Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 57
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Česká poezie v německojazyčném prostoru (2000-2020)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Janka, Kathrin, 1969–
    In: CzechLit [online] -- 7. 5. 2021
    Anotace: Článek o německých překladech české poezie a souvisejících subjektech (nakladatelství, časopisy, překladatelé), které se překladové poezii...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Překladatelé současné české poezie a dramatu ve střední Evropě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bałdyga, Zofia, 1987–
    In: CzechLit [online] -- 15. 3. 2019
    Anotace: Článek o překladatelích do polštiny, maďarštiny, němčiny a slovenštiny, o překladatelské praxi a podpoře překladu; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Kurzy kreslení ptáků za soumraku
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Borkovec, Petr, 1970–
    In: iLiteratura [online] -- 8. 2. 2019
    Anotace: Sloupek o autorských čteních a o překladatelce autorových knih do němčiny Ch. Rothmeier(ové), u níž v Rakousku autor pobývá při dokončování...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    [Skácel, Jan: Für alle, die im Herzen barfuß sind. Gedichte und Prosa]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Strebel, Volker, 1962–
    In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 2, 250–251
    Anotace: Recenze výboru překladů básní a próz J. Skácela.
    Uloženo v:

  5. 5
    Láska na první pohled : německý básník se učí česky, aby přeložil Ivana Blatného
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Serke, Jürgen, 1938–2024
    In: E*forum [online] -- 21. 6. 2017
    Anotace: Článek o překladateli I. Blatného do němčiny F.-W. Matthiesovi.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Eine Liebe auf den ersten Blick : Ein deutscher Dichter lernt tschechisch, um Ivan Blatný zu übersetzen
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Serke, Jürgen, 1938–2024
    In: E*forum [online] -- 21. 6. 2017
    Anotace: Článek o překladateli I. Blatného do němčiny F.-W. Matthiesovi.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Rodina
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pilátová, Markéta, 1973–
    In: Právo -- Roč. 22, 2012, č. 133, 7. 6., příl. Salon, č. 774, s. 6
    Novinky.cz [online] -- 11. 6. 2012
    Anotace: Fejeton o vztahu autora a překladatele.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Hakl a Dutka ve Vídni
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Soukupová, Klára, 1987–
    In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 9, 28. 4., s. 12
    Anotace: Referát o autorském čtení 24. 3. 2011, které moderovala Ch. Rothmeierová. Překlad knih obou autorů vyšel v nakladatelství Braumüller.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  9. 9
    Kaleidoskop einer merkwürdigen Unbehaustheit : Roman gegen die grenzübergreifende Sprachlosigkeit
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Strebel, Volker, 1962–
    In: Prager Zeitung -- Roč. 18, 2009, č. 10, 5. 3., příl. Literatur, s. 14
    Anotace: Recenze dvoujazyčného vydání.
    Uloženo v:

  10. 10
    Petra Hůlová: Kurzer Abriss meines Lebens in der mongolischen Steppe. Petra Hůlová: Manches wird geschehen
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Strebel, Volker, 1962–
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 23, 2009, s. 273–279
    Anotace: Recenze německých překladů dvou románů P. Hůlové.
    Uloženo v:

  11. 11
    Zwischen Steppe und Konservenwürstchen : Mongolei-Roman der Pragerin Petra Hůlová fesselt durch Authentizät und gekonnte Erzählkunst
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Strebel, Volker, 1962–
    In: Prager Zeitung -- Roč. 16, 2007, č. 51/52, 20. 12., příl. Prager Tagblatt-Literatur, s. 18
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  12. 12
    Vídeň - město šalebného lesku se zmatňující patinou deziluze : Nad rakouskou chrestomatií českých literárních reflexí dunajské metropole
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Černý, Marcel, 1974–
    In: Česká literatura -- Roč. 55, 2007, č. 6, prosinec, s. 882–890
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  13. 13
    Laureáti Gratias agit 2007
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Dokořán -- Roč. 11, 2007, č. 43, září, s. 31
    Anotace: Zpráva s výsledky.
    Uloženo v:

  14. 14
    Česká literatura ve Vídni
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kouba, Karel, 1980–
    In: A2 -- Roč. 3, 2007, č. 20, 16. 5., s. 6
    Anotace: Poznámka o večerech veřejných čtení českých autorů Nahe zu Unvertraut, pořádaných bohemistkami Ch. Rothmeierovou a G. Zandovou v literárním...
    Uloženo v:

  15. 15
    Jan Neruda: Die Hunde von Konstantinopol
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Džambo, Jozo, 1949–
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 21, 2007, s. 218–223
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  16. 16
    Sanfte Sprengkraft in Demls Texten : Der Stil des katholischen Priesters diente Hrabal als Vorbild
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Strebel, Volker, 1962–
    In: Prager Zeitung -- Roč. 15, 2006, č. 18, 4. 5., příl. Literatur & Musik, s. 18
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  17. 17
    O Vídni českýma očima
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Binar, Ivan, 1942–
    In: A2 -- Roč. [2], 2006, č. 5, 1. 2., s. 6
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  18. 18
    Schrecklich ist es nicht, aber..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Harák, Ivo, 1964–
    In: Weles -- R. 2006, č. 27/28, s. 207–208
    Anotace: Recenze dvojjazyčné knihy; s kritikou překladu.
    Uloženo v:

  19. 19
    Die entzauberte Idylle
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Nekula, Marek, 1965–
    In: Wiener Slavistisches Jahrbuch -- Band 52, 2006, s. 251–252
    Anotace: Recenze antologie.
    Uloženo v:

  20. 20
    Jiří Gruša stane v čele poroty nové evropské ceny
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Horáčková, Alice, 1980–
    In: Portál české literatury [online] -- 22. 11. 2005
    Anotace: Článek o vzniku nové literární ceny, která má propagovat literaturu středovýchodní Evropy.
    Webarchiv
    Uloženo v: