Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 325
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Lawrence Ferlinghetti - Lunapark v hlavě : vydává nakladatelství Maťa 2023, v novém překladu Luboše Snížka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...americká poezie fd131791 czenas...«
    Hlavní autor: Ferlinghetti, Lawrence, 1919–2021
    In: Literarni.cz [online] -- 16. 1. 2023
    Anotace: Úryvek básně a ediční poznámka o L. Ferlingettim, jeho poetice a Zábranově a novému překladu Ferlingettiho básní.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Litanie, ze který jsou některý věci vyškrtnutý : [Každý ráno listy javoru]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...americká poezie fd131791 czenas...«
    Hlavní autor: Siken, Richard
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 6, s. 55–57
    Anotace: Litanie R. Sikena, jehož překlad získal 3. cenu v kategorii poezie v překladatelské soutěži Jiřího Levého; připojeny bio-bibliografické poznámky...
    Uloženo v:

  3. 3
    Definice poezie
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...americká poezie fd131791 czenas...«
    Hlavní autor: Sandburg, Carl, 1878–1967
    Nakladatelské údaje: Zlín : Archa, 2021.
    Anotace: Soubor jednovětých básní zachycujících podstatu poezie, v překladu M. Třeštíka, u každé básně je otištěn též originál textu a překlad...
    Uloženo v:

  4. 4
    Víc nic
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...americká poezie fd131791 czenas...«
    Hlavní autoři: Hruška, Petr, 1964–, Wright, James Arlington, 1927–1980
    In: Fraktál -- Roč. 2, 2019, č. 1, s. 182–183
    Anotace: Článek o básni „Zas na venkově“ J. Wrighta; připojena báseň.
    Uloženo v:

  5. 5
    Zážitek pirátského překladatele
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...americká poezie fd131791 czenas...«
    Hlavní autoři: Gabriel, Tomáš, 1983–, Ashbery, John, 1927–2017
    In: Rukopis plus -- Č. 1, 2019, s. 82–87
    Anotace: Komentář k tvůrčímu procesu překládání básně „As we know“ J. Ashberyho; připojeny překlad běsně do češtiny a biografická poznámka (s....
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Emily Dickinson a Jiří Orten v jazzovém podání skupiny Davida Dorůžky
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...americká poezie fd131791 czenas...«
    Korporativní autor: Redakce (Autor)
    Hlavní autoři: Orten, Jiří, 1919–1941, Dickinson, Emily, 1830–1886
    In: Čítárny [online] -- 16. 8. 2018
    Anotace: Medailon D. Dorůžky; připojeny básně.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Rýmování mi prostě nejde
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...americká poezie fd131791 czenas...«
    Hlavní autor: Harris, Chris
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 6/7, s. 71–74
    Anotace: Úryvky básní Ch. Harrise v překladu R. Jakubčíka, který za jejich překlad získal druhé místo v kategorii poezie v překladatelské soutěži...
    Uloženo v:

  8. 8
    Rýmování mi prostě nejde
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...americká poezie fd131791 czenas...«
    Hlavní autor: Harris, Chris
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 6/7, s. 71–74
    Anotace: Básně Ch. Harrise, jejichž překlad R. Jakubčíka byl oceněn druhým místem v Překladatelské soutěži J. Levého; připojeny bio-bibliografické...
    Uloženo v:

