Hlavní autor: Duero, Lucía, 1988–
In: Fraktál -- Roč. 4, 2021, č. 3, august, s. 88–91
Anotace: Článek o překladu románu J. Vicens „Prázdna kniha“.

Hlavní autor: Dalfar
In: Fraktál -- Roč. 4, 2021, č. 3, august, s. 99–100
Anotace: Článek o překládání poezie. Autor se zmiňuje o českých a slovenských překladech poezie R. M. Rilkeho a G. Trakla.

Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
In: Proudy : středoevropský časopis pro vědu a literaturu [online] -- Roč. 12, 2021, č. 1, 23. 7.
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

In: CzechLit [online] -- 9. 7. 2021
Anotace: Zpráva o organizaci a průběhu překladatelské soutěže obsahuje anotaci a ukázky z novely L. Elbe „Uranova“); připojen odkaz na seznam s medailony...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
In: E*forum [online] -- 7. 7. 2021
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
In: E*forum [online] -- 7. 7. 2021
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Andričík, Marián, 1964–
In: Slavica Litteraria -- Roč. 24, 2021, č. 1, 30. 6., s. 21–31
Anotace: Studie přináší přehled a analýzu anglických překladů básní J. Kollára.
online
DOI

Hlavní autoři: Vokáčová, Martina, 1989–, Krýsová, Anna, 1992–
In: Lógr -- Roč. 11, 2021, č. 40, léto, s. 8–10
Anotace: Článek o české recepci nizozemské kauzy týkající se vhodného výběru překladatele básně A. Gorman přednesené na inauguraci amerického prezidenta...

Hlavní autoři: Blahynka, Milan, 1933–, Sýs, Karel, 1946–, Hlásek, Jan, Mareš, František, 1943–, Šlosar, Jaromír, 1953–
In: Haló noviny -- Roč. 31, 2021, č. 114, 19. 5., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 8, č. 20, s. 1–3
Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 8, 2021, č. 20, 19. 5.
Anotace: Esej M. Blahynky z knihy „Glosy k losu Člověka v době prokurátorů: O Člověka Kunderu“ reaguje na vyjádření J. Nováka pro časopis Reflex (25/2020),...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Schilla, František
In: Evangelický týdeník – Kostnické jiskry -- Roč. 106, 2021, č. 15, 12. 5., s. 3
Anotace: Kritika překladu románu „Zúčtování“ J. Grishama.

Hlavní autor: Schilla, František
In: Evangelický týdeník – Kostnické jiskry -- Roč. 106, 2021, č. 13, 21. 4., s. 3
Anotace: Kritika překladu románu J. Grishama.

Hlavní autor: Flemrová, Alice, 1970–
In: Právo -- Roč. 31, 2021, č. 61, 13. 3., s. 10
Novinky.cz [online] -- 15. 3. 2021
Anotace: Rozhovor s překladatelkou italské literatury A. Flemrovou především o ocenění práce překladatele.
online

Hlavní autor: Klabanová, Kateřina, 1973–
In: Host -- Roč. 37, 2021, č. 3, 11. 3., s. 40–41
Anotace: Rozhovor o překládání z angličtiny, zejm. děl M. Amise a M. Atwoodové.

Hlavní autor: Stehlíková, Olga, 1977–
In: Ravt [online] -- R. 2021, č. 10
Anotace: Úvodník k číslu věnovanému překladatelům a vlivu pandemie covid-19 na jejich práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

In: Ravt [online] -- R. 2021, č. 10
Anotace: Anketa věnovaná dopadům pandemie covid-19 na překladatelskou práci, způsobům, jakými se k pandemii postavily státní a jiné instituce, a práci,...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Pokorný, Vít, 1990–
In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 1, s. 3
Anotace: Článek představuje některé soutěže, ceny a výzvy podporující překlady do češtiny.

Hlavní autor: Voslářová, Marie, 1985–
In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 4, s. 3
Anotace: Článek o problematice překladu komiksů na příkladu tvorby L. Strömquist.

Hlavní autor: Vörös, István, 1964–
In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 4, s. 52–53
Anotace: Rozhovor s maďarským bohemistou I. Vörösem o smyslu překladatelské práce a překladech díla J. Vrchlického; připojena bio-bibliografická poznámka...

Hlavní autor: Getta, Jelizaveta, 1994–
In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 102, 2021, č. 2, s. [244]–261
Anotace: Studie věnovaná translatologické analýze monografie J. Levého „Umění překladu“ do němčiny.

Hlavní autor: Klabanová, Kateřina, 1973–
In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 9, s. 3
Anotace: Článek o letošním ročníku „Překladatelské soutěže Jiřího Levého“.