Hlavní autor: Bednářová, Jitka, 1972–
In: Souvislosti -- Roč. 34, 2023, č. 1, 10. 5., s. 123–154
Anotace: Studie o literárním kritikovi, historikovi a editorovi M. Trávníčkovi; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 154).

Hlavní autoři: Sudzinová, Tereza, Hiršal, Josef, 1920–2003, Vladislav, Jan, 1923–2009, Ilek, Bohuslav, 1902–1988, Kosta, Tomáš, 1925–2016
In: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. [40]-[71]
Anotace: Referát J. Hiršala o překládání „Šibeničních písní“ Ch. Morgensterna. K referátu jsou připojeny úvodní komentář a ediční poznámka T....

Hlavní autor: Hnilička, Přemysl, 1977–
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 30, 2020, č. 21, 11. 5., s. 9
Anotace: Článek o divadelní hře V. Nezvala „Dnes ještě slunce zapadá nad Atlantidou“, jejíž divadelní inscenaci, uváděnou ve druhé polovině 50. let...

Hlavní autoři: Lachmann, Petr, 1954–, Carroll, Lewis, 1832–1898
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2018, č. 131, prosinec, Literární příl., č. 6, s. iv-v
Anotace: Komentář k překladu básně L. Carrolla „Jabberwocky“ od J. Císaře („Žvahlav“) a A. a H. Skoumalových („Tlachapoud“).

Hlavní autor: Kondrysová, Eva, 1926–2017
In: iLiteratura [online] -- 22. 10. 2017
Anotace: Rozhovor s překladatelkou a redaktorkou nakladatelství Odeon E. Kondrysovou, již byla v roce 2017 in memoriam udělena Státní cena za překladatelské...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Všetička, František, 1932–
In: Střední Morava -- Roč. 23, 2017, č. 44, s. 118–124
Anotace: Portréty čtyř osobností, které měly nějaký vztah k Olomouci a střední Moravě: J. Schäfera, A. Skoumala, J. Mazáče a H. V. Tůmy.

Hlavní autor: Zizler, Jiří, 1963–
In: Souvislosti -- Roč. 27, 2016, č. 4, 31. 12., s. 167–172
Anotace: Soubor recenzí.

Hlavní autor: Skoumal, Aloys, 1904–1988
In: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 8, 21. 4., s. 10–11
Anotace: Ukázka – text Skoumalovy programové vize české poválečné literatury, který přednesl na 1. sjezdu českých spisovatelů v červnu 1946 v rámci...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Novotný, Vladimír, 1946–
In: Biblio -- Roč. 3 (8), 2015, č. 7, 16. 7., s. 12–13
Anotace: Anotace níže uvedených knih.

Hlavní autor: Blümlová, Dagmar, 1949–
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 25, 2015, č. 20, 4. 5., s. 10
Anotace: Zpráva upozorňuje na rozhlasová pořad připravený na základě mezmámé korespondence Jana Čepa a Aloyse Skoumala (ČRo Vltava, 17. 5. 2015).

Hlavní autor: Macháčková, Romana, 1975–
In: Půlnoční expres [online] -- R. 2015, č. 1, s. 22–24
Anotace: Referát o výstavě „Host do domu – Sen o svobodě“, uspořádané ve dnech 27. 11. 2014 – 14. 6. 2015 v Památníku písemnictví na Moravě.
online

In: Tvar -- Roč. 25, 2014, č. 21, 18. 12., s. 23
Anotace: Úvodní poznámka k otištěným ukázkám – 2 dopisům J. Čepa (týkají se zejm. J. Durycha) a odpovědi A. Skoumala.
online

Hlavní autor: Skoumal, Petr, 1938–2014
In: Divadelní noviny -- Roč. 23, 2014, č. 13, 25. 6., samostatná příl., s. I–VI
Anotace: Rozhovor

Hlavní autor: as [Týdeník Rozhlas]
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 24, 2014, č. 24, 2. 6., s. 23
Anotace: Medailon.

Hlavní autor: Dvorský, Stanislav, 1940–2020
In: Tvar -- Roč. 24, 2013, č. 20, 28. 11., s. 10
Anotace: Vzpomínka; mj. o sporu týkajícím se Dvorského kritiky manželů Skoumalových za jejich překlad Alenky v říši divů.
online

Hlavní autor: Zábranová, Marie
In: Psí víno -- Roč. 16, 2012, č. 62, prosinec, s. 9–18
Anotace: Rozhovor o J. Zábranovi, jeho pozůstalosti (zejm. o skladbě Havran), korespondenci i vydaném díle. Mj. zmíněny uvedené osobnosti.
online

Hlavní autor: Pokorný, Martin, 1973–
In: A2 -- Roč. 8, 2012, č. 19, 12. 9., s. 24–25
Anotace: Rozhovor o Skoumalově překladu Joyceova Odyssea, otázce smysluplnosti literární vědy a limitech vyučování literatury jako oboru.

Hlavní autor: Varyš, Vojtěch, 1985–2018
In: Týden -- Roč. 19, 2012, č. 29, 16. 7., s. 65
Anotace: Článek o vydávání českých překladů děl J. Joyce po vypršení autorských práv na jeho dílo.

Hlavní autor: Pokorný, Martin, 1973–
In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 69, 21. 3., s. 8
Anotace: Rozhovor s autorem nejnovějšího překladu Odyssea J. Joyce.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Varyš, Vojtěch, 1985–2018
In: Týden -- Roč. 19, 2012, č. 11, 12. 3., s. 67
Anotace: Článek k novému českému vydání Joyceova Odyssea, k jeho českým překladům a českým názorům na tento román.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)