  9. 9
    Krajina s mizejícím básníkem : [Globální ticho]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...americká poezie fd131791 czenas...«
    Hlavní autor: Young, David, 1936–
    In: Souvislosti -- Roč. 28, 2017, č. 4, 29. 12., s. 123–126
    Anotace: Báseň o básníku a imunologovi M. Holubovi, jež obsahuje též citát z Holubovy básně „Interferon“. Připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  10. 10
    Básníci a vykladači : Martin Pšenička o básni Elizabeth Bishopové 4
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...americká poezie fd131791 czenas...«
    Hlavní autoři: Pšenička, Martin, 1983–, Bishop, Elizabeth, 1911–1979
    In: Listy -- Roč. 47, 2017, č. 4, 17. 8., s. 77–78
    Anotace: Báseň E. Bishopové (v překladu M. Machové) a její interpretace M. Pšeničkou; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 78).
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Otázka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...americká poezie fd131791 czenas...«
    Korporativní autor: Revolver Revue (společnost) (Dotazovatel)
    Hlavní autoři: Kareninová, Anna, 1954–, Pound, Ezra, 1885–1972
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 24. 4. 2017
    Anotace: Otázka, jež se týká překladu „Cantos. Italská Cantos LXXII–LXXIII. Pisánská Cantos LXXIV–LXXXIV“ E. Pounda. Dvě Italská „Cantos LXXII–LXXIII“...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Santarém
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...americká poezie fd131791 czenas...«
    Hlavní autor: Bishop, Elizabeth, 1911–1979
    In: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 1, s. 36–38
    Anotace: Bilingvně otištěné básně, úvodní slovo a medailonky.
    Uloženo v:

  13. 13
    [Básně]
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...americká poezie fd131791 czenas...«
    Hlavní autor: Verner, Pavel, 1947–2009
    In: Divoké víno [online] -- R. 2009, č. 40, 19. 3.
    Anotace: Básně; s bio-bibliografickou poznámkou a ukázkami překladů básní Edny St. Vincent Millay.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    To slovo je BENJAMIN : [Benjamine, čtu tě]
    Článek
    Bibliografie samizdatu
    »...americká poezie fd131791 czenas...«
    Hlavní autor: Joans, Ted, 1928–2003
    In: Doutník [samizdat] -- Sv. 20, 2003
    Anotace: Báseň s poznámkou: Tiznit, Maroko, prosinec 1984. Afrika je motivickým leitmotivem básně.
    Uloženo v:

  15. 15
    Startuji ze San Francisca
    Část knihy
    Bibliografie samizdatu
    »...americká poezie fd131791 czenas...«
    Hlavní autoři: Ferlinghetti, Lawrence, 1919–2021, Lowry, Malcolm, 1909–1957
    In: Beat Generation -- S. [27]-[67]
    Anotace: Básně; v úvodu věnováno „Phillipsu Russelovi / emeritnímu profesoru oplátkou za jistá semena o kterých snad ani nevěděl že je zasadil“, báseň...
    Uloženo v:

  16. 16
    [Básně]
    Část knihy
    Bibliografie samizdatu
    »...americká poezie fd131791 czenas...«
    Hlavní autoři: Ginsberg, Allen, 1926–1997, Corso, Gregory, 1930–2001
    In: Beat Generation -- S. [68]-[83] ([64]–79)
    Anotace: Básně; báseň „Transkripce varhanní hudby“ je s datací Berkeley 1955, báseň „Ve skladišti zavazadel Greyhoundu“ je členěna na čtyři části...
    Uloženo v:

  17. 17
    manželské blues : [Já to nechtěl, tos chtěla ty.]
    Část knihy
    Bibliografie samizdatu
    »...americká poezie fd131791 czenas...«
    Hlavní autor: Rexroth, Kenneth, 1905–1982
    In: Jazzová inspirace [samizdat] -- S. [4]
    Anotace: Báseň.
    Uloženo v:

  18. 18
    jazzový klarinet ve tři ráno : [Hraj jako noc]
    Část knihy
    Bibliografie samizdatu
    »...americká poezie fd131791 czenas...«
    Hlavní autor: Trussell, Jake
    In: Jazzová inspirace [samizdat] -- S. [3]
    Anotace: Báseň.
    Uloženo v:

  19. 19
    [Básně]
    Část knihy
    Bibliografie samizdatu
    »...americká poezie fd131791 czenas...«
    Hlavní autor: Williams, Tennessee, 1911–1983
    In: Jazzová inspirace [samizdat] -- S. [2]-[3]
    Anotace: Básně.
    Uloženo v:

  20. 20
    [Texty]
    Část knihy
    Bibliografie samizdatu
    »...americká poezie fd131791 czenas...«
    Hlavní autor: Kerouac, Jack, 1922–1969
    In: Beat Generation [samizdat] -- S. [4]–19
    Anotace: Návod k psaní moderní prózy, báseň a povídka.
    Uloženo v: