Hlavní autor: Flašková, Elena, 1952–
In: Romboid -- Roč. 58, 2023, č. 9/10, [november], s. 4–6
Anotace: Komentář o M. Kunderovi a překládání jeho francouzsky psaných románů do slovenštiny, které jsou prací autorky; připojena biografická poznámka...

Hlavní autor: Rubeš, Jan, 1945–
In: Listy -- Roč. 53, 2023, č. 5, 12. 10., s. 18–19
Anotace: Vzpomínka na setkání s novinářem a politikem J. Pelikánem v Belgii (kam autor emigroval) na počátku 80. let, na které Pelikán přivezl básnickou...

Hlavní autor: Luka, Eva, 1965–
In: Romboid -- Roč. 58, 2023, č. 5/6, jún, s. 24–27
Anotace: Vzpomínka na slovenského překladatele, literárního vědce, teoretika překladu a diplomata J. Vilikovského a na překladatelské semináře s ním;...

Hlavní autoři: Macháček, Jiří, 1970–, Faber, Jan, 1977–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 2, s. 51–53
Anotace: Rozhovor o edici Překladová literatura nakladatelství Protimluv; připojeny biografické poznámky (s. 53).

Hlavní autor: Jůzl, Jindřich, 1969–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 3, s. 50–52
Anotace: Rozhovor s šéfredaktorem nakladatelství Odeon J. Jůzlem o odeonské edici „Knihovna klasiků“; připojena biografická poznámka (s. 52).

Hlavní autor: Zikmund, Jan
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 3, s. 53–56
Anotace: Článek o novém překladu básnické skladby T. S. Eliota „Pustá země“ od P. Onufera a o dalších českých překladech; připojena biografická poznámka...

Hlavní autor: Daňhel, Tomáš, 1974–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 7, s. 44–49
Anotace: Esej o překládání výboru povídek urdského spisovatele N. Masúda „Skleněný ghát“; připojena biografická poznámka (s. 49).

Hlavní autoři: Sedláček, Jakub, 1973–, Voslářová, Marie, 1985–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 8, s. 48–50
Anotace: Rozhovor s šéfredaktorem nakladatelství Paseka J. Sedláčkem a překladatelkou M. Voslářovou o švédské autorce komiksů L. Strömquist; připojeny...

Hlavní autor: Flemrová, Alice, 1970–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 10, s. 44–46
Anotace: Rozhovor s romanistkou a překladatelkou z italštiny A. Flemrovou o jejím novém nakladatelství Meridione, které se zaměřuje na vydávání překladů...

Hlavní autor: Šímová, Martina
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 10, s. 47–50
Anotace: Esej o překládání románu finské spisovatelky K. Kallio „Průsvitné srdce“; připojena biografická poznámka (s. 50).

Hlavní autor: Zizler, Jiří, 1963–
In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 4, 31. 12., s. 94–101
Anotace: Soubor recenzí a komentář k osobnosti a dílu I. A. Bunina a k českým překladům jeho děl od J. Zábrany; připojena biografická poznámka (s....

Hlavní autor: Zizler, Jiří, 1963–
In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 3, 14. 11., s. 119–129
Anotace: Soubor recenzí; připojena biografická poznámka (s. 129).

Hlavní autor: Podaný, Richard, 1962–
In: A2 -- Roč. 18, 2022, č. 22, 26. 10., s. 5
Anotace: Rozhovor s překladatelem R. Podaným o americkém spisovateli K. Vonnegutovi a překládání jeho děl; připojena biografická poznámka.

Hlavní autor: Hummel, Michaela, 1989–
In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 2, 29. 6., s. 12–16
Anotace: Esej o básnické a prozaické tvorbě a překladatelské činnosti P. Borkovce a o literárněkritické recepci Borkovcových děl; připojena biografická...

Hlavní autor: Hašek, Martin, 1970–
In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 2, 29. 6., s. 96–100
Anotace: Poznámky k překladu básní Ch. Morgensterna; připojena biografická poznámka (s. 100).

Hlavní autoři: Olešová, Lucie, 1992–, Krásenský, David
In: Nový Prostor -- R. 2022, č. 587, 18. 5., s. 16–17
Anotace: Rozhovor s překladateli L. Olešovou a D. Krásenským o překladatelské činnosti a komunikaci se spisovateli.

Hlavní autor: Šavrdová, Šárka, 1967–
In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 8, s. 45–47
Anotace: Rozhovor se Š. Šavrdovou o edici nakladatelství Dybbuk „Scribere belle“; připojena biografická poznámka (s. 47).

Hlavní autoři: Lukavský, Erik, 1975–, Zavadil, Petr, 1975–
In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 10, s. 46–49
Anotace: Rozhovor o edici „Světová poezie“ nakladatelství Fra; připojeny biografické poznámky (s. 49).

Hlavní autoři: Moixová, Diana, Rendé, Joan, Stárková, Blanka, 1944–, Cabré, Jaume, 1947–, Šavrda, Jan, 1974–, Pokorný, Vít, 1990–, Brabec, Michal, 1981–, Typlt, Jaromír, 1973–
In: Souvislosti -- Roč. 32, 2021, č. 3, 29. 10., s. 165–178
Anotace: Vzpomínky na překladatele z katalánštiny a španělštiny J. Schejbala; připojeny biografické poznámky.

Hlavní autor: Soukupová, Anežka
In: Literka -- Roč. 15, 2021, č. 7, 23. 7., s. [2]
Anotace: Krátký rozhovor s překladatelkou ze švédštiny A. Soukupovou, která se před lety zúčastnila soutěže „Skrytá paměť Moravy“; připojena biografická...
online