Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 291, 24. 10., odpolední vydání, s. 6
Anotace: E. o vzácném projevu česko-francouzského duchovního souzvuku, který představují čtyři básně (zvl. o sv. Václavu a sv. Ludmile) inspirované...

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 214, 8. 8., odpolední vydání, s. 5
Anotace: O vydavatelském programu ostravského literárního časopisu Poesie, sborníku zaměřeném na překladatelskou literaturu a na menší okruh čtenářů...

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 93, 6. 4., odpolední vydání, s. 6
Anotace: Úvahy nad výsledkem ankety měsíčníku Čin (č. 14 1934) zjišťující, které cizojazyčné knihy chybějí v české překladové literatuře;...

In: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 69, 11. 3., odpolední vydání, s. 10
Anotace: O vztazích mezi českou literaturou a českou skutečností pojednávají stati: Šalda F. X. (K diskusi o české literatuře), Čapek J. (Na to nestačí...

Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
In: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 62, 4. 3., odpolední vydání, s. 7
Anotace: Dvojí tematika bibliografie: překlady z bulharské literatury a rozsah i hlediska zájmu československé literatury o bulharské otázky; Mgr. o neúplnosti...

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 12, 1932, č. 178, 30. 6., odpolední vydání, s. 7
Anotace: Úvaha nad překladovou literaturou podle Bibliografického katalogu ČSR na r. 1931 z hlediska geografické orientace a literární hodnoty.

In: České slovo -- Roč. 24, 1932, č. 148, 23. 6., s. 7
Anotace: O Welzlově knize „Třicet let na zlatém severu“ ve zpracování: Valenta Edvard a Golombek Bedřich, která byla poctěna cenou amerického Month Clubu...

In: Národní osvobození -- Roč. 9, 1932, č. 159, 9. 6., s. 5
Anotace: O překladu „Kvočny“ do němčiny, současně se překládá do angličtiny, maďarštiny, polštiny a srbštiny. Konrád Edmond.

In: Venkov -- Roč. 27, 1932, č. 58, 8. 3., s. 5
Anotace: O vypsání ankety Kmene na pět původních beletristických knih pro vydání v zahraničí v překladech.

In: České slovo -- Roč. 24, 1932, č. 13, 15. 1., s. 7
Anotace: O článku pana Josefa Dvořáka v časopise Čin o vpádu severských autorů do naší překladové literatury.

In: Telegraf -- Roč. 3, 1931, č. 131, 12. 6., s. 2
Anotace: Výčet českých překladů: Cervantes Saavedra Miguel de Dona Quijota u příležitosti chystaného nového vydání tohoto díla v Družstevní práci...

In: České slovo -- Roč. 23, 1931, č. 114, 15. 5., s. 9
Anotace: O německé statistice, podle níž bylo do češtiny přeloženo jen v roce 1929 jednadvacet románů Courts-Mahlerové.

In: Světozor -- Roč. 31, 1930/1931, č. 29, 23. 4. 1931, s. 162
Anotace: O polemické stati, kterou do Národních listů napsal: Rutte Miroslav, v níž vytýká českým nakladatelům, že pěstují na úkor domácí literární...

Hlavní autor: Humberger, Jaroslav, 1902–1945
In: Národní osvobození -- Roč. 8, 1931, č. 101, 12. 4., s. 6
Anotace: O oblibě překladů beletrie u nás a o některých hrubých chybách překladatelů: Pallas Gustav, Mathesius Bohumil, Hlávka M.

In: Telegraf -- Roč. 3, 1931, č. 59, 13. 3., s. 2
Anotace: O překladech: Lešehrad Emanuel z cizích básníků, jež vyjdou souhrnně v nakl. Kvasnička a Hampl v Praze.

Hlavní autor: Münzer, Jan, 1898–1950
In: Slavische Rundschau -- Roč. 3, 1931, č. 8, s. 574–577
Anotace: O současné krizi na čsl. knihkupeckém trhu a jejich příčinách; o výprodejích velkých nakladatelských firem a protestu klubu moderních nakladatelů...

Hlavní autor: Kafka, Bohuš, 1901–1978
In: Středisko -- Roč. 1, 1930/1931, č. 1, říjen 1930, s. 23–24
Anotace: Atlantis. Přehled dosud vydaných překladů.

In: Telegraf -- Roč. 2, 1930, č. 220, 27. 9., s. 2
Anotace: Výčet chystaných překladů, jež vyjdou v nové ediční sezoně.

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 309, 14. 11., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Hodnocení katalogu: Městská knihovna pražská o 32 000 položkách, uzavřeného k 15. 5. 1929, z hlediska souborného přehledu české literatury,...

Hlavní autor: Bass, Eduard, 1888–1946
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 1928, č. 606, 29. 11., s. 2
Anotace: K žalobě poslance Davida na překladatele pamětí generála Janina pana Hanuše Jelínka pro partie pamětí, které se dotýkají Davidovy cti.