Zobrazuji 121 – 140 výsledků z 1 503
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 121
    Brutálna v jemnostiach : o prekládaní slovenskej literatúry
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zvoláneková, Tímea
    In: A2 -- Roč. 19, 2023, č. 1, 4. 1., s. 4
    Anotace: Článek o překládání slovenské literatury do češtiny.
    Uloženo v:

  2. 122
    Děravá mozaika : slovenská literatura a český knižní trh
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Schewczuková, Kamila
    In: A2 -- Roč. 19, 2023, č. 1, 4. 1., s. 5
    Anotace: Článek.
    Uloženo v:

  3. 123
    Dva roky neprázdnin s TSE
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Onufer, Petr, 1976–
    In: Uni -- Roč. 33, 2023, č. 1, 2. 1., s. 46–48
    Anotace: Rozhovor s anglistou a překladatelem P. Onuferem o básnické skladbě T. S. Eliota „Pustá země“, jejím překládání a jejích českých překladech.
    online
    Uloženo v:

  4. 124
    Biebl dalam bahasa Indonesia
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pavlovič, Milan, 1994–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 2, s. 3
    Anotace: Zpráva o překladu básní a fejetonů K. Biebla do indonéštiny, vydané v bilingvní knize „Pojedu jednou na dalekou Jávu : fejetony, básně a fotografie...
    Uloženo v:

  5. 125
    Dobrý překlad není vidět
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Macháček, Jiří, 1970–, Faber, Jan, 1977–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 2, s. 51–53
    Anotace: Rozhovor o edici Překladová literatura nakladatelství Protimluv; připojeny biografické poznámky (s. 53).
    Uloženo v:

  6. 126
    Klasika v moderním jazyce
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Jůzl, Jindřich, 1969–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 3, s. 50–52
    Anotace: Rozhovor s šéfredaktorem nakladatelství Odeon J. Jůzlem o odeonské edici „Knihovna klasiků“; připojena biografická poznámka (s. 52).
    Uloženo v:

  7. 127
    Oživlý puls Pusté země
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Zikmund, Jan
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 3, s. 53–56
    Anotace: Článek o novém překladu básnické skladby T. S. Eliota „Pustá země“ od P. Onufera a o dalších českých překladech; připojena biografická poznámka...
    Uloženo v:

  8. 128
    Zkurvili jsme trh a budeme se snažit ho kurvit dál
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Tvrdoň, Jaroslav, 1976–, Janus, Petr, 1974–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 4, s. 50–53
    Anotace: Rozhovor s J. Tvrdoněm a P. Janušem z nakladatelství Rubato; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 53).
    Uloženo v:

  9. 129
    Pipi Dlouhá punkčocha a Zadek jakovratas
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Štádlerová, Anna, 1993–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 4, s. 54–59
    Anotace: Esej o překládání literatury pro děti a mládež. Problematiku překladu literatury pro děti a mládež autorka ukazuje na svých překladech knihy...
    Uloženo v:

  10. 130
    Nebinární svět igboských ọgbanje
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Marková Vlášková, Tereza, 1990–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 5, s. 52–56
    Anotace: Esej o překládání románů anglicky píšících nebinárních autorů nigerijského původu A. Emezi „Zřídlo“ a „Mazel“; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  11. 131
    Krajiny jazyka : kolegové a žáci prof. Martinovi Hilskému k 80. narozeninám
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Jonson, Ben, asi 1572–1637, Beran, Zdeněk, 1959–
    Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2023.
    Anotace: Sborník studií vydaný u příležitosti kulatin M. Hilského o problematice literárního překladu mj. v tvorbě českých autorů jako byli J. K....
    Uloženo v:

  12. 132
    Karel Čapek překladatel
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: Krajiny jazyka : kolegové a žáci prof. Martinovi Hilskému k 80. narozeninám -- S. 55–87
    Anotace: Studie předkládá rozbor překladatelské činnosti K. Čapka, mj. na materiálu antologie překladové poezie „Francouzská poezie nové doby“.
    Uloženo v:

  13. 133
    Řekni „překlad“ a my ti povíme, oč jde..
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Listíková, Renáta
    In: Svět literatury [online] -- Roč. 33, 2023, č. 67, s. [186]–189
    Anotace: Recenze.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 134
    Český preklad vrcholného diela klasickej sanskrtskej literatúry objavený po viac než storočí
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Gáfrik, Róbert, 1977–
    In: Svět literatury [online] -- Roč. 33, 2023, č. 67, s. [183]–185
    Anotace: Recenze českého překladu sanskrtské básnické skladby.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 135
    Sonety z Petrarkova Zpěvníku
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Žáčková, Magdalena, 1985–
    In: Svět literatury [online] -- Roč. 33, 2023, č. 67, s. [175]–177
    Anotace: Recenze překladu.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 136
    Březen - měsíc čtenářů
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Freimuthová, Marcela
    In: Světlik -- R. 2023, č. 87 (1), s. 8–9
    Anotace: Reportáž o akci „Březen – měsíc čtenářů 2023“ v Krajské vědecké knihovně v Liberci, v jejímž rámci byla též uvedena antologie české...
    online
    Uloženo v:

  17. 137
    Polákům bychom měli věnovat víc pozornosti : rozhovor s Martinem Veselkou
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Veselka, Martin, 1987–
    In: Světlik -- R. 2023, č. 87 (1), s. 25–30
    Anotace: Rozhovor s polonistou, překladatelem a básníkem M. Veselkou o Polácích a Češích, česko-polských vztazích, o české a polské literatuře a...
    online
    Uloženo v:

  18. 138
    Máchův překladatel Alois Bernard Rambousek
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Nosková, Jitka, 1973–
    In: Světlik -- R. 2023, č. 87 (1), s. 34–35
    Anotace: Medailon lékaře B. A. Rambouska, který působil v obci Smržovka a přeložil „Máj“ K. H. Máchy do němčiny, překlad však zůstal pouze v rukopise....
    online
    Uloženo v:

  19. 139
    Fetiš jménem edice bych raději nepřeceňoval
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Reichel, Tomáš, 1971–, Kochová, Nikola
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 6, s. 52–53
    Anotace: Rozhovor s T. Reichelem a N. Kochovou z nakladatelství Host, mj. o překladové literatuře, již Host vydává; připojeny bio-bibliografické poznámky...
    Uloženo v:

  20. 140
    Věžové básně Friedricha Hölderlina
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Vítek, Tomáš, Hölderlin, Friedrich, 1770–1843
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 6, s. 54–62
    Anotace: Studie o tzv. „věžových básních“ F. Hölderlina, tj. o básních, které Hölderlin napsal mezi lety 1807–1843, kdy již trpěl duševní chorobou...
    Uloženo v: