Hlavní autoři: Bielický, Viktor, 1977–, Ondráš, František, 1964–
In: Nový Orient -- Roč. 70, 2015, č. 2, s. 39–48
Anotace: Studie zaměřená na pedagogické působení a odbornou činnost J. Oliveriuse.

Hlavní autor: Preinhaelterová, Hana, 1938–
In: Nový Orient -- Roč. 59, 2004, č. 4, s. 57
Anotace: Medailon.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Švarcová, Zdeňka, 1942–
In: Nový Orient -- Roč. 57, 2002, č. 3, březen, s. 98–99
Anotace: Medailon orientalisty, překladatele.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Jang Le – jün
In: Nový Orient -- Roč. 52, 1997, č. 2, únor, s. 73–75
Anotace: Rozhovor s čínskou bohemistkou, která v říjnu 1996 navštívila Prahu; zejm. o překládání české literatury a o práci na monografii o M. Kunderovi.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Křikavová, Adéla, 1938–2002
In: Nový Orient -- Roč. 50, 1995, č. 10, prosinec, s. 395–396
Anotace: Medailon k 80. narozeninám J. Bečky.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Preinhaelterová, Hana, 1938–
In: Nový Orient -- Roč. 50, 1995, č. 6, červen, s. 237–238
Anotace: Medailon.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Lomová, Olga, 1957–
In: Nový Orient -- Roč. 50, 1995, č. 8, s. 305–308
Anotace: Recenze Stočesových překladů čínské poezie.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Bečka, Jiří, 1915–2004
In: Nový Orient -- Roč. 49, 1994, č. 7, září, s. 245
Anotace: Recenze sbírky básní, přeložených z perštiny, tádžičtiny a jiných východních jazyků a též básní vlastních.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Klöslová, Zdenka, 1935–
In: Nový Orient -- Roč. 48, 1993, č. 2, s. 44
Anotace: Zpráva o úmrtí koreanisty, překladatele korejské literatury.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Kropáček, Luboš, 1939–
In: Nový Orient -- Roč. 48, 1993, č. 7, s. 216–217
Anotace: Nekrolog historika, překladatele a popularizátora arabské literatury; do češtiny převedl mj. Korán.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Fass, Josef, 1930–2004
In: Nový Orient -- Roč. 47, 1992, č. 6, s. 189–190
Anotace: Medailon sinologa, překladatele a popularizátora čínské kultury.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Vacek, Jaroslav, 1943–2017
In: Nový Orient -- Roč. 47, 1992, č. 6, s. 190–191
Anotace: Medailon orientalisty, mj. překladatele tamilské literatury; u příležitosti udělení pamětní medaile Josefa Dobrovského.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Bečka, Jiří, 1915–2004
In: Nový Orient -- Roč. 46, 1991, č. 4, s. 99–101
Anotace: Medailon orientalisty – vědce a překladatele.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: -OL– [Nový Orient]
In: Nový Orient -- Roč. 42, 1987, č. 7, září, s. 204
Anotace: Medailon sinologa, překladatele z čínštiny a do čínštiny.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Šíma, Jiří, 1943–
In: Nový Orient -- Roč. 41, 1986, č. 4, duben, s. 116–117
Anotace: Nekrolog orientalisty a překladatele.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Oliverius, Jaroslav, 1933–2020
In: Nový Orient -- Roč. 41, 1986, č. 2, únor, s. 53–55
Anotace: Medailon arabisty a afrikanisty, překladatele.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Bečka, Jiří, 1915–2004
In: Nový Orient -- Roč. 40, 1985, č. 4, duben, s. 116–118
Anotace: Medailon.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Bečka, Jiří, 1915–2004
In: Nový Orient -- Roč. 39, 1984, č. 7, září, s. 217–219
Anotace: O překladatelském díle J. Štýbra a jeho osobních stycích s perským básníkem O. Chajjámem.
Kramerius (ČDK)

In: Nový Orient -- Roč. 31, 1976, č. 9, listopad, s. 274–275
Anotace: Nekrolog překladatelky z arménštiny.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Redakce [Nový Orient]
In: Nový Orient -- Roč. 31, 1976, č. 8, říjen, s. 238
Anotace: Poznámka před výběrem z překladů J. B.
Kramerius (ČDK)