Hlavní autor: Weinczyk, Raimund J. 1968–
In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2014, č. 52, s. 24–37
Anotace: Studie německého slavisty a teologa o Čapkově dramatu R. U. R. v kontextu světové literatury a filosofie. [1. část].

Hlavní autoři: Dvořák, Libor, 1948–, Janiš, Viktor, 1974–, Josek, Jiří, 1950–2018, Šotolová, Jovanka, 1961–
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 12, prosinec, s. 2–6
Anotace: Rozhovor o smyslu překladu, jeho kritiky a vydávání časopisu. Následují ukázky překladů s medailonky autorů i překladatelů (s. 7–25, 33–35).

Hlavní autoři: Čmejrková, Anna, 1982–, Dolenský, Daniel, 1984–
In: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 12, prosinec, s. 1
Anotace: Úvodník v čísle, které je věnováno školním dílům studentů a pedagogů Ústavu translatologie FF UK, kteří si vybrali esejistiku G. Orwella....

Hlavní autoři: Říhová, Zuzana, 1981–, Bílek, Petr A., 1962–, Doležel, Lubomír, 1922–2017, Kubíček, Tomáš, 1966–, Papoušek, Vladimír, 1957–, Sládek, Ondřej, 1976–, Tureček, Dalibor, 1957–, Červenka, Miroslav, 1932–2005
In: Česká literatura -- Roč. 56, 2008, č. 2, duben, s. 287–289
Anotace: Recenzní anotace časopisu Style, č. 3/2006, věnovaného českému literárněvědnému bádání v oblasti fikčních světů. Obsahuje mj. níže...

Hlavní autor: Kohout, Pavel, 1928–
In: Kohout, Pavel.Pět a Pat -- Brno : Větrné mlýny, 2008 -- 978-80-86907-46-8 -- s. 73–74
Anotace: První z autorských komentářů doprovázejících všech šest dramatických textů svazku (pěti adaptací a závěrečné původní hry Pat, viz rozpis;...

Hlavní autoři: Derdowska, Joanna, 1980–, Jurkovič, Tomáš, 1976–, Löwensteinová, Klára, Machoninová, Alena, 1980–, Nagy, Ladislav, 1974–, Tkáčová, Anna, 1957–, Vondálová, Eva, 1973–, Šotolová, Jovanka, 1961–
In: A2 -- Roč. 3, 2007, č. 20, 16. 5., s. 22
Anotace: Soubor příspěvků (autoři většinou překladatelé daných literatur) na hlavní téma čísla.

Hlavní autor: Masaryk, Tomáš Garrigue, 1850–1937
Nakladatelské údaje: Praha : Ústav T. G. Masaryka : Masarykův ústav a Archiv AV ČR, 2007.
Anotace: Soubor textů z uvedeného období (publikovaných v časopisech Athenaeum, Květy, Bohemia, Čas, Časopis českého studentstva, Čech, Kalendář českého...

Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2005.
Anotace: S oddíly: O překladatelské dílně (s. 9–176); Vývojové tendence uměleckého překladu (s. 177–310); Otázky neliterárního překladu (s. 311–392);...

Hlavní autor: Chitnis, Rajendra A., 1972–
Nakladatelské údaje: London : Routledge, 2005.
Anotace: Studie založená na rigorózní práci obhájené na London University College v roce 2003 a zabývající se tvorbou prozaiků v době krátce před...

Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, 2004.
Anotace: Sborník příspěvků zpracovaných pro uvedenou konferenci; s redakční poznámkou (s. [193]).

Hlavní autor: Adamovič, Ivan, 1967–
In: Ikarie -- Roč. [15], 2004, č. 5, s. 34
Anotace: Soubor recenzí.

Hlavní autoři: Saicová Římalová, Lucie, 1973–, Bílek, Petr A., 1962–, Garfinkleová, D., Levitsky, A., Píchová, Hana, 1961–, Rhineová, M. E., Sokolová, E.
In: Slovo a slovesnost -- Roč. 63, 2002, č. 1, březen, s. 70–73
Anotace: Recenze svazku, který je věnován současným českým studiím mj. i literárním v oddíle Czech Literature in Transition; recenze Zbyňka Vintra svazku...
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)

Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2002.
Anotace: Sborník translatologických studií; se soupisem základní literatury (s. 271).

Nakladatelské údaje: Rychnov nad Kněžnou : Městský úřad, 2000.

Hlavní autor: Čep, Jan, 1902–1974
In: Janu Čepovi k pětaosmdesátinám [samizdat] -- S. [3]–13
Anotace: Úryvek rozhovoru s J. Čepem o jeho literárním zrání, autorech, kteří na něj působili, o iniciáční úloze Florianova nakladatelství Stará...

Nakladatelské údaje: Praha : [Krameriova expedice 78] [samizdat], 1982.
Anotace: Soupis knih doporučených k četbě, rozdělený do oddílů podle národních literatur; s úvodem editora (s. i-vi) a s Obsahem na konci (s. 81–82).

Nakladatelské údaje: Praha : Čs. spisovatel, 1980.
Anotace: Soubor statí a projevů z let 1972 – 1977.

Hlavní autor: Dohnal, Bedřich, 1913–1988
In: Československá rusistika -- Roč. 23, 1978, č. 1, leden, s. 14–19
Anotace: Též o překladu O. Fischera a J. Kamenáře.

Hlavní autor: Zajac, Peter, 1946–
In: Romboid -- Roč. 12, 1977, č. 6, s. 92–96
Anotace: Poznámka o vědeckofantastické literatuře. Vedle pokusu o její definování se autor zamýšlí nad jejím postavením v dnešním literárním dění...

Hlavní autor: Levý, Jiří, 1945–
Nakladatelské údaje: Brno : Universita J. E. Purkyně, 1971.
Anotace: Kniha obsahuje studie A Contribution to the Typology og Accentual-Syllabic Versifications, The Development of Rhyme-Scheme and of Syntactic Pattern in...