Hlavní autor: Ulmanová, Hana, 1967–
In: Revolver Revue -- Roč. 26, 2011, č. 82, jaro, s. 171
Anotace: Úvodní komentář překladatelky k otištěné části z novely F. Proseové Průvodce peklem (s. 172–179). Na s. 170 je otištěna fotografie F. Proseové....

Hlavní autor: Tizard, Will
In: Emery, Glen.Žízniví psi -- Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2010 -- přední záložka
Anotace: Komentář k autobiografické knize příběhů z Prahy 90. let 20. stol.; s autorskou Předmluvou (s. 9–10) a Poznámkou k české verzi (s. 7); s medailonem...

Hlavní autoři: Chramostová, Vlasta, 1926–2019, Moučková, Kamila, 1928–2020, Rejchrt, Miloš, 1946–
In: Hochman, David G..Omluva Julii -- Olomouc : Burian a Tichák, 2010 -- 4. s. obálky
Anotace: Medailon autora českého původu (s fot.); s uvedenými komentářemi (4. s. obálky).

Hlavní autor: man [Týden]
In: Týden -- Roč. 16, 2009, č. 43, 26. 10., s. 75
Anotace: Přehled nejprodávanějších knih s komentářem k níže zmíněným publikacím.

Hlavní autor: Fencl, Ivo, 1964–
In: Tvar -- Roč. 20, 2009, č. 4, 19. 2., s. 24
Anotace: Komentované ukázky z prvního rodokapsu edice Rodokaps (vyšel 13. 6. 1935).
online

Hlavní autor: Machová, Mariana, 1977–
In: Rukopis -- Roč. 1, 2006, č. 1, s. 131
Anotace: Komentář k překladu J. Kunové; povídka Báječný starý pán z knihy D. Parkerové otištěna na s. 131–140.

Hlavní autor: Fencl, Ivo, 1964–
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 20, 1. 12., s. 24
Anotace: Komentovaná ukázka v seriálu Patvar (o brakové literatuře).
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Tichý, Zdeněk A., 1965–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 8, 1997, č. 66, 19. 3., s. 18
Anotace: Komentář k česko-anglickému vydání Shakespearovy komedie v překladu M. H.; též o Hilského překladatelském díle a o jeho vztahu k Shakespearovi.

Hlavní autor: Rovderová, Nadia, 1971–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 6, 1995, č. 168, 21. 7., s. 16
Anotace: Komentář k česko-anglickému vydání s ilustracemi Michala Cihláře.

In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 6, 1995, č. 18, 21. 1., s. 18
Anotace: Komentář k anonymnímu českému vydání.

Hlavní autoři: Grohová, Johana, Komárek, Martin, 1961–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 6, 1995, č. 6, 7. 1., s. 12
Anotace: Komentář k situaci po anonymním českém vydání knihy.

Hlavní autor: Weiss, Martin, 1963 srpen 15.–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 5, 1994, č. 302, 27. 12., s. 12
Anotace: Komentář k vydání.

Hlavní autor: Kyncl, Karel, 1927–1997
In: Literární noviny -- Roč. 5, 1994, č. 40, 6. 10., s. 12
Anotace: O překladu krytém původně jménem redaktorky (Hanžlová Jarmila) a okolnostem jeho nedávných reedic (Olomouc, Votobia; Praha, Knižní klub). -...
Digitální archiv časopisů

In: Lidová demokracie -- Roč. 50, 1994, č. 81, 7. 4., s. 9
Anotace: Komentované úryvky z protestního prohlášení íránského velvyslanectví v ČR proti zamýšlenému českému vydání v nakladatelství Cesty.

Hlavní autor: Svoboda, Vlastimil, 1933–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 5, 1994, č. 80, 6. 4., s. 11
Anotace: Komentované vyjádření ředitele nakladatelství Cesty k nesouhlasnému stanovisku íránského velvyslanectví v ČR k zamýšlenému vydání knihy...

Hlavní autor: Janáček, Pavel, 1968–
In: Lidové noviny -- Roč. 7, 1994, č. 78, 2. 4., s. 8
Anotace: K úmyslu nakladatelství Cesty vydat román: Rushdie Salman, Satanské verše.

Hlavní autor: Weigl, Jiří, 1958–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 4, 1993, č. 215, 16. 9., s. 6
Anotace: Komentář k reakcím na jeho návštěvu České republiky a k různému chápání jeho knihy Satanské verše v západním a v muslimském světě.

Hlavní autor: Urbánek, Zdeněk, 1917–2008
In: Světová literatura -- Roč. 11, 1966, č. 1, leden, s. 199–202
Anotace: Komentář k překladu úryvku se zhodnocením překladu A. Hoffmeistra z třicátých let; rovněž o Masarykově zájmu o Odyssea a o sestře J. Joyce...

Hlavní autor: Kondrysová, Eva, 1926–2017
In: Nové knihy -- R. 1964, č. 17, 23. 4., s. 1
Anotace: Komentář.

Hlavní autor: Michl, Václav, 1924–1971
In: Hlas domova (Melbourne) -- Roč. 3, 1953, č. 2, 26. 1., s. 5
Anotace: Převzatá zpráva informující o soudním procesu s lidmi obžalovanými ze zavlečení „vlaku svobody“ do západního Německa v roce 1951; následuje...
online