Showing results 1 – 6 of 6
Refine Results
Narrow Search:
  1. 1
    Překlad vulgarismů: hostinský Palivec v Osudech dobrého vojáka Švejka
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Metz, Eric
    Info: iLiteratura [online] -- 31. 7. 2020
    Annotation: Studie o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, zejména o problematice s překládáním vulgarismů. Studie...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  2. 2
    Hrabalova Příliš hlučná samota v anglickém překladu
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Michalíková, Adéla, 1990–
    Info: Slovo a smysl -- Roč. 15, 2018, č. 29, s. [150]–170
    Annotation: Studie se zabývá anglickými překlady románu „Příliš hlučná samota“ B. Hrabala. Autorka se zaměřuje zároveň na otázku recepce textu a jeho...
    online
    Saved in:

  3. 3
    Mnohost osamělosti
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Heczková, Libuše, 1967–
    Info: E*forum [online] -- 5. 4. 2017
    Annotation: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  4. 4
    Die Vielfalt der Vereinsamung
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Heczková, Libuše, 1967–
    Info: E*forum [online] -- 5. 4. 2017
    Annotation: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  5. 5
    Antoine Berman o kritice překladu
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Šťastná, Zuzana, 1975–
    Info: Svět literatury -- Roč. 19, 2009, č. 40, s. 55–65
    Annotation: Studie k níže zmíněné knize A. Bermana o metodologii literárního překladu (zejm. srovnání Bermanovy koncepce překladu s názory G. Touryho).
    Saved in:

  6. 6
    Stredomorie a literatúra : (Úvaha o tom, kdo koho a ako kolonizoval)
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Vajdová, Libuša, 1947–
    Info: Slovak review -- Roč. 10, 2001, č. 1, s. 34–52
    Annotation: Úvaha, inspirovaná sborníkem Medziliterárna sieť, s kapitolami Geografia; Dekolonizácia; Eurocentrismus; Centrismus; Komparatistika; Na závěr.
    Saved in: