Hlavní autor: Housková, Anna, 1948–
In: iLiteratura [online] -- 18. 11. 2022
Anotace: Nekrolog hispanisty, překladatele J. Forbelského (zemřel 14. 11. 2022 ve věku nedožitých 92 let).
online

Hlavní autor: Pilátová, Markéta, 1973–
In: iLiteratura [online] -- 22. 4. 2022
Anotace: Sloupek o překladatelské soutěži České školy bez hranic, v jejímž rámci mladí překladatelé překládali úryvek z autorčiny knihy (vítězka...
online

Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
In: iLiteratura [online] -- 1. 3. 2022
Anotace: Rozhovor s X. Galmichem o jeho nové knize „Le Poulailler métaphysique“ (Metafyzický kurník), oceněné francouzskou cenou Prix Décembre; mj. o možných...
online

Hlavní autor: Jindra, Miroslav, 1929–2021
In: iLiteratura [online] -- 18. 8. 2021
Anotace: Rozhovor připomínající překladatele a vysokoškolského pedagoga M. Jindru, věnovaný jeho překladatelské práci (mj. pro nakladatelství Odeon),...
online

Hlavní autor: Zakopalová, Lucie, 1984–
In: iLiteratura [online] -- 28. 7. 2021
Anotace: Nekrolog básníka, překladatele, polonisty a kastelána na hradě Pecka J. Červenky.
online

Hlavní autor: Krajíčková, Veronika
In: iLiteratura [online] -- 30. 5. 2021
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Nešporová, Jitka, 1982–
In: iLiteratura [online] -- 22. 4. 2021
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
In: iLiteratura [online] -- 27. 3. 2021
Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Jindřišková, Jitka, 1985–
In: iLiteratura [online] -- 13. 1. 2021
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Horálková, Johana
In: iLiteratura [online] -- 29. 9. 2020
Anotace: Zpráva o anglických překladech českých básnířek a básníků, které vyšly v zářijovém čísle anglického literárního časopisu Modern Poetry...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
In: iLiteratura [online] -- 21. 9. 2020
Anotace: Rozhovor se spisovatelem P. Ouředníkem, mj. o překladech a překládání literárních děl.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
In: iLiteratura [online] -- 8. 9. 2020
Anotace: Glosa o tom, zda (a do jaké míry) mohou být „politicky korektní“ literární překlady – a lze-li vůbec problém korektnosti řešit v případě...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Metz, Eric
In: iLiteratura [online] -- 31. 7. 2020
Anotace: Studie o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, zejména o problematice s překládáním vulgarismů. Studie...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Motýl, Petr, 1964–
In: iLiteratura [online] -- 22. 6. 2020
Anotace: Nekrolog básníka, esejisty a překladatele P. Krále.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Švec, Michal, 1984–
In: iLiteratura [online] -- 18. 6. 2020
Anotace: Článek o situaci českých překladatelů a překladatelek v době pandemie – i obecně.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
In: iLiteratura [online] -- 15. 4. 2020
Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Charvát, Radovan, 1948–
In: iLiteratura [online] -- 20. 12. 2019
Anotace: Rozhovor s překladatelem z němčiny a angličtiny R. Charvátem o překladech německojazyčných autorů.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Kostomitsopoulos, Denis
In: iLiteratura [online] -- 2. 12. 2019
Anotace: Rozhovor s překladatelem z řečtiny a angličtiny D. Kostomitsopoulosem o moderní řecké literatuře a jejích překladech.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Škodová, Denisa, 1982–
In: iLiteratura [online] -- 11. 10. 2019
Anotace: Zpráva o udělení Cena Josefa Jungmanna V. Medkovi za překlad románu španělského spisovatele A. M. Moliny „Polský jezdec“.
online
Webarchiv

Korporativní autor: Moravská zemská knihovna (Brno, Česko)
In: iLiteratura [online] -- 24. 8. 2019
Anotace: Stanovisko Moravské zemské knihovny k vyjádření překladatelů české literatury do němčiny k dění v Českém literárním centru a k organizačním...
online
Webarchiv