Hlavní autor: Miholová, Kateřina, 1969–
Nakladatelské údaje: Praha : Kant pro Akademii múzických umění v Praze, 2007.
Anotace: Česko-anglická rekonstrukce proslulé inscenace Divadla Na zábradlí z r. 1964, mj. s kapitolkami: Překlad = Translation (s. 33–34; 150–151; autorem...

Nakladatelské údaje: Praha : Nakladatelství Kant pro Akademii múzických umění v Praze, 2007.
Anotace: Sborník z uvedeného sympozia konaného v předvečer mezinárodního divadelního festivalu k příležitosti 150. výročí smrti J. K. Tyla a s perspektivou...

Hlavní autor: Radimská, Jitka, 1948–
Nakladatelské údaje: České Budějovice : Jihočeská univerzita, 2007.
Anotace: S předmluvou: Slovo první – slovo autora (s. 5–6) a s kapitolami: Pierre Corneille (člověk – dílo – doba) /s. 7–15/; Francouzské návraty k dramatickému...

Hlavní autor: Klosová, Ljuba, 1929–2023
In: Divadelní revue -- Roč. 17, 2006, č. 4, prosinec, s. 111
Anotace: Předmluva k otištění torza překladu Fr. L. Riegra (přibližně datováno 1849–55), otištěného na s. 111–117.

Hlavní autor: Confortès, Claude, 1938–
In: Divadelní noviny -- Roč. 15, 2006, č. 12, 13. 6., s. 12–13
Anotace: Mj. o pražské inscenaci jeho hry Maraton v roce 1980, dramatikově herecké účasti (v roli V. Havla) v inscenaci režisérky Ariane Mnouchkine Pražský...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Kučera, Jan Pavel, 1948–
Nakladatelské údaje: Praha ; Litomyšl : Paseka, 2006.
Anotace: Monografie, mj. s kapitolou: Český Moliere (s. 273–286, s přehledem českých překladů (mj. uvedených překladatelů, s ukázkami) a inscenací Molierových...

Hlavní autor: Just, Vladimír, 1946–
In: Divadelní noviny -- Roč. 14, 2005, č. 3, 8. 2., s. 10
Anotace: Studie shrnující polemickou diskusi kritiků, vyvolanou inscenací v Divadle 5.května (prem. 15. 2. 1946); s částmi Paradox první: Předpoklady neúspěchu,...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Lázňovský, Michal, 1977–
In: Magazín Klubu Vltava -- Roč. 9, 2004, č. 1, jaro, s. 26–27
Anotace: Rozhovor o jeho překladech her francouzských autorů afrického původu.

Hlavní autor: Kratochvil, Jiří, 1940–
In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 19, 5. 5., s. 1
Anotace: Autorova poznámka k otištěné ukázce z dramatického textu (s. 1, 10–11) – groteskní parafráze na hru A. Camuse.
Digitální archiv časopisů

Nakladatelské údaje: Praha : Národní divadlo, 2002.
Anotace: Divadelní program – sborník, obsahující kromě uvedených textů a statí mj. i text divadelní hry (s. 69–170).

Hlavní autor: Hrbata, Zdeněk, 1952–
In: Tvar -- Roč. 9, 1998, č. 1, 8. 1., s. 21–22
Anotace: Recenze.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: (im) [Hospodářské noviny]
In: Hospodářské noviny -- Roč. 41, 1997, č. 47, 7. 3., příl. HN na víkend, č. 10, s. 10
iHNed.cz [online] -- 7. 3. 1997
Anotace: Poznámka k vydání původního scénáře M. Macourka podle divadelní hry A. Jarryho k stejnojmennému filmu režiséra Františka A. Brabce.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Patočková, Jana, 1939–
In: Divadelní revue -- Roč. 8, 1997, č. 1, březen, s. 55–59
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Kosatík, Pavel, 1962–
In: Tvar -- Roč. 7, 1996, č. 21, 12. 12., s. 3
Anotace: Mj. o historii vydání Knihy o Cyranovi, o oblibě Cyrana v Čechách; Rostand Edmond, Cyrano z Bergeraku.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: šek [Nové knihy]
In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 37, 2. 10., s. 2
Anotace: Poznámka k vydání scénáře; též k filmu (předpremiéra 23. 9. 1996), režie: Brabec F. A.).

Hlavní autoři: Kundera, Ludvík, 1920–2010, Macourek, Miloš, 1926–2002
In: Král Ubu -- S. 5–7
Anotace: Předmluva; s „Autorskou poznámkou scenáristy“ M. Macourka (s. 88).

Hlavní autor: Lorenc, Zdeněk, 1919–1999
In: Štěpánská 35 -- R. 1996, č. 4/6, s. 45 a 47
Anotace: Vzpomínka na setkání s ním a na překlad a uvedení jeho hry Útěk (D 47 25. 2. 1947, dvě reprízy). – Francouzsky otištěno na s. 44 a 46.

Hlavní autor: Hyvnar, Jan, 1941–
In: Divadelní revue -- Roč. 6, 1995, č. 2, červen, s. 79–81
Anotace: Analýza knih A. Artauda „Divadlo a jeho dvojenec“ a J. Kopeckého „Poslední z prokletých“.

Hlavní autor: Machalická, Jana, 1958–
In: Nové knihy -- R. 1995, č. 9, 8. 3., s. 2
Anotace: Recenze; též recenze druhého svazku edice zahajujícího publikování vlastních Artaudových textů: Artaud Antonin, Divadlo a jeho dvojenec (1938).

Hlavní autor: Grossman, Jan, 1925–1993
In: Svět a divadlo -- Roč. 6, 1995, č. 4, s. 100–106
Anotace: Strindbergova Slečna Julie, Gogolův Revizor, Moliérův Don Juan.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)