Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Färber, Vratislav, 1952–
In: Souvislosti -- Roč. 34, 2023, č. 4, 31. 12., s. 189–192
Anotace: Článek o básnické tvorbě S. Fischerové, J. Daníčka a J. Staňka.

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Sládek, Ondřej, 1976–
In: Bohemica litteraria -- Roč. 26, 2023, č. 2, 20. 12., s. 97–101
Anotace: Medailon literárního historika, kritika, editora, pedagoga a překladatele M. Suchomela vydaný u příležitosti jeho 95. narozenin.
online
DOI

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Ščur, Maksìm Aljaksandravìč, 1977–
In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 21, 14. 12., s. 11
Anotace: Básně a haiku, první čtyři básně s datací 17. 6., 29. 7., 20. 9. 11. 10.; připojena bio-bibliografická poznámka.

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autoři: Bezděk, Antonín, 1955–, Homolová, Zuzana, 1948–, Merta, Vladimír, 1946–, Kubišta, Anna, 1980–, Andrtová-Voňková, Dagmar, 1948–, Wagnerová, Alena, 1936–, Hruška, Petr, 1964–
In: Listy -- Roč. 53, 2023, č. 6, 14. 12., s. 35–38
Anotace: Článek o historikovi, básníkovi a překladateli V. C. Fišerovi, který se narodil a žije ve Francii a spolupořádal festival „Biennale Mitteleuropa“;...

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Gilk, Erik, 1973–
In: A2 -- Roč. 19, 2023, č. 25/26, 13. 12., s. 5
Anotace: Recenze.

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 133, zima, s. [7]–13
Bubínek Revolveru [online] -- 30. 10. 2023
Anotace: Ukázka z prózy; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 13).
online

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Sekal, Zbyněk, 1923–1998
In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 133, zima, s. [15]–33
Anotace: Ukázky z deníků.

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Guziur, Jakub, 1978–
In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 133, zima, s. [59]–71
Anotace: Vizuální báseň a soubor obrazů: obé znázorňuje fenomén plamene; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 71).

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Ripellino, Alessandro, 1957–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 274, 27. 11., s. 6
Lidovky.cz [online] -- 28. 11. 2023
Anotace: Rozhovor se švédským architektem italského původu A. Ripellinem, synem slavisty, překladatele a spisovatele A. M. Ripellina, mj. též o společných...
online

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Valden, Milan, 1973–
In: Čtenář -- Roč. 75, 2023, č. 11, 20. 11., s. 420
Anotace: Soubor medailonů.

Témata: »...překladatelé...«
In: Hospodářské noviny -- Roč. 67, 2023, č. 222, 16.–19. 11., příl. Víkend, s. 21
Anotace: Článek o italském bohemistovi A. Catalanovi.

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Jedlička, Dan, 1973–
In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 19, 16. 11., s. 4–6
Anotace: Rozhovor o nakladatelství Perplex, jeho fungování po pandemii covid-19 a jeho nové edici „Druhý dech“, o básnické a překladatelské tvorbě D....

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autoři: Mann, Jindřich, 1948–, Horáčková, Alice, 1980–
In: Týnecké listy -- Roč. 33, 2023, č. 11, 9. 11., příl. Přesahy, s. 4
Anotace: Ukázka z románu „Stříbrný kouzelník“; připojeny komentář a bio-bibliografická poznámka.
online

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
In: Týnecké listy -- Roč. 33, 2023, č. 11, 9. 11., příl. Přesahy, s. 5
Anotace: Úryvek z básnické skladby ze souboru „Legendy a litanie“; připojena bio-bibliografická poznámka.
online

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Ševčíková, Hana, 1945–
In: Týnecké listy -- Roč. 33, 2023, č. 11, 9. 11., příl. Přesahy, s. 10–11
Anotace: Soubor medailonů.
online

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Hrnčíř, Martin
In: iRozhlas [online] -- 8. 11. 2023
Anotace: Článek o finančním ohodnocení českých překladatelů a jejich nevýhodném postavení v rámci knižního trhu.
online

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Toman, Marek, 1967–
In: Uni -- Roč. 33, 2023, č. 11, 7. 11., příl. kulér, s. 14
Anotace: Recenze.
online

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Pavlincová, Helena, 1948–
In: Filosofický časopis -- Roč. 71, 2023, č. 4, listopad, s. 697–708
Anotace: Studie o literárním historikovi a kritikovi, slavistovi, překladateli a politickém publicistovi J. Doležalovi, který se znal s T. G. Masarykem a...
digitalizovaný dokument

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Šuman, Záviš, 1979–
In: Souvislosti -- Roč. 34, 2023, č. 3, 27. 10., s. 13–21
Anotace: Esej o novém překladu románu F. Rabelaise „Pantagruel, král Dipsodů, vylíčený ve své přirozenosti“, jehož autorem je P. Ouředník, jemuž za...

Témata: »...překladatelé...«
Hlavní autor: Rus, Jan
In: Souvislosti -- Roč. 34, 2023, č. 3, 27. 10., s. 22–32
Anotace: Recenze; připojena biografická poznámka (s. 32).