Hlavní autor: Škvorecký, Josef, 1924–2012
In: Literární noviny -- Roč. 5, 1956, č. 21, 12. 5., s. 4
Anotace: Esej o moderní poezii.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Tobiáš, Pavel, 1932–1996
In: Květen -- Roč. 1, 1955/1956, č. 8, 8. 4. 1956, s. 247–248
Anotace: Diskusní příspěvek reagující na článek O. Brůny „O pravdě a lži“ (in: Květen, č. 8, 1956).

Hlavní autoři: hv [Večerní Praha], sl [Večerní Praha]
In: Večerní Praha -- Roč. 1, 1955, č. 221, 14. 12., s. [3]
Anotace: Zpráva.

Hlavní autor: Stanovský, Vladislav, 1922–2005
In: Květen -- Roč. 1, 1955/1956, č. 4, 8. 12. 1955, s. 97–98
Anotace: Stať o oblasti soudobého překladatelství.

Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
In: Host do domu -- Roč. 2, 1955, č. 11, listopad, s. 513–515
Anotace: Recenzní studie porovnávající české překlady poezie W. Whitmana; zejm. k níže uvedeným Kolářovým překladům.

Hlavní autoři: Šašek, Václav, 1933–2023, Falada, Václav
In: Večerní Praha -- Roč. 1, 1955, č. 157, 29. 9., s. [3]
Anotace: Zpráva informuje o literárním večeru k poctě básníka.

Hlavní autor: -jh- [Knižní novinky]
In: Knižní novinky -- Roč. [4], 1955, č. 35, 26. 8., s. [3]
Anotace: Anotace knihy.

Hlavní autor: Čapek, Abe
In: Knižní novinky -- Roč. [4], 1955, č. 35, 26. 8., s. [8]
Anotace: Úryvek z předmluvy k českému překladu veršů a prózy W. Whitmana.

Hlavní autor: Vrba, František, 1920–1985
In: Rudé právo -- Roč. 35, 1955, č. 196, 17. 7., s. 7
Anotace: Článek.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Čapek, Abe
In: Literární noviny -- Roč. 4, 1955, č. 27, 2. 7., s. 9
Anotace: Medailon k 100. výročí prvého vydání sbírky Stébla trávy; připojena nepodepsaná poznámka o českých překladech a vydáních Whitmana.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
In: Host do domu -- Roč. 2, 1955, č. 6, červen, s. 263–265
Anotace: Článek ke 100. výročí vydání básnické sbírky „Stébla trávy“.

Hlavní autor: Vrba, František, 1920–1985
In: Rudé právo -- Roč. 35, 1955, č. 105, 17. 4., s. 5
Anotace: O povídkách T. Williamse a hře M. Andersona vydaných v roce whitmanovského výročí; podle literární přílohy deníku New York Times.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Vlach, Robert, 1917–1966
In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 7, 1955, č. 2, únor, s. 45–46
Anotace: Zpráva, oznámení o výsledcích soutěže v kategoriích teologie, filozofie a překladů.
online
Webarchiv

In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 3, 1955, č. 2 (26), únor, s. 13
Anotace: Zpráva o dalších výsledcích Soutěže Křesťanské akademie a Kulturní rady v oborech theologie, filosofie a překladů.
online

Hlavní autor: Čivrný, Lumír, 1915–2001
In: Básnický almanach -- Roč. [3], 1955, s. 7–9
Anotace: Autor se zamýšlí nad původem poezie a nad poezií obecně.

Hlavní autor: Havel, Václav, 1936–2011
In: Rozhovory 36 [samizdat] -- R. 1954, č. 5, 3. 4., s. 33–36
Anotace: Charakteristika americké moderní poezie vycházející z poetiky W. Whitmana.

Hlavní autor: Hochmann, Bohumil, 1909–1950
In: Blok -- Roč. 3, 1948/1949, č. 1, 20. 10. 1948, příl. Blok P, s. 34–35
Anotace: Referát o sjezdu národní kultury.

Hlavní autor: Hrabák, Josef, 1912–1987
In: Rovnost -- Roč. [64], 1948, č. 119, 22. 5., s. 4
Anotace: Medailon A. Macka.

Hlavní autor: Pilař, Jan, 1917–1996
In: Zemědělské noviny -- Roč. 3, 1947, č. 142, 19. 6., s. 2
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Polák, Karel, 1903–1956
In: Právo lidu -- Roč. 49, 1946, č. 181, 10. 8., s. 3
Anotace: Recenze knihy „Demokracie, ženo má“ zaměřená na překlad P. Eisnera