboru: Saudek Emil z jeho tvroby. Rakous Vojtěch, Die...
    Uloženo v:

  4. 4
    >Vojtěch Rakous
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 2, 1922, č. 180, 4. 7., odpolední vydání, s. 4
    Anotace: K německému překladu: Saudek Emil povídek českožidovského spisovatele Die Geschichte von Modche und Resi und anderen lieben Leuten s úvodním slovem...
    Uloženo v:

  5. 5
    >Vojtěch Rakous ins Deutsche übersetzt
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 2, 1922, č. 155, 9. 6., odpolední vydání, s. 4
    Anotace: O překladu knihy Die Geschichten von Modche und Resi und anderen lieben Leuten. Přeložil: Saudek Emil, Praha, Tribuna 1922. Rakous Vojtěch.
    Uloženo v:

  6. 6
    >Pozoruhodná novinka..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Tribuna -- Roč. 4, 1922, č. 78, 2. 4., s. 12
    Anotace: ...v nejbližších dnech vydána bude od česko-židovského spisovatele: Rakous Vojta známá velice pěkná povídka literární ceny v německém překladě...
    Uloženo v:

  7. 7
    >Vojtěch Rakous ve filmu
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Tribuna -- Roč. 2, 1920, č. 261, 7. 11., s. 6
    Anotace: Rakous Vojtěch překladatel do němčiny: Saudek E. oznamuje, že rakouské firmy chtějí filmovat Vojkovické a přespolní.
    Uloženo v: