Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 807
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ženy v literatuře
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kasarda, Martin, 1968–, Novotný, Vladimír, 1946–, Harák, Ivo, 1964–, Kyša, Leoš, 1979–, Długosz, Natalia, 1978–, Gwóźdź-Szewczenko, Ilona, 1978–, Stanková, Mária, 1989–, Straková, Daniela, 1992–
    Nakladatelské údaje: Praha : Vysoká škola kreativní komunikace, 2023.
    Anotace: Sborník ze stejnojmenné konference věnovaný ženskému elementu v literatuře, ženám spisovatelkám i ženským literárním postavám především...
    Uloženo v:

  2. 2
    Česko-bulharská pohádkářská paralela
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Salhiová, Martina, 1975–
    In: iLiteratura [online] -- 4. 11. 2022
    Anotace: Recenzní studie k publikaci věnované srovnání díla B. Němcové a A. Karalijčeva.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Překladatel jako mediátor kulturního transferu
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kaplická Yakimova, Vera, 1983–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 13–42
    Anotace: Studie, v níž je představen tzv. „kulturní obrat“ v teorii překladu, který je následně aplikován na příkladu česko-bulharských literárních...
    Uloženo v:

  4. 4
    „Do Bulharska pojedu na dovolenou klidně zas, tam je pořád co objevovat...“ : rozhovor - Ivana Srbková
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Srbková, Ivana, 1955–
    In: Čaj [online] -- Roč. 19, 2020, č. 165, červen, s. 4–11
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou I. Srbkovou o bulharské literatuře, uvedený bio-bibliografickou poznámkou.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Interpretace bulharsko-makedonského obrození v kontextu teorie o meziliterárních společenstvích a literární dvojdomosti
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kouba, Miroslav, 1979–
    In: Ivanu Dorovskému ad honorem : příspěvky z kolokvia k 85. narozeninám prof. dr. Ivana Dorovského, DrSc. -- S. 81–100
    Anotace: Studie se věnuje koncepci literární dvojdomosti rozvíjené I. Dorovským a její aplikaci na literaturu bulharsko-makedonského obrození.
    Uloženo v:

  6. 6
    Bulharistické kulturní akce Slovanské knihovny v letech 2005-2019
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Srbková, Ivana, 1955–
    In: Ivanu Dorovskému ad honorem : příspěvky z kolokvia k 85. narozeninám prof. dr. Ivana Dorovského, DrSc. -- S. 131–138
    Anotace: Příspěvek představuje bulharistické literární a kulturní akce připravené za účasti Slovanské knihovny v letech 2005–2019 (další zapojené...
    Uloženo v:

  7. 7
    Pojďme se vyfotit! : fotografie literárních skupin jako manifest?
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kaplická Yakimova, Vera, 1983–
    In: Slovníky modernistů a paradigmata moderny -- S. 296–314
    Anotace: Studie věnující se otázce důležitosti role skupinové fotografie v literární historii (na příkladu bulharské literatury).
    Uloženo v:

  8. 8
    České kontury první generace bulharské moderny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Černý, Marcel, 1974–
    In: Slavia -- Roč. 87, 2018, č. 1/2/3, s. [45]–108
    Anotace: Studie o českých vlivech na první vlnu bulharského literárního modernismu. Autor zdůrazňuje úlohu překladatelů a literárních historiků na...
    Uloženo v:

  9. 9
    Slovanské literární baroko v recepčně-genologických souřadnicích baroka evropského
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Černý, Marcel, 1974–
    In: Slavia -- Roč. 87, 2018, č. 4, s. [466]–474
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  10. 10
    Přelet nad chaosem, aneb bulharská literatura v českém překladu po roce 1989
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Georgieva, Sylvia
    In: Usta ad Albim Bohemica [online] -- Roč. 17, 2017, č. 1, s. 10–13
    Anotace: Studie se věnuje překladům bulharské literatury do češtiny po roce 1989.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Upotreba na ekspresivnite obrăštenija v njakoi češki i bălgarski proizvedenija
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mankova, Irena
    In: Homo bohemicus -- R. 2017, č. 2/3, s. 7–12
    Anotace: Studie na příkladech úryvků z originálů i překladů textů literárních děl ukazuje problematiku překladu oslovení s expresivním zabarvením.
    Uloženo v:

  12. 12
    Rozhovor s bulharskou nakladatelkou Jacqueline Wagenstein
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Wagenstein, Jacqueline
    In: Vaše Literatura [online] -- 7. 5. 2016
    Anotace: Rozhovor s bulharskou nakladatelkou o české literatuře v Bulharsku.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    K problematike slovensko-bulharských medziliterárnych a medzikultúrných vzťahov
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Germušková, Marta, 1955–
    In: Opera Slavica -- Roč. 26, 2016, č. 3, s. 53–58
    Anotace: Stať.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Kak "zagina" Vasil D. Stojanov na Balkana?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Solenkova, Ljubomila Simeonova, 1976–2019
    In: Homo bohemicus -- R. 2016, č. 1/2, s. 82–91
    Anotace: Studie se zabývá pobytem V. D. Stojanova v Praze, jeho styky s osobnostmi českého kulturního i politického života a zejména možnými důvody,...
    Uloženo v:

  15. 15
    Za prevoda na frazeologizmi v poezijata
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Trifonova, Jordanka 1931–
    In: Homo bohemicus -- R. 2016, č. 1/2, s. 53–63
    Anotace: Studie se zabývá překladem frazeologismů a okazionalismů v českých a slovenských překladech bulharského básníka P. Javorova.
    Uloženo v:

  16. 16
    Gerhard Gesemann - Slawist und Balkanologe an der Deutschen Universität Prag 1922-1944
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Schaller, Helmut Wilhelm, 1940–
    In: Stifter Jahrbuch : Neue Folge -- Jg. 29, 2015, S. 111–142
    Anotace: Biografická studie věnovaná slavistovi G. Gesemannovi, který působil v letech 1922–1944 na Německé univerzitě v Praze.
    Uloženo v:

  17. 17
    Bulharistka s múzickými sklony : pokus o jubilejní portrét literární historičky Danuše Hronkové s její bibliografií
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Černý, Marcel, 1974–
    In: Homo bohemicus -- R. 2015, č. 1/2, s. 118–163
    Anotace: Portrét literárněvědné bulharistky D. Hronkové, podrobně popisuje její odbornou a překladatelskou činnost; s bibliografickým soupisem (s. 149–163).
    Uloženo v:

  18. 18
    Jaroslav Otčenášek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 1, s. 6–8
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u eseje Baj Gaňo – literární postava v druhém, folklórním životě (s. 6–8).
    Uloženo v:

  19. 19
    Literaturata i fragmentariziranijat svjat : tipologija na procesite v češkata literatura ot 90-te godini na XX vek : polemiki,diskusii, manifesti ; šrichi k’m tipologičeskija pročit na posttotalitarnite literaturi
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Burova, Ani, 1974–
    Nakladatelské údaje: Sofija : Paradigma, 2014.
    Anotace: Monografie.
    Uloženo v:

  20. 20
    Ljuba Kasărova (1884-1946)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Homo bohemicus -- R. 2014, č. 2, s. 7–9
    Anotace: Medailon bulharské básnířky českého původu L. Kasărové; připojena bibliografická poznámka.
    Uloženo v: