»...Universum...«
In: Universum -- R. 1970, č. 8, s. 95–97
Anotace: Soupis knižních překladů vydaných v zahraničí.

»...Universum...«
Hlavní autor: Vácha, Jaroslav
In: Universum -- R. 1970, č. 8, s. 85–86
Anotace: Recenze.

»...Universum...«
Hlavní autor: Nezdařil, Ladislav, 1922–1999
In: Universum -- R. 1970, č. 8, s. 5–11
Anotace: Přehled význačných překladů z české poezie; s ukázkami.

»...Universum...«
Hlavní autor: Preisner, Rio, 1925–2007
In: Universum -- R. 1970, č. 8, s. 24
Anotace: Doslov k ukázkám z aforismů F. K.

»...Universum...«
Hlavní autor: Matějů, Martin
In: Universum -- R. 1970, č. 8, s. 88–89
Anotace: Recenze.

»...Universum...«
Hlavní autor: Černý, Jindřich, 1930–2020
In: Universum -- R. 1970, č. 8, s. 67–71
Anotace: Přehled dramatické tvorby šedesátých let.

»...Universum...«
Hlavní autor: Machek, Jaroslav
In: Universum -- R. 1970, č. 8, s. 84
Anotace: Medailon k ukázce z dramatu Pařížský kat.

»...Universum...«
Hlavní autor: Kocmanová, Jessie, 1914–1985
In: Universum -- R. 1970, č. 8, s. 1–3
Anotace: Medailon k ukázkám.

»...Universum...«
Hlavní autor: Petříček, Miroslav, 1925–1996
In: Universum -- R. 1970, č. 8, něm. mutace s. 53–56, angl. mutace s. 62–64
Anotace: Medailon k ukázce z románu Marieta v noci.

»...Universum...«
Hlavní autor: Petříček, Miroslav, 1925–1996
In: Universum -- R. 1970, č. 8, s. 42–44
Anotace: Medailon k ukázce z novely Mladík z povolání.

»...Universum...«
Hlavní autor: Zítková, Irena, 1931–
In: Universum -- R. 1970, č. 8, s. 51–61
Anotace: Recenze s ukázkami.

»...Universum...«
Hlavní autor: Zítková, Irena, 1931–
In: Universum -- R. 1970, č. 8, s. 25–29
Anotace: Úvod k ukázce; v anglické mutaci časopisu na s. 4–7.

»...Universum...«
Hlavní autor: Petříček, Miroslav, 1925–1996
In: Universum -- R. 1970, č. 8, s. 3–4
Anotace: Medailon k výboru z básní.

»...Universum...«
Hlavní autor: Majerník, Ján, 1936–
In: Universum -- R. 1970, č. 8, s. 89
Anotace: Recenze.

»...Universum...«
Hlavní autor: Majerník, Ján, 1936–
In: Universum -- R. 1970, č. 8, s. 12–13
Anotace: Medailon k ukázkám z prózy.

»...Universum...«
Hlavní autor: Meriggi, Bruno, 1927–1970
In: Universum -- R. 1969, č. 7, s. 101–102
Anotace: Referát; (něm. i angl. mutace).

»...Universum...«
Hlavní autor: Steinová, Dagmar, 1922–2022
In: Universum -- R. 1969, č. 7, s. 99–100
Anotace: Přehled překladů.

»...Universum...«
Hlavní autor: Vilikovský, Ján, 1937–
In: Universum -- R. 1969, č. 7, s. 97–99
Anotace: Přehled překladů anglické a americké literatury do slovenštiny.

»...Universum...«
Hlavní autor: Varmā, Nirmal, 1929–2005
In: Universum -- R. 1969, č. 6, s. 99–100
Anotace: Stručný přehled.

»...Universum...«
Hlavní autor: Čermák, Josef, 1928–2020
In: Universum -- R. 1969, č. 7, s. 1–4
Anotace: Přehled německé literatury v Čechách v překladech od 19. století do současnosti.