Narrow Search:
-
1Current Bibliography (since 1945)Main Author:
Info: Host -- Roč. 40, 2024, č. 7, 6. 9., s. 74–78
Annotation: Článek o J. Škvoreckém u příležitosti 100. výročí jeho narození; o jeho románech napsaných v emigraci a jeho úsilí o prosazení v americkém...
Saved in: -
2Current Bibliography (since 1945)Main Author:
Info: Host -- Roč. 40, 2024, č. 4, 15. 4., s. 19
Annotation: Článek o románu J. Karáska ze Lvovic, který vyšel v anglickém překladu.
Saved in: -
3Current Bibliography (since 1945)Main Author:
Info: Host -- Roč. 40, 2024, č. 1, 15. 1., s. 37
Annotation: Glosa k významu interpunkce v literárním díle, mj. u M. Kundery a F. Kafky.
Saved in: -
4Current Bibliography (since 1945)Main Author:
Info: Slovo a smysl -- Roč. 13, 2016, č. 25, s. 83–97
Annotation: Studie analyzuje Topolův subverzivní humor, Kafkův demytologizující, a Zuckerovy překladatelské strategie prostředkování Topolova humoru a vůbec...
onlineSaved in: -
5Current Bibliography (since 1945)Main Author:
Published: New York ; London ; New Delhi ; Sydney : Bloomsbury, 2014.
Annotation: Monografie předkládá různé způsoby překládání textů F. Kafky, přičemž první oddíl je věnován překladům M. Jesenské, W. Muira, M. Harmana...
Saved in: -
6Current Bibliography (since 1945)Main Author:
Published: London ; New York : Continuum, 2012.
Annotation: Monografie je věnována překladu divadelních her, cenzuře a vztahu literárního díla k politické situaci na příkladu vybraných překladů her...
Saved in: -
7Current Bibliography (since 1945)Main Author:
Published: Clevedon ; Buffalo ; Toronto : Multilingual matters, 2006.
Annotation: Monografie představuje komplikovanou otázku překladů literárních děl M. Kundery; s autorskou předmluvou (s. vii-xi), bibliografií (s. 189–195),...
Saved in: -
8Current Bibliography (since 1945)Main Author:
Info: Kosmas -- Vol. 16, 2003, No. 2, Spring, s. 27–43
Annotation: Studie sledující způsoby recepce a schémata osvojení Kunderova díla v britském prostředí.
Saved in: -
9Current Bibliography (since 1945